{"product_id":"savas-ve-baris-1-cilt","title":"Şer û Aştî, Cild 1","description":"Şer û Aştî berhemeke mezin e ku di demek kurt de piştî nivîsandina xwe wergeriya hema bêje hemû zimanên cîhanê û di sed û pêncî salên borî de bûye şahesereke wêjeya gerdûnî.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ev ne roman e, ne vegotineke dîrokî ye, ne belgefîlm e, ne pirtûkeke felsefî ye, ne romaneke serdemê ye, ne romaneke şer an evînê ye. Ji ber ku ew hemû ev tişt in: Şer û Aştî. Tolstoy, bi derbasbûna sînorên cureyên wêjeyî bi vê berhema mezin, sînorên erdnîgarî û serdemên cûda derbas dike bêyî ku tiştek ji nirxa xwe ya wêjeyî an dewlemendiya xwe ya îfadeyê winda bike. Şer û Aştî bi giranî li ser du şeran disekine: şerê 1805-1807 û şerê 1812. Van her du şerên mezin xwedî taybetmendiyên cihêreng in, û Tolstoy bi taybetî li ser aliyên cûda yên van pevçûnên mezin disekine. Ji ber ku şerê 1812 şerekî rizgariya neteweyî bû, girseyan beşdarî wê bûn, û Tolstoy di romana xwe de gel tîne pêş.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eWekî Yordam Edebiyat, em bi serbilindî Şer û Aştî di çapeke taybet de pêşkêş dikin. Hûn ê îmtiyaza xwendina wergera Louise-Aylmer Maude, ku wekî 'wergera herî serketî' ya li çaraliyê cîhanê tê hesibandin, wekî ku ji hêla Tolstoy bixwe ve hatibe rêber kirin, hebin. Wekî din, em analîza Tolstoy ya Hasan Ali Edis, ku hêjayî wê ye ku wekî berhemeke bi serê xwe were hesibandin, û gotara Tolstoy bi xwe li ser vê berhema mezin, wekî beşên hêja yên vê çapa taybet vedihewînin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Ez ê xwe nexapînim û nefsbiçûk nîşan nedim: Şer û Aştî berhemeke mîna Îlyada Homer e.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - Tolstoy","brand":"Yordam Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956079653194,"sku":"9786051721750","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051721750.jpg?v=1769549528","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/products\/savas-ve-baris-1-cilt","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}