{"product_id":"zaroken-beziman","title":"Zarokên Bêziman","description":"Ji bo axaftvan, rewşenbîr û şoreşgerên zimanekî ku bi bandortirîn awayî rastî zext, asîmîlasyon û polîtîkayên qirkirinê hatiye, rêbazek bibandortir û an jî wê bibandortir nebe, ne bi zimanê bav û kalên xwe, lê bi zimanê serdest, kolonyalîst, qirker û asîmîlasyonîst (tirkî, erebî, farisî û hwd.) biaxivin û binivîsin û xwe ji jiyana Kurd û zimanê Kurdî dûr bixin. Ji vê perspektîfê ve, eşkere ye ku xiyaneta herî mezin a li zimanê Kurdî ji rewşenbîr û siyasetmedarên Kurd tê ku ne bi zimanê dayika xwe, lê bi zimanê serdest, kolonyalîst, asîmîlasyonîst û qirker diaxivin.\r \nJi ber ku ew dayik, bav û dê û bav in ku ziman fêrî zarokên xwe dikin. Dema ku perwerdehiya kolonyalîst, asîmîlasyonîst û qirker a dewletê li vê yekê tê zêdekirin, zarok êdî ji zimanê bav û kalên xwe bêpar dimîne, ew bêdeng dimîne. Ew ne bi zimanê xwe diaxivin, lê bi zimanekî êşdar û wêranker ê zimannasî ku armanca wî qirkirina wan e, bi vî rengî nebûna xwe belav dikin, kûr dikin û bilez dikin, helwestek li dijî xwe nîşan didin. Ev yek jî zarok ji perwerde û fêrbûnê dûr dixe, û derfetên wekhev di perwerdehiyê de paş dixe.\n Pirtûka Azad Dildar a bi navê \"Zarokên Bêziman (Zarokên Bêziman)\" ku bi zimanê Kurdî hatiye nivîsandin û trawmayên ku zarokên ji zimanê dayikê û perwerdehiya xwe bêpar mane vedibêje, ji hêla Weqfa Îsmaîl Beşîkcî (ÎBV) ve hatiye weşandin. Li ser bergê paşîn ê pirtûkê gotinek ji Îsmaîl Beşîkcî heye ku girîngiya zimanê neteweyî destnîşan dike.\r \nSiyaseta bingehîn a dewletê di derbarê Kurdan de asîmîlasyon e. Bê guman, divê mirovahî li dijî vê siyaseta asîmîlasyonê ya berdewam derkeve. Rêya herî bibandor a berxwedana li dijî asîmîlasyonê, axaftin û bikaranîna bi biryar a zimanê Kurdî ye.\n Bê guman, axaftin û nivîsandina rast a bi zimanê Kurdî pir girîng e. Parastina zimanê Kurdî bi fonksiyonelkirina wî di nivîsandin û axaftinê de mimkun e. Di vê çarçoveyê de, têgihîştina girîngiya ziman di raman û têgihîştinê de pir girîng e.\n Di pêvajoya xweafirandina neteweyekê de, bikaranîna dînamîk a berhemên ku bi zimanê wê hatine nivîsandin û gotin - wek helbest, çîrok, stran, şîn, gotinên pêşiyan, mîtolojî, destan û hwd. - pir girîng e. Ev yek bandorek mezin li ser xweafirandina neteweyekê dike, pêvajoyê leztir dike, belav dike û kûrtir dike.\n Îsmaîl Beşîkçî","brand":"Weqfa Îsmaîl Beşîkçî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953610355018,"sku":"BESIKCI-024","price":6.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/zaroken-beziman.jpg?v=1770316810","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/products\/zaroken-beziman","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}