{"product_id":"seytana-uyanlar","title":"Yên ku li pey Şeytan diçin","description":"\"Kesên ku li pey Şeytan diçin\" nivîsek bêhempa ya Peyami Safa ye, ku di navbera 22ê Sibat û 30ê Nîsana 1931an de di rojnameya Yılmaz de, bi edîtoriya Yusuf Ziya Ortaç, di 65 beşan de hatiye weşandin. Roman yekem mînaka nûjen a bi zimanê Tirkî ye ji bo adaptasyonên Faust, ku yek ji mezintirîn berhemên kanona edebiyata Rojavayî ye, û hema hema hemî hêmanên vegotinê hildigire. Peyami Safa bêyî ku bikeve nav çerxa dubendiya zanîn-têgihîştina îlahî ya kevneşopiya Rojavayî, xizanî û bêpariyê wekî motîfên ceribandinê bikar tîne, ku ji bo xwendevanê Tirk balkêştir e, û cinsîyetê wekî zanîna qedexekirî bi nav dike, jinan di navenda ketina ku ji hêla Şeytan ve çêdibe de datîne. *Yên Ku Ji Bo Şeytan Şiyar Dibin*, ku ji hêla Serdar Soydan ve ji bo weşanê hatiye amadekirin, bi gotinên Burcu Alkan, \"nivîsareke girîng a Faust e ku di edebiyata Tirkî de bêhempa ye, lê ew ji paşxaneya çandî ya Tirkiyeyê dernakeve. Ew berhema dewlemendiya rewşenbîrî û hişmendiya Peyami Safa ya li ser edebiyata cîhanê ye. Ew vegotineke Faust a Tirkî ye, lê gelo ew bi rastî Tirkî ye, ev mijar nîqaşê ye. Lêbelê, *Yên Ku Ji Bo Şeytan Şiyar Dibin*, her çend dema ku wekî nivîsareke Faust an romaneke Safa tê nirxandin, dibe ku wekî klasîk an jî asayî were hesibandin jî, wekî 'nivîsareke Safa ya Faust' girîng e.\"","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60966996017482,"sku":"9786254082238","price":7.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786254082238.jpg?v=1769627801","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/products\/seytana-uyanlar","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}