{"product_id":"zeytindagi-gunumuz-turkcesiyle","title":"Zeytindağı - Bi Tirkiya Nûjen","description":"Zeytindaği pêvajoyeke dîrokî ya tirsnak, \"hilweşîna împaratoriyekê\", bi tirkiyeke pir zelal ji bo dema xwe pêşkêş dike. Di pirtûkê de, hûn ê bi matmayî bixwînin ka leşkerên Tirk çawa li Yemen, Aden, Kanala Suweyşê, Xezzeyê û çolên Erebistanê hatin qirkirin, û çawa, piştî têkçûnê, me heta vagonek trênê ya tijî pereyên \"Mecîdîeh\" li dû xwe hişt. \u003cbr\u003eFalih Rifkî, ku di wan rojan de wekî alîkarê Cemal Paşa herî nêzîkî wî bû, bi vegotina xwe ya di pirtûka xwe ya Zeytindağı de çîrokeke hişyariyê ji bo dîroka me dihêle, di heman demê de rojnivîskên leşkeran ên di pirtûkê de, ku her yek ji wan dikare destanek be, û çîrokên Ahmet û Mehmet, ku mîna li ser maseya qumarê winda bûne, dê we bilerizînin. \u003cbr\u003eZeytindaği berhemeke bêhempa ye ku atmosfera di nav Împeratoriya Osmanî de di dema hilweşîna wê ya manewî û fîzîkî de, berî ku bigihîje dawiya jiyana xwe, nîşan dide; westandina fîzîkî û derûnî ya leşkerên Tirk, qurbaniyên mezin ên di nav bêhêvîtiyê de hatine dayîn û têkoşîna ku wan bi rêzgirtinek mezin dane nîşan dide. Di vê çarçoveyê de, pêşkêşkirina Zeytindaği, pirtûkek ku divê her Tirk bixwîne, bi zimanê xwe pêşkêşî civaka hemdem dike û misoger dike ku her rêz di hişê wan de hatiye kolandin, ligel çapa metna orîjînal, bi weşandina wergerek bo Tirkiya nûjen bûye karekî neçar.\u003cbr\u003e • • •\u003cbr\u003e \"Divê ciwanên me bê guman pirtûka 'Zeytindağı' bixwînin, ku çîroka serdema dawî ya Împeratoriya Osmanî vedibêje.\"\u003cbr\u003e Recep Tayyîp Erdogan (Serokkomar)\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Falih Rıfkı Atay xwedî şêwazekî balkêş û dewlemend e ku argumanên xwe li ser bingeha perspektîf û bûyerên berevajî diparêze.\"\u003cbr\u003e Pirtûka ku dê her tim bîranîna wî zindî bihêle û wî bike evînî \"Zeytindağı\" (Çiyayê Zeytûnê) ye. Di vê pirtûkê de, ew bi çavdêriyên tûj û perspektîfek rastîn lê melankolîk împaratoriyekê, rojavabûna trajîk vedibêje.\u003cbr\u003e Prof. Dr. Îlber Ortaylı\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"...Berhema dawî ya Falih Rıfkı, Zeytindağı, yek ji bûyerên herî mezin ên edebiyata serdema Komarê pêk anî. Serdema ku Falih Rıfkı tîne bîra me, di nav hemû serdemên karesatbar de yên ku neteweya Tirk jiyane û dibe ku bijîn, ya herî trajîk, herî tirsnak û herî bêhêvî ye. Ger aqilê tûj û bilind ê nivîskar mîna ronahiyek zelal li ser vê serdemê nebiriqîya, me dê xwestek û wêrekiya ku em serê xwe bizivirînin û careke din lê binêrin nedîtiba.\"\u003cbr\u003e Yakup Kadrî Karaosmanoğlu\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"...Min bi rastî jî ji xwendina Zeytindağı kêf girt. Gava ku meriv dest pê dike, ne mumkin e ku meriv dev jê berde. Ez difikirim ku şêwaza Falih Rıfkı di vê pirtûka nû de ji pirtûkên wî yên din hîn balkêştir e, û ez bawer dikim ku ew gihîştiye astê xwe yê herî baş. Zeytindaği delîlek xurt e ku nîşan dide ka bi zimanê Tirkî yê îroyîn çiqas bi hêz dikare wêne were afirandin.\"\u003cbr\u003e Nurullah Ataç","brand":"Pozitif Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964055810378,"sku":"9786057531797","price":5.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057531797.jpg?v=1769605801","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/products\/zeytindagi-gunumuz-turkcesiyle","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}