Fenomenolojiya Biyaniyan

Fenomenolojiya Xerîb - Bernhard Waldenfels

"Fenomenolojiya Xerîb" a Bernhard Waldenfels rêbazek ramanê ye ku ji fenomenolojiya klasîk wêdetir diçe, bi têkçûn, bêserûberî û zêdegaviyên ku li sînorên rêziknameyê xuya dibin re mijûl dibe. Li gorî vê nêrînê, "Xerîb" ne tenê gefek derveyî an nenas e; berevajî vê, ew rasterast di hundurê me de, di rûtînên me yên rojane de, heta di malên me de jî xwe nîşan dide. Baldariya fenomenolojîk di van şikestinan de şiyar dibe: "Xerîb" bi tiştek ku bala me dikişîne, ku bala me dikişîne, li ser dikê xuya dike.

Her çend fenomenolojiya xerîb di nav kevneşopiya ku ji hêla Husserl ve hatî destpêkirin de pêşketibe jî, ew ne tenê bi arasteyên hişmendiyê ve mijûl dibe, lê di heman demê de bi eşkerekirin, bang û bersivên me jî ve mijûl dibe. Ji ber vê yekê, fenomenolojiya Waldenfels "bersivdar" e, ango ew li ser bersivdayînê disekine. Li vir, "Xwe" qet bi tenê di xwe de nîne; ew her gav bedenî ye, her gav nîv-vekirî ye, her gav ber bi yekî din ve ye.

Motîfên navendî yên vê ramanê ev in: rêzik û tiştên li derveyî wê , laş , pathos (bandora hestyarî) , baldari , bertek û navçandîbûn . Ev motîf ne tenê derî li ber lêpirsînek teorîk, lê di heman demê de li ber lêpirsînek girîng jî vedikin: Dema ku em rastî Xerîban tên em çi dikin? Ma em wan tepeser dikin, an em bêyî ku wan ji stûyên wan bêpar bihêlin bersivê didin wan?

Waltenfels vê lêkolînê bi etnolojî, psîkoanalîz û wêjeyê dewlemend dike. Ji bilî Freud, Mauss û Bakhtin, nivîskarên wekî Kafka, Calvino, Musil û Valéry tama û cûrbecûr li vê ramanê zêde dikin. Xerîbbûn ne tenê li ser yên din e; ew di heman demê de li ser tiştên ku em di hundurê xwe de tepeser dikin û paşguh dikin e. Ev awayê ramanê, ku hîn jî di Tirkî de hevwateyên têrker nînin, hewl dide ku fêm bike ka "Xerîb" çawa di hundurê me de dijî.

Fenomenolojiya xerîb, wekî ramanek exlaqî ku dixwaze sînoran derbas bike bêyî ku wan ji holê rake, ne abstraksiyonên globalîst an gerdûnîbûnek yekreng, lê cûdahî û hevdîtinan dişopîne. Ew vedigere yek ji pirsên herî kûr ên felsefeyê: em bi tiştê ku ji me re xerîb e, bi rastî xerîb e, çi dikin?