{"product_id":"muhtasar-osmanlica-turkce-sozluk","title":"Ferhenga Kurt a Osmanî ya Tirkî","description":"Di seranserê dîrokê de, Tirkan, ji Asyaya Navîn dest pê kirin, bi salan li herêmên girîng ên Asya, Afrîka û Ewropayê di bin navên cûrbecûr ên dewletan de hukum kirin. Di cîhana îroyîn de, bi dehan dewlet li ser van axan hene. Zimanê Tirkî, ku ji hêla Tirkan ve tê axaftin, bi sedsalan li ser axên wusa berfireh jiyaye, qonaxên cûda derbas kiriye û bi gelek zimanan re rû bi rû maye. Bi taybetî ji ber bandora Îslamê, ew bi giranî ji hêla Erebî û Farisî ve bandor bûye, gelek peyvên ji van zimanan dihewîne, bi vî rengî zimanek bi navê Tirkiya Osmanî derketiye holê. Heta reforma alfabeyê ya 1928-an, ev ziman bi alfabeya Erebî dihat nivîsandin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEv ziman, ku bi sedsalan hatiye bikaranîn, çavkaniya gelek xebatên akademîk ên zanyarên me bûye. Arşîv û pirtûkxaneyên me, ku ji hêla dîrokî ve girîng in û wekî celebek bîranînê ji bo Împeratoriya Osmanî kar dikin, tijî belgeyên arşîvî û pirtûkên ku bi Tirkiya Osmanî hatine nivîsandin in. Her çend piştî reforma alfabeyê hewl hatibe dayîn ku ev berhem ji nifşên ciwan re bigihîjin jî, encam ji bendewariyan pir kêmtir in. Hejmar û rêjeya peyvên Erebî û Farisî di Tirkî de pir zêde ye. Bi rastî, wateyên van peyvan carinan ji wateyên xwe yên resen dûr dikevin, di Tirkî de wateyên nû digirin. Ji ber vê yekê, ferheng ji bo rast têgihîştina rastnivîsîn û wateyên van peyvan hewce ne. Me guncaw dît ku em vê lêkolîna berfireh û berfireh bikin da ku hewcedariyên xwendekarên navîn, lîsans û lîsansa bilind ên ku Tirkiya Osmanî dixwînin û lêkolînerên ku dixwazin di arşîv û pirtûkxaneyan de lêkolîn û lêkolînan bikin bicîh bînin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Mostar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60963853140298,"sku":"9786057472519","price":32.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057472519.jpg?v=1769604861","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/products\/muhtasar-osmanlica-turkce-sozluk","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}