{"product_id":"leyla-u-mecnun-2","title":"Leyla û Mecnûn","description":"\u003ch2\u003eLeyla û Mecnûn-Nizamiyê Genceyî\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cstrong data-start=\"159\" data-end=\"191\"\u003eNizamiyê Genceyî (1140–1208)\u003c\/strong\u003e li bajarê \u003cstrong data-start=\"202\" data-end=\"213\"\u003eGenceyê\u003c\/strong\u003e hatiye dinê û li wir jî wefat kiriye. \u003cstrong data-start=\"252\" data-end=\"261\"\u003eGence\u003c\/strong\u003e, paytexta dewleta \u003cstrong data-start=\"280\" data-end=\"297\"\u003eKurdên Şedadî\u003c\/strong\u003e bûye. \u003cstrong data-start=\"304\" data-end=\"314\"\u003eNizamî\u003c\/strong\u003e, di \u003cstrong data-start=\"319\" data-end=\"337\"\u003eLeyla û Mecnûn\u003c\/strong\u003ea xwe de \u003cstrong data-start=\"346\" data-end=\"369\"\u003edayika xwe wek Kurd\u003c\/strong\u003e dide nasandin.\r\n\r\nNizamî, \u003cstrong data-start=\"394\" data-end=\"430\"\u003ezanayê felsefeya Îslamî û Yûnanî\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"433\" data-end=\"450\"\u003e‘irfana Îranî\u003c\/strong\u003e ye. Nav û berhemên wî bi \u003cstrong data-start=\"476\" data-end=\"513\"\u003ecografyaya Îran û Rojhilata Navîn\u003c\/strong\u003e ve sînordar nemane, \u003cstrong data-start=\"534\" data-end=\"565\"\u003egehiştiye çarkenarên cîhanê\u003c\/strong\u003e. Di \u003cstrong data-start=\"570\" data-end=\"589\"\u003eedebiyata Farsî\u003c\/strong\u003e de, berî Nizamî gelek kesan çîrok vehûnane; lê di hunera \u003cstrong data-start=\"647\" data-end=\"667\"\u003evehûnana çîrokan\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong data-start=\"671\" data-end=\"710\"\u003ekes negihîştiye payeya wî ya bilind\u003c\/strong\u003e. Tesîra Nizamî li ser \u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"768\"\u003eedebiyata gelên Rojhilata Navîn\u003c\/strong\u003e giran e.\r\n\r\nDi dû \u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"795\"\u003eNizamî\u003c\/strong\u003e re, bi dehan kesî bi \u003cstrong data-start=\"817\" data-end=\"840\"\u003eFarsî, Tirkî, Kurdî\u003c\/strong\u003e û zimanên din xwestine wek wî çîrok vehûnin; lê \u003cstrong data-start=\"889\" data-end=\"921\"\u003edîsa kes negihîştiye asta wî\u003c\/strong\u003e. Ji nav \u003cstrong data-start=\"930\" data-end=\"947\"\u003e5 pirtûkên wî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"949\" data-end=\"967\"\u003eXosrew û Şîrîn\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"970\" data-end=\"988\"\u003eLeyla û Mecnûn\u003c\/strong\u003e ji yên din \u003cstrong data-start=\"1000\" data-end=\"1013\"\u003ebitsîrtir\u003c\/strong\u003e bûne. Ev her du berhem \u003cstrong data-start=\"1037\" data-end=\"1057\"\u003ebi gelek zimanan\u003c\/strong\u003e hatine wergerandin û \u003cstrong data-start=\"1079\" data-end=\"1110\"\u003ebûne mijarên fîlm û şanoyan\u003c\/strong\u003e. Bi \u003cstrong data-start=\"1115\" data-end=\"1124\"\u003eKurdî\u003c\/strong\u003e jî—çi bi \u003cstrong data-start=\"1134\" data-end=\"1146\"\u003eKurmancî\u003c\/strong\u003e çi bi \u003cstrong data-start=\"1153\" data-end=\"1163\"\u003eGoranî\u003c\/strong\u003e—hinek şair rêça Nizamî girtine û van berhemên wî \u003cstrong data-start=\"1213\" data-end=\"1254\"\u003eyan wergerandine yan jî adapte kirine\u003c\/strong\u003e.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"1257\" data-end=\"1274\"\u003ePerwîz Cîhanî\u003c\/strong\u003e, pêşî \u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1299\"\u003eXosrew û Şîrîn\u003c\/strong\u003ea Nizamî wergerandibû; vê carê jî \u003cstrong data-start=\"1333\" data-end=\"1351\"\u003eLeyla û Mecnûn\u003c\/strong\u003e wergerandiye. Cîhanî, \u003cstrong data-start=\"1374\" data-end=\"1409\"\u003ebi awayekî afirînerî û hunerane\u003c\/strong\u003e wergera xwe kiriye; \u003cstrong data-start=\"1430\" data-end=\"1473\"\u003eneketiye pey wergerandina qalikê peyvan\u003c\/strong\u003e, lê \u003cstrong data-start=\"1478\" data-end=\"1524\"\u003ekakilê çîrokan bi kirasê Kurdî xemilandiye\u003c\/strong\u003e. Wergera xwe \u003cstrong data-start=\"1538\" data-end=\"1557\"\u003ebi wezna heceyî\u003c\/strong\u003e hûnaye. Ev xebata wî li ser \u003cstrong data-start=\"1586\" data-end=\"1604\" data-is-only-node=\"\"\u003eLeyla û Mecnûn\u003c\/strong\u003eê \u003cstrong data-start=\"1606\" data-end=\"1624\"\u003eji 5636 beytan\u003c\/strong\u003e pêk hatiye.\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/backup.makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003eNûbihar Yayınevi\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003evir bitikînin\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/backup.makpirtuk.de\/niviskar\/nizamiye-genceyi\/\"\u003eNizamiyê Genceyî\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003evir bitikînin","brand":"Nûbihar Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61172108886346,"sku":"NUBIHAR0411","price":25.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/leyla-u-mecnun_259efc06-c716-4450-a314-cc9485636ed3.jpg?v=1771866727","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/products\/leyla-u-mecnun-2","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}