{"product_id":"yuzumdeki-kuyu","title":"Kaniya li ber rûyê min","description":"\u003cem\u003eBergê çapa yekem: Denîz Bîlgîn\u003c\/em\u003e\n\n \u003cem\u003ekêzikek tijî leke û nifiran\u003c\/em\u003e\n \u003cem\u003eDema ez wisa derketim derve, min laşê xwe ji hev veqetand.\u003c\/em\u003e\n \u003cem\u003eEz bi lez û bez ji dema hilweşînê derbas bûm.\u003c\/em\u003e\n \u003cem\u003eEwên ku ji sermaya hesin dûr dikevin.\u003c\/em\u003e\n \u003cem\u003eHer ku her tişt diherike nav demek birîndar, kî\u003c\/em\u003e\n \u003cem\u003eEw dikare bibêje ku meşale bê feyde vemirîn.\u003c\/em\u003e\n \u003cem\u003eev girêka dawî ji bo her kesî hatiye girêdan,\u003c\/em\u003e\n \u003cem\u003eEv barana dawî li ser her kesî barî.\u003c\/em\u003e\n \u003cem\u003eAgir sar e, av tal e...\u003c\/em\u003e\n \u003cem\u003eRojekê piştî nîvro min her kes nas kir,\u003c\/em\u003e\n \u003cem\u003eHer kes çiqas tenê ye! Min gotara wî xwend.\u003c\/em\u003e\n \u003cem\u003eHer kesî pişta xwe da dilê şêxê min,\u003c\/em\u003e\n \u003cem\u003eEz dizanim,\u003c\/em\u003e\n\n \u003cem\u003eAx, min rûyê xwe da her kesî û giriyam.\u003c\/em\u003e\n\n \u003cstrong\u003eKaniya li ber rûyê min\u003c\/strong\u003e\n\r \nHelbesta Kaygalak dişibihe ava ku di xalekê de asê maye û tenê pir dereng dest pê dike hêdî hêdî, bi navber biherike. Ew helbestek e ku pir dirêj asê maye, bi vî rengî berê xwe dide hundir, xwe û asêbûna xwe baş dizane. Û îmkanên xwe jî. Mîna Yahya Kemal, Dıranas û Tanpınar, mîna Cemal Süreya û Ece Ayhan, mîna Hilmi Yavuz û İsmet Özel, ew helbestek e ku ji destpêkê ve erkê xwe hîs dike û berê xwe çêkiriye. Ev asêbûn dibe sedema cureyek gihîştîbûna pêşwext. Qalindbûnek, dîtina domdariyê: madeyek ku hemî mîneral, hemî axa şewqdar a cihê ku lê asê maye girtiye ser xwe. \"Ez rûyê jibîrkirî yê keviran im. \/ yê peyvê \/ yê ziman \/ û yê demê... \/ \/ Ez mohrkirî me \/ bi rûyê girtî yê çiyayan, \/ bi zimanê ku wêneyan di keviran de ji bîr kirine.\" Ev kilîtkirin nîşan dide Ronakbîriyeke Tarî ku nîşan dide xapandina xeternak a ramana pêşkeftinê, lê gihîştîbûnê bi tevahî înkar nake. \"Di demek nêzîk de her tiştê ku ez zimanê wî dizanim wê bêdeng bibe. \/ Erd \/ û ezman. \/ Dilên ku ez rûyê xwe ber bi wan ve dizivirînim...\"\r \n\nOrhan Koçak, Nivîsa bergê paşîn a çapa yekem a pirtûkê.\n\n Di *The Bright on My Face* (1998) de, wî fêm kir ku dîroka helbestê, berî her tiştî, dîroka ziman û teknîkê ye. Hin helbestvan wisa ne. Ew bi salan di hundirê xwe de di ziman, dîrok û teknîkê de asê mane û tên dinê. Piştî gelek salan dest bi nivîsandinê dikin û bi pirtûka xwe ya yekem her kesî matmayî dikin. Min bi vî rengî, bi matmayînê, derbarê helbestên Metin Kaygalak de fêr bûm. Piştre min berdewam kir ku li pey wî biçim. Bi taybetî bi *A Prayer Read to the Water* (2000), hêviyên min xurttir bûn. Di demek kurt de, ez bi têgihîştina teknîk û ziman dewlemend bûm û hatim perwerdekirin.\n Îlhan Berk, Yasakmeyve, hejmar 6, Çile-Sibat 2004\n\n Wê cara yekem bi pirtûka xwe ya bi navê The Well in My Face bala xelkê kişand ser xwe.\n Mehmet H. Doğan (1999 Salnameya Helbestê, Weşanên Adem)\n\r \nDibe ku Metin Kaygalak di pêşerojê de destanek an trajediyek binivîse; ji ber ku The Well in My Face xuya dike ku wî ber bi wê alî ve rêber kiriye. Pirtûk, ku wekî monologek dirêj tê xwendin, hesta gotinek tîradê dide ku ji hêla lehengek melankolîk ve di kêliyên dawîn ên beşa dawîn de tê gotin. Ew wekî bêhnvedanê hîs dike, lê ne wusa ye. Ew wekî zordar hîs dike, lê ne wusa ye. Ew wekî xewnek hîs dike, lê ne wusa ye. Ew wekî rastiyê hîs dike, lê ne wusa ye.\n Îskenderê Biçûk, Çîpa Helbestî, hejmar Varlık: 1090 Tîrmeh 1998\n\n Di nihêrîna pêşîn de, Kaygalak argumanan diafirîne ku zimanê wî yê helbestî li dijî serdema nûjen xuya dike, û ji kesayetên wêjeyî yên ku berî wî xwe dispêrin van argumanan derbas dibe. Her çend ew ji karanîna van argumanan ji bo nîşandana êşên ku ew di hemî helbestên xwe de vedibêje û eşkerekirina kûrahiya giyanê xwe natirse jî, ew di heman demê de eşkere dike ku ew teslîmî wan nebûye.\n Yılmaz Varol, Virgül, hejmar: 10, 1998","brand":"Avesta Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954326270282,"sku":"AVESTA352","price":5.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/yuzumdeki-kuyu.jpg?v=1769529964","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/products\/yuzumdeki-kuyu","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}