{"product_id":"esqname-100-xezelen-mewlana-yen-bijarti","title":"Eşqname 100 Xezelên Mewlana yên Bijartî","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003eEşqname 100 Xezelên Mewlana yên Bijartî-Hayrullah Acar\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp data-start=\"278\" data-end=\"602\"\u003eHer çiqas \u003cstrong data-start=\"288\" data-end=\"311\"\u003enav û dengê Mevlana\u003c\/strong\u003e bi berhema wî ya nemir, yani \u003cstrong data-start=\"341\" data-end=\"352\"\u003eMesnewî\u003c\/strong\u003e, li hemû cîhanê belav bûbe jî, \u003cstrong data-start=\"384\" data-end=\"399\"\u003eDîwana Şems\u003c\/strong\u003e jî di nav \u003cstrong data-start=\"410\" data-end=\"441\"\u003eerbabanê heqîqet û merîfetê\u003c\/strong\u003e de xwedî \u003cstrong data-start=\"451\" data-end=\"477\"\u003emeqamekî gelekî bilind\u003c\/strong\u003e e. Dîwana Şems ne tenê berhemek edebî ye, lê herweha \u003cstrong data-start=\"531\" data-end=\"558\"\u003etecrubeyeke ruhî û eşqî\u003c\/strong\u003e ye ku xwendevan bi rastî li nav xwe digire.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp data-start=\"604\" data-end=\"880\"\u003eGer em bixwazin navekî din bidin vê berhemê, em dikarin wê bi \u003cstrong data-start=\"666\" data-end=\"681\"\u003edîwana eşqê\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"684\" data-end=\"705\"\u003edîwana evîndariyê\u003c\/strong\u003e binav bikin. Ev binavkirin ne mubalexe ye, çimkî her kes ku tenê çend saetan jî li rûpelên vê pirtûka mezin mêze bike, dê bibîne ku \u003cstrong data-start=\"838\" data-end=\"879\"\u003eeşq bingehê hemû helbestên Mevlana ye\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp data-start=\"882\" data-end=\"1218\"\u003eMevlana di hemû helbestên xwe de bi rewşekî \u003cstrong data-start=\"926\" data-end=\"937\"\u003eşeydayî\u003c\/strong\u003e behsa eşqê dike. Wisa tê xuyakirin ku di \u003cstrong data-start=\"979\" data-end=\"990\"\u003edilê wî\u003c\/strong\u003e, di \u003cstrong data-start=\"995\" data-end=\"1006\"\u003ecanê wî\u003c\/strong\u003e û di \u003cstrong data-start=\"1012\" data-end=\"1025\"\u003ezimanê wî\u003c\/strong\u003e de ji bilî \u003cstrong data-start=\"1037\" data-end=\"1051\"\u003epeyva eşqê\u003c\/strong\u003e ti tişt tune. \u003cstrong data-start=\"1066\" data-end=\"1085\"\u003eHezkirina Xwedê\u003c\/strong\u003e hebûna wî bi temamî dorpêç kiriye; heta wisa ku \u003cstrong data-start=\"1134\" data-end=\"1173\"\u003eher zerreyeke wî eşqê terennum dike\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"1176\" data-end=\"1217\"\u003eçavê wî ji bilî Xwedê ti tiştî nabîne\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1220\" data-end=\"1478\"\u003eDibe bê gotin ku \u003cstrong data-start=\"1237\" data-end=\"1253\"\u003eDîwana Kebîr\u003c\/strong\u003e, çi bi temamî û çi jî bi gulbijêran, li \u003cstrong data-start=\"1294\" data-end=\"1328\"\u003ehemû zimanên sereke yên cîhanê\u003c\/strong\u003e hatiye wergerandin. Lê ev gulbijêr, ku ji \u003cstrong data-start=\"1371\" data-end=\"1431\"\u003ewergêrana sed xezelên bijartî yên Dîwana Kebîr a Mevlana\u003c\/strong\u003e pêk hatiye, di \u003cstrong data-start=\"1447\" data-end=\"1475\"\u003eKurmancî de xebata yekem\u003c\/strong\u003e e.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1480\" data-end=\"1784\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1480\" data-end=\"1517\"\u003eWergêrana xezelan bi awayê menzûm\u003c\/strong\u003e hatiye kirin û ev taybetmendî, wî metnê bi zimanê Kurdî xwedî \u003cstrong data-start=\"1580\" data-end=\"1604\"\u003ereng û awazeke edebî\u003c\/strong\u003e dike. Herweha, digel wergerê, \u003cstrong data-start=\"1635\" data-end=\"1662\"\u003emetna orjînal ya Farisî\u003c\/strong\u003e jî li hember wergerê hatiye danîn, da ku xwendevan bikare \u003cstrong data-start=\"1721\" data-end=\"1766\"\u003ehem berhevkirin û hem tevlîkirina maneyan\u003c\/strong\u003e bi temamî bibîne.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003e\u003cstrong\u003eNûbihar Yayınları\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/hayrullah-acar\/\"\u003e\u003cstrong\u003eHayrullah Acar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953458573642,"sku":"NU-038","price":20.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/esqname-100-xezelen-mewlana-yen-bijarti_webp.png?v=1770426886","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/products\/esqname-100-xezelen-mewlana-yen-bijarti","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}