Kesên ku Xewa Wan Têkçû ye

Yên ku Xewa Xewa Dikin – Şener Özmen

Şener Özmen nivîskarekî ye ku bi berhemên wekî " Rojnivîska Spinoza " (2008), " Pêşbaziya Çîrokên Neqediyayî " (2010), û berhevoka çîrokên kurt Keleh (2012) di edebiyata Kurdî de rêyeke bêhempa ji xwe re vekiriye. "Uykusu Bıldınenler" (2013, Lîs) hem berdewamiya vê rêwîtiya edebî ye û hem jî encameke rexneyî ye. Di vê xebatê de, Özmen bi baldarî li temsîlên hemdem ên edebiyata Kurdî , mîrata wê ya rewşenbîrî , veguherînên zimanî û rûbirûbûnên nifşan dinêre.

Pirtûkek Hesabdanê

"Kesên Ku Xew Têne Xirabkirin" ne tenê gotarek an pirtûkek analîzê ye; ew hesabpirsîna nivîskar bi nifşê xwe, bi nivîskarên hemdem û bi nivîsên Kurdî ye. Ev pirtûk, ku bi xwendinên piçûk, analîzên rewşenbîrî û têgihîştinên wêjeyî yên Özmen hatiye nivîsandin, dibe çavkaniyek referansê ya hêja ku hem xwendevanên wêjeya Kurdî û hem jî lêkolînerên ku di vî warî de dixebitin dikişîne.

Perspektîfeke Berfirehkirî Bi Rêya Hevpeyvîn û Wergeran

Di pirtûkê de bi kesayetên girîng ên edebiyata kurdî ya hemdem re hevpeyvîn hene. Ev diyalogên bi nivîskarên wek Dilawer Zeraq, Mîran Janbar, Kawa Nemir û Îrfan Amîda re rewşa edebiyata kurdî vedikolin:

• Polîtîkayên zimanî

• Pirsgirêkên wergerandinê

• Cudahiyên nifşî

• Ew mijarên wekî dîroknaskirinê vedikole.

Ev hevpeyvîn di heman demê de hewldanek in ji bo girtina pirekê di navbera xwendevan û nivîsan de. Özmen ne tenê li ser wêjeya Kurdî dinivîse, lê di heman demê de hewl dide ku wê ji nû ve fam bike, analîz bike û eşkere bike.

Rûbirûbûn û Ji Nû Ve Avakirina Kanonê

Xebatên Özmen bi tenê bi nivîskarên hemdem re sînordar nînin. Her wiha behsa metnên girîng ên edebiyata klasîk û nûjen a Kurdî jî tê kirin.

• Wergerên ji berhema klasîk a Mele Mehmûdê Bazidî Adat û Rusûmatnameyê Ekradiye ,

• Beşên ku ji kesayetên Osman Sebrî, Qedrî Can, Nûredîn Zaza hatine wergerandin.

• Çavkaniyên romana Heciyê Cindî ya kultî Hewarî ,

• Têbînî li ser berhemên edebî yên Kurdên Êzîdî li Qefqasyayê ,

• Helbestên Lal Laleş ,

• Çîrokên Amed Çeko Jiyan Varjabed û

• Gotina Yaqob Tilermenî jî di pirtûkê de cih girtiye.

Ev hemû beşdarî dihêle ku berhem wek cureyekî atlasê wêjeya Kurdî were xwendin.

Şahidiya Ruhê Demê

"Kesên Ku Xew Hatine Xirabkirin" ne tenê şopa şopa rabirdûyê dişopîne, lê di heman demê de ronî li ser nîqaşên hemdem jî diavêje. Özmen xwendevanên xwe vedixwîne sohbeteke rewşenbîrî , wekî ku tê gotin, " ji bo vexwarina qehweyek tal ", ku tê de li ser wêjeya Kurdî ya hemdem nîqaş û gengeşe tê kirin.