{"product_id":"deriye-dil","title":"Deriyê Dil – Guldesteyek Ji Şiîra Almanî","description":"\u003ch2\u003eDeriyê Dil – Guldesteyek Ji Şiîra Almanî-Abdullah İncekan\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"25\"\u003eBi vê berhemê hêja re\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"27\" data-end=\"60\"\u003egiregirên ji edebiyata Almanî\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"61\" data-end=\"75\"\u003eDeriyê Dil\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"76\" data-end=\"103\" data-is-only-node=\"\"\u003ebi zimanê Kurdî vedikin\u003c\/strong\u003e. Ew \u003cstrong data-start=\"108\" data-end=\"144\"\u003eheta niha li gelek deriyan dabûn\u003c\/strong\u003e, lê \u003cstrong data-start=\"149\" data-end=\"180\"\u003eîcar dora Deriyê Dilê me ye\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong data-start=\"182\" data-end=\"217\"\u003eHebûn ziman e; ziman jî gotin e\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong data-start=\"219\" data-end=\"266\"\u003eGotina herî giran, tije, xweş, efsûnî û kûr\u003c\/strong\u003e jî \u003cstrong data-start=\"270\" data-end=\"278\"\u003eşiîr\u003c\/strong\u003e e.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"283\" data-end=\"302\"\u003eDi 47 şiîran de\u003c\/strong\u003e, ku \u003cstrong data-start=\"307\" data-end=\"326\"\u003eji welatekî dûr\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"329\" data-end=\"353\"\u003eji dem û dewrên cuda\u003c\/strong\u003e hatine, \u003cstrong data-start=\"362\" data-end=\"405\" data-is-only-node=\"\"\u003ebi mecaz, alegorî, îronî û ahenga peyvê\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"406\" data-end=\"416\"\u003ederûnî\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"419\" data-end=\"450\"\u003eserboriya mirov û hebûna wî\u003c\/strong\u003e bi awayekî \u003cstrong data-start=\"462\" data-end=\"483\"\u003eestetîk û hestyar\u003c\/strong\u003e nîşanî me dide. Ev şiîr \u003cstrong data-start=\"508\" data-end=\"539\"\u003eçirayekê ji me re jî vêdike\u003c\/strong\u003e, rê nîşan dide û \u003cstrong data-start=\"557\" data-end=\"578\"\u003eli dilê xwendevan\u003c\/strong\u003e ronahî dihêle.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"595\" data-end=\"617\"\u003eDem, dema şiîrê ye\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong data-start=\"619\" data-end=\"636\"\u003eEm guh bidinê\u003c\/strong\u003e, bêdengî bikin û \u003cstrong data-start=\"654\" data-end=\"684\"\u003eli vir gotina xwe bibirrin\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong data-start=\"686\" data-end=\"707\" data-is-only-node=\"\"\u003eGoethe çi gotibû?\u003c\/strong\u003e Belê, \u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"750\"\u003episepisa evînî ya şaîran Horiyan\u003c\/strong\u003e jî \u003cstrong data-start=\"754\" data-end=\"774\"\u003ederdixe ji rêyan\u003c\/strong\u003e, û bi vê berhemê re \u003cstrong data-start=\"795\" data-end=\"843\"\u003edi nav ziman û çanda me de jî xwe nîşan dide\u003c\/strong\u003e.\r\n\r\nEv xebat \u003cstrong data-start=\"855\" data-end=\"883\"\u003ene tenê wergera şiîrê ye\u003c\/strong\u003e, lê \u003cstrong data-start=\"888\" data-end=\"915\"\u003ehevdîtina du edebiyatan\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"917\" data-end=\"945\"\u003edu cîhanên hest û fikirê\u003c\/strong\u003e ye; \u003cstrong data-start=\"950\" data-end=\"1016\"\u003eDeriyek ku dilê xwendevanê Kurdî ber bi cîhanekî din ve vedike\u003c\/strong\u003e.\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003e\u003cstrong\u003eNûbihar Yayınları\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/abdullah-incekan\/\"\u003e\u003cstrong\u003eAbdullah İncekan\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953445564746,"sku":"NU-039","price":8.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/deriye-dil-guldesteyek-ji-siira-almani.webp?v=1770417203","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/products\/deriye-dil","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}