Nûbihar 145

Nûbihar 145

Edîtor: Süleyman Çevik

• Stêrek geş a şi‘ra nûjen: Mem Ronga, Berken Bereh

• Me çi dî, me çi dî, çi nedî!, Ahmet Aras

• 110 saliya Casimê Celîl, Nihat Gültekin

• Wesifandin û dahûrîna Mem û Zîna Xanî, Îsmaîl Şems (Wergera ji Farisî: Yunus Dilkoçer)

• Seîdê Kurdî û bûyera 31ê Adarê, Abdullah Can

• Sînor, edebiyat û Mueyed Teyib, Abdullah İncekan

• Kurmanciya Serhedê û devoka gundê Taxilka, Murad Celalî

• Destxetên Kurdî ji koleksiyona Parlamentoya Îranê, Mustafa Dehqan (Wergera ji Îngilîzî: Mehmet Şirin Filiz)

• Firrîn, Shahîn Bekir Soreklî

• Leyla û Mecnûn ra yew qisim: Tazîr, Murad Canşad

• Fêkiyê Xerîb, Serdar Şengül

• Cemalê Berxvan, Ûsivê Beko (Wergera ji Kirîlî: Şemoyê Memê)

• Seyê Eware, Sadiq Hîdayet (Wergera ji Farisî: Bargiran Şanaz)

• Pîrê min RESO ye!, Mihemedê Beyro (Hevpeyvîn: Ömer Güneş & İbrahim Şahin)

• Hûrkirina Goncên Mazik..! – Bîranînek ji jiyana min –, Mihemedê Xarpêtî

• Kilama Şêhîn, Evdî Hesqera – Elî Yoldaş

• Alozî û tevliheviyên di Kurmancî de, Nasir Kemaloğlu

• Fendê Cînîyan, Îsmet Bor (Arêkerdox) (Vatoxe: Gül Bazencîr)

• Xelîfe Remezanê Abiriyê, Hanifî Taşkin

• “Her tişt vedigere ser koka xwe!”, Rewşenxweda Amedî

• Kereng dertên ji kaşan!, Besra Pîranij

Şi‘rên vê jimarê

• Aveka Gurr, Rojen Barnas

• Cana li xerîbiyê ma ne bes ku dimînî, Mewlana Celaleddînê Romî (Wergera ji Farisî: Hayrullah Acar)

• Şîretname, Berken Bereh

• Hewaya taze, Bextiyar Elî (Ji Soranî: Rêbîn Mihemed)

• Tîpên navê te, Kevok Mizgîn

• Neçe, Ali Bayram

• Cesaret û zanîn, Johann Wolfgang von Goethe (Wergera ji Almanî: Abdullah İncekan)

• Heft haîkûyên havînê, Sidîq Gorîcan (Wergera ji Îngilîzî)

• Min tenê nahêle êş, Sabrî Vûral

• Tertoqî, Dilazad A.R.T

• Dumalikên serbixwe, Qedrî Sipranî

• Qewlê Bedewiyê, Yehya Omerî