{"product_id":"seyh-riza-talabani-ve-turkce-siirleri","title":"Şêx Riza Talabanî û Helbestên Wî yên Tirkî","description":"Şêx Riza Talabanî (1831-1910), ku di dawiya serdema Osmanî de li navendên wekî Kerkûk, Mûsil, Silêmanî, Stenbol û Bexdayê jiya, helbestvanekî hosta bû ku bi çar zimanan (kurdî, tirkî, farisî û erebî) helbest nivîsand, digel guhertinên bilez ên siyasî, îdarî, olî û civakî-çandî yên li vê herêmê. Ew her wiha şêxekî şaxa Halisiye ya terîqeta Qadirî bû, ku ji hêla bavê wî ve hatiye damezrandin. Lêbelê, ew hinekî ji şêx û helbestvanên navdar ên serdema klasîk cuda bû. Ew satîrîstekî hosta û helbestvanekî zimantûj bû. Ew helbestvanekî sofîtî bû ku xwedî giyanekî anarşîst bû, bêyî ku li xizm, meqam an statuyê binêre, her kesê ku pê re rû bi rû dima rexne dikir, heta xwe jî dikir mijara satîraya xwe, di demekê de pesnê kesekî dida û di kêliya din de wî dişkand. Ew di gotinên xwe de bêwestan û bêserûber bû, û dikaribû jê re Nefîyê serdema xwe bigota.\r \nCihê Şêx Riza di nav arîstokrasiya sofiyan a bi bandor a herêmê de, beşdarbûna wî ya rasterast û şahidiya wî ya gelek bûyeran, û têkilî û nîqaşên wî bi kesayetiyên navdar ên li van navendan re, ku rê da wî ku têgihiştin û perspektîfên xwe yên li ser bûyeran îfade bike, bê guman helbesta wî veguherand çavkaniyek dîrokî ya alternatîf ji bo vegotina fermî ya arşîvên dewletê.\n Zîrekiya wî û bersivên wî yên bilez di helbestê de bêhempa ne. Mînakî, dema ku ji wî hat pirsîn, \"Helbestvanên herî mezin ên Kurdî, Tirkî, Farisî û Erebî kî ne?\", wî bersiv da...\n “Bi Kurdî Mustafa Beg-i Sahibkıran, bi Farisî Firdevsî, bi Erebî Mutenebbî, bi Tirkî Namık Kemal û bi her çar zimanan jî ev xulamê te yê nefsbiçûk ez!”\n Bi vê bersivê, wî jîrbûn û wêrekiya xwe di vî warî de eşkere kir, û mohra xwe li ser helbesta her çar zimanan hişt.","brand":"Avesta Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954320732490,"sku":"AVESTA309","price":9.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/seyh-riza-talabani-ve-turkce-siirleri.jpg?v=1769529862","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/products\/seyh-riza-talabani-ve-turkce-siirleri","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}