{"product_id":"mutluluk-5","title":"Qismet","description":"\"Bi baweriya bi teşwîqa ku min par ji xwendevanên xwe yên hêja wergirt - her çend ne heqkirî be jî - ji ber çend berhemên ku min di rojnameya Tercüman-ı Hakikat de weşandin, û bi hêviya ku îsal bi dilnizmî hin berhemên din wergerînim, min ev berhema Kont Tolstoy, yek ji nivîskarên herî mezin ên Rûsyayê, hilbijart û wergerand bo Tirkiya Osmanî.\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eJi ber ku mentiqê dilsoz ê vî nivîskarî pir baldar e, nîşandana hestên herî veşartî bi awayekî berbiçav rast e, û nîşandana tevgerên xwezayî bi awayekî bêhempa xweşik û balkêş e, ew kesên ku berhemên wî dixwînin hîs dikin ku ew karakter û dîmenan bi her hest û her hûrgiliyê dizanin. Ev romana kurt dê nîşanî wan kesên ku dixwazin wê bixwînin, nemaze her zilam û jineke ciwan a zewicî, ​​bide ku têgihîştineke xirab, bêrûmetî, bêbexşandin û nebûna toleransê di jiyana wan de dibe sedema encamên neyînî ku bandorê li tevahiya jiyana wan dikin. Di rewşek wisa de, jiyan têr nake, lê jehrê dide. Lêbelê, xwendevan dê bi riya vê romanê tewra nuansên herî xweşik ên jiyana ku ew tê de ne an jî dê tê de bin bibînin. Bi gotineke din, ez bawer dikim ku ew berhemek e ku sedemên bextewariyê di malbatê de eşkere dike, ku dihêle mirov ji qencî, bedewî û bereketên jiyanê sûd werbigirin, û parastina evîna dilsoz a ku di têkiliyên malbatê de pêwîst e misoger dike, û dê wan bi riya ramanê wê fam bikin.\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e- Xanim Gulnar","brand":"Büyüyen Ay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60968991719754,"sku":"9786052071397","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052071397.jpg?v=1769643354","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/products\/mutluluk-5","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}