{"product_id":"kintu","title":"Kintu","description":"Kintu, ku cara yekem di sala 2014an de li Kenyayê bi pesnê rexnegir û populer hate weşandin, klasîkek modern e, çîrokeke pir-qatî ye ku dîroka Ugandayê bi rêya neviyên lanetkirî yên eşîra Kintu ji nû ve diafirîne. Romana şeş-beşî di sala 1750an de bi rêwîtiya Kintu Kidda ber bi paytextê ve dest pê dike da ku sond bixwe serokê nû yê Padîşahiya Buganda. Di rê de, ew nifirek berdide ku dê malbata wî bi nifşan bişopîne. Di vê romana ambicioz a eşîrek û neteweyek de, Makumbi çîrokên neviyên Kintu bi hev re dihûne dema ku ew bi barê rabirdûya xwe ya hevpar re mijûl dibin û hewl didin ku mîrata kevneşopiyên xwe bi cîhana nûjen a ku pêşeroja wan e re li hev bînin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ugandî demek pir dirêj li benda çapkirina vê pirtûkê man. Piştî wergirtina xelata 'Kwani? Manuscript Project' û çapa wê ya yekem di sala 2014an de, Kintu li Ugandayê bi coş hate pêşwazîkirin. \u003cbr\u003eLi Îngilîstanê, ku Makumbi bi malbata xwe re dijî, tevî ku Kintu di sala 2014an de Xelata Çîrokên Kurte ya Commonwealth wergirtibû jî, bi gumanan re rû bi rû ma. Xwendevanên Brîtanî ew pir Afrîkî-navendî dîtin. Lêbelê, li Amerîkayê, edîtorên Transit Books piştî ku cara yekem Kintu xwendin, tavilê xwestin peymanek îmze bikin. Dû re, di sala 2017an de, Kintu ji hêla Publisher Weekly, kovara wêjeyî ya herî bi prestîj a Amerîkayê, wekî pirtûka herî baş a salê hate hilbijartin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Ew ê xeletiyek mezin be ku meriv bifikire ku xwendevanên ne-Ugandayî naxwazin vê pirtûkê bixwînin. Ji ber ku xebata hêja ya di çîrokê de dê tam ji we re vebêje ka meriv wê çawa dixwîne.\" \u003cbr\u003eEz dikarim bibêjim ku Makumbi zanyar bû. Ji bo nivîsandina Kintu, diviyabû ew di arşîvan de kûr bikole. Wî li ser nav, cih û rêûresmên wê demê lêkolîn kir. Wî gelek hewl da ku her tiştî fêr bibe. Lê ji ber ku dîroka Ugandayê tijî çîrokên ku di arşîvan de jî nayên dîtin e, diviyabû ew biçe cihên ku tomarên dîrokî lê winda bûne û bibe çîrokbêjek baş. Di encamê de, Uganda bû malbata wî, û Kintu bû çîrokeke destanî.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Kintu bi awayekî taybetî ji bo herêmekê hatiye nivîsandin, hem ferdî û hem jî tevahiya civakê dihewîne, û çavkaniyên çandî bingeha vê çîrokê pêk tînin. Hûn dikarin di rêya xwe ya ber bi armancê de bi lez wan paşguh bikin, lê tewra ew jî dê bihêle ku xwendevanek ku ziman fêm nake kûrahiya Kintu hîs bike. Ev efsûna Kintu ye.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Aaron Bady","brand":"Sander Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964334076234,"sku":"9786057628909","price":14.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057628909.jpg?v=1769607458","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/products\/kintu","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}