{"product_id":"tanri-ve-seyh-adi-kusursuzdur-yezidi-tarihinden-kutsal-siirler-ve-dinsel-anlatilar","title":"Xwedê û Şêx Adî bêqusûr in - Helbestên Pîroz û Vegotinên Olî ji Dîroka Êzîdiyan","description":"Heta bîst an sî sal berê, balkêşiya sereke ya Êzîdîtiyê ji bo gelek Rojavayiyan di sirra ku ew temsîl dikir de bû. Rêwiyên sedsala 19-an pir meraq dikirin ku lêkolîn bikin li ser civatekê ku tê îdiakirin ku Şeytan dihebîne, lê endamên wê wekî paqij û rêkûpêk dihatin wesifandin, ti taybetmendiyên cihêreng nîşan nedidan ku dê etîketek wusa neyînî rewa bikin. Dema ku serpêhatiyên van rêwiyan li Rojava hatin weşandin, akademîsyenan dest bi eleqeya xwe bi vê civakê kirin, bi hêviya ku nîşanên ku dê bibin alîkar ku sirên nenas ên rabirdûyê eşkere bikin bibînin, û dibe ku bêtir agahdarî bi şiklê nivîsên olî bi dest bixin. Lêbelê, Êzîdî bi nepeniya xwe dihatin nasîn, nemaze dema ku dor dihat ser nivîsên wan ên pîroz. Ji ber vê yekê, bîst an sî salan, daxwaza agahdariyê ji akademîsyenên Rojavayî bi dabînkirinek têkildar nehat pêşwazîkirin. Di dawiyê de, gava ku du nivîsên nivîskî yên ku tê bawerkirin ku \"Pirtûkên Pîroz\" ên Êzîdiyan in di dawiya sedsala 19-an de derketin holê, pêşveçûnek çêbû. Lêbelê, rastbûna van çavkaniyan di demek kurt de bû gumanbar, û hate îdîakirin ku Êzîdiyan qet nivîsên nivîskî yên girîng tune bûn. Ji ber vê yekê, di salên 1920 û 1930an de eleqeya akademîsyenên Rojavayî bi êzîdîtiyê re dest pê kir kêm bibe.\r \n\nPiştî zêdetirî nîv sedsalekê, hin ji sirûdên pîroz ên rastîn ên vê civakê li Rojava dest pê kirine werin naskirin. Bi rastî, vê naskirinê eşkere kiriye ku ev berhevokên olî demek dirêj bi devkî pir zêde hebûne, lê bi baldarî veşartî mane. Xebata Philip G. Kreyenbroek û Xelîl Cindî Reşow deriyê vê zanîna pîroz a sirrî vedike; pirtûk helbestên pîroz û vegotinên olî yên ji dîroka Êzîdiyan vedihewîne, ku di nivîsên wan ên orîjînal ên Kurdî de ligel wergerên Tirkî têne pêşkêş kirin.","brand":"Avesta Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954323059018,"sku":"AVESTA326","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/tanri-ve-seyh-adi-kusursuzdur.jpg?v=1769529904","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/products\/tanri-ve-seyh-adi-kusursuzdur-yezidi-tarihinden-kutsal-siirler-ve-dinsel-anlatilar","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}