Kovara Vate 46

WENDOXAN RÊ

Wendoxê delalî, 

Di vê rewşê de, hûn ê kêfxweş û kêfxweş bibin ku hûn bi we re bibin. Verê ke ma behsê nuşteyanê na hûmare bikîn, ma wazenî Weşanxaneyê Vateyî semedê weşanayîşê kitabê “Rêzimana berawirdî ya kirmanckî (zazakî) bi kurmancî” ra pîroz bikîn. Bêguman ma nuştoxê nê kitabî, renckêş û pîyonyerê xebata kirmanckî (zazakî) M. Malmîsanijî zî semedê na xebata erjaya ra pîroz kenî. Şima derheqê na xebate jî hîna zaf agahî nuşteyê J. Îhsan Esparî de vênenî. 

Di vê mijarê de dayo çend nuşte, hevpeyvîn û cigêrayîşanê hêca û balkêşan. Ma xebata Mutlu Canî ra dest pêbikîn. Mutlu Canî Çimeyanê nuştekîyan ra bîblîyografiya sanikanê kirmanckîyan amade kerda. Ax, hem sanikê kirmanckî hem goreyê peynameyê arêkerdoxan û zî hetê mintiqayan ra tesnîf kerdî û nuştî. Lîsteyê kitabanê sanikan, lîsteyê kitabanê ke sanikî tede estî û lîsteyê kitabanê sanikan yê ke sey kitabanê domanan weşanîyayî zî amade kerdî. Vî halê şima şênî qismê yewinî yê na bîblîyografiya biwanîn. 

Behzat Tosunî ramitişî ra heta rotişê tutinî hem merheleyanê nê karî ser o nuşteyêk gelek bi qîymet amade kerdo. Hey kedkaranê nê karî reyra roportajê gelek hîra û a detail kerdî û fotografek na xebata xo xemilnaya. Kar û debara şarê ma ser o nuşteyêko delal zî Şahap Laçînî nuşto. Ew karê rezanê mintiqaya Gêlî ser o vinderto. Zanayîşê xora teber wayîranê rezan reyra qalî kerdo û game bi game heme karê rezan nuştî. Bi her awayî ne hewceyî guherîna demê ye û ne jî dema termînolojiya banderê ye. 

Murad Aygunî hunermendê ma yê vengweş û zerrîtenîkî Kerem Sevînçî reyra yew roportajo derg kerdo. Herî zêde em ji aliyê DEJê Keremî û perspektîfê ve hem xemgîn in û hem jî xemgîn in. Roportajo bin zî Alî Aydin Çîçekî şair û dengbêj Cemalê Dursî reyde kerdo. Cemalê Dursî qiseykerdişê xo yê gelek samîmî derdê zerrîya xo ma rê vano û ma beno serranê 1960î û dewanê Gimgimî ra yew bi yew gêrneno. Bi piranî, ew dem e ku meriv wê rast bike.

Hamza Aksal kirmancanê Heziyî ser o xebitîyayo û no war de tayê agahî neweyî peyda kerdî. Murad Canşad zî tayê çimeyanê nuştekîyan ra behsê estbîyayîşê deyîr û şîîranê Alîşêr Efendîyî keno. 

Mahmut Yildizî Cewzi ra, Abdullah Gulerî Pîran ra û M. Salîh Kalkanî Pîran û Gêl ra sanik û deyîrî na hûmare rê şawitî. 

Ma hêvîdar ê ke şima hîkayeya Akman Gedîkî ya hîsdare “Dayê, Ez Nêwazena Bimirî” ra û şîîranê Denîz Gunduz û Bedrîye Topaçe ra zî tehm û lezetêko edebî gênî. Di vê mijarê de netîceyê kombîyayîşê vîst û hewtinî yê Grûba Xebate ya Vateyî zî weşanenî. Ma bawer kenî ke bi na xebate kirmanckîya standarde yewna game aver şona. 

Wendoxê delalî, 

Ma hûmara çewres û çarine de nuştbi ke “Kombîyayîşê 27. de Grûba Xebate ya Vateyî qerar da ke 02-01-2016 de Dîyarbekir seba pîrozkerdişê vîst serrîya Grûba Xebate ya Vateyî “Şewêka şayî ya çandî amade bika.” Seke grûba qerar dayo na şewa şayî ez di 02-01-2016 de Grûba xebate, seba şewêka biserûbere xebata xo domnena. 

Bêje heta humara bin bimanin weşî!