{"product_id":"efsiri-usuyen","title":"Efsirî-Üşüyen","description":"\u003ch2\u003eEfsirî-Üşüyen-Sema Kaygusuz\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cstrong data-start=\"231\" data-end=\"246\"\u003eSema Kuyguz\u003c\/strong\u003e, yê ku di wêjeya Tirkî de navdar e, bi pirtûka \u003cstrong data-start=\"294\" data-end=\"306\"\u003e“Efsirî”\u003c\/strong\u003e ya bi kurmancî, niha jî li ber çavanê xwendekarên Kurdî ye. Ev pirtûk bi şêweya efsûnî hatiye amadekirin, ku di nav çîrokên wî de navên wek \u003cstrong data-start=\"447\" data-end=\"561\"\u003eBîra Peyvên Dîl, Ji Navê Ji Nîvî, Di Golê De, Mar, Dasî, Bêdengî, Dilên Diziyê, Law, Binahiyên Mirov, Yulerzîk\u003c\/strong\u003e jî tên dîtin.\r\n\r\nWergêra wan çîrokan ji aliyê helbestvanê navdar \u003cstrong data-start=\"625\" data-end=\"638\"\u003eLal Laleş\u003c\/strong\u003e ve kiriye, û bi rêbazeke zanînî û hisker, gelek xwendevan vedixwîne ser rêya hunerîyê û hestê. “\u003cstrong data-start=\"735\" data-end=\"745\"\u003eEfsirî\u003c\/strong\u003e”, bi piştgirîya \u003cstrong data-start=\"762\" data-end=\"798\"\u003eKonsolosxaneya Swêdê ya Stenbolê\u003c\/strong\u003e û bi hevkariya \u003cstrong data-start=\"814\" data-end=\"830\"\u003eWeqfa Kamerê\u003c\/strong\u003e, wekî nimûneke şaşiyayî ya rewendekirina ziman, peyv û gel e.\r\n\r\nEv berhem ji nêrîn, hest û têgihiştina jinan re dibe serçavkaniyeke zîrek û zewqperest, û bi çîrokên xurt, jinan, xewn û rastîyê bi hev re didixe.\r\n\u003ch3 data-start=\"1047\" data-end=\"1096\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1051\" data-end=\"1096\"\u003e***\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cstrong data-start=\"1098\" data-end=\"1154\"\u003eTürkçe edebiyatın önemli yazarlarından Sema Kaygusuz\u003c\/strong\u003e, artık Kürtçe okuruyla da buluşuyor. \u003cstrong data-start=\"1192\" data-end=\"1204\"\u003e“Efsirî”\u003c\/strong\u003e adıyla yayımlanan kitapta, yazarın büyülü gerçekçilikle yazılmış ve güçlü kadın karakterler etrafında dönen öyküleri bir araya geliyor.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"1342\" data-end=\"1472\"\u003eEsir Sözler Kuyusu, Ortadan Yarısından, Gölde, Yılanlar, Kılçık, Sessizlikler, Çalıntı Yürekler, Oğul, İnsan Dipleri, Yülerzik\u003c\/strong\u003e adlı öyküler, şair ve çevirmen \u003cstrong data-start=\"1504\" data-end=\"1517\"\u003eLal Laleş\u003c\/strong\u003e’in etkileyici diliyle Kürtçeye kazandırıldı.\r\n\r\nKitabın ikinci sayfasında yer alan “\u003cstrong data-start=\"1600\" data-end=\"1703\"\u003eBu kitap, İsveç İstanbul Başkonsolosluğu’nun desteği ve Kamer Vakfı’nın işbirliğiyle hazırlanmıştır\u003c\/strong\u003e” notu, sadece edebiyatlar arası bir dayanışmayı değil, aynı zamanda \u003cstrong data-start=\"1772\" data-end=\"1830\"\u003ehalklar ve kültürler arasında kurulan insani köprüleri\u003c\/strong\u003e de simgeliyor.\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/lis-yayinevi\/\"\u003e\u003cstrong\u003eLîs Yayınları\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/sema-kaygusuz\/\"\u003e\u003cstrong\u003eSema Kaygusuz\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin","brand":"Lis Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954264437066,"sku":"LIS407","price":11.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/efsiri-usuyen.png?v=1769529213","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/products\/efsiri-usuyen","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}