{"product_id":"xwinere-kujer","title":"Xwînerê Kujer","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eXwînerê Kujer-Bextiyar Elî\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\r\n\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cstrong data-start=\"142\" data-end=\"193\"\u003eHevnasîna Kurdî û Girîngiya Wergera Kurdî-Kurdî\u003c\/strong\u003e\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"195\" data-end=\"309\"\u003eDi salên borî de, bi saya ked û hewldanên Besam Mistefa, hinek kitêbên min ketin ber destê xwînerên kurmanciyê\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong data-start=\"311\" data-end=\"434\"\u003eMin hertim gotiye ku wergera kitêbeke min bo almanî an fransî min şadiman nake, wek wergera berhemeke min bo kurmanciyê\u003c\/strong\u003e.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"437\" data-end=\"504\"\u003eMixabin heya îro pir hewcedariya cîhana kurdî bi hevnasînê heye\u003c\/strong\u003e. Em kurd ne tenê ji aliyê dinyayê ve nayên naskirin, lê em bi xwe jî hev nas nakin. \u003cstrong data-start=\"589\" data-end=\"668\"\u003eTu parçeyekî Kurdistanê bi hûrî û zelalî nizane parçeyên din çawa difikirin\u003c\/strong\u003e. Ji ber vê yekê, hebûna tevgereke lezgîn, bibandor û bernamedar a wergera kurdî-kurdî pir girîng û stratejî ye.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"782\" data-end=\"933\"\u003eGefa herî mezin ku li ser hebûna me heye, ne dewlet û pêkhateyên siyasî yên mezin in ku li hebûna kurdan mikur nayên, lê belê hev nenaskirina me ye\u003c\/strong\u003e.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"936\" data-end=\"975\"\u003eHome kitêb pêngavek bo hevnasînê ye\u003c\/strong\u003e. Tiştê di vê kitêbê de bo min girîng, ew e ku bo cara yekem kitêbeke min li Rojava diameter dibe. Kitêbên min li Rojhilat û Bakur diameter bûn û hatin xwendin. \u003cstrong data-start=\"1136\" data-end=\"1190\"\u003eLê ev cara pêşî ye ku nivîsarên min digihin Rojava\u003c\/strong\u003e.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"1193\" data-end=\"1269\"\u003eEz hêvîdar im di siberojê de hinek berhemên din jî li wir diameter bikin\u003c\/strong\u003e. Di vê qonaxê de, tiştê herî girîng bo mirovê kurd dîtin, nasîn û bikaranîna zimanê kurdî ye.\r\n\r\nDi sî salên borî de, hewldana sereke ya min û hinek rewşenbîrên din li Başûr, guherîna zimanê kurdî bo zimanê Fikirînê bû. Heya zimanê kurdî nebe zimanê Fikirînê, ango zimanê berhemanîna tekstên Fikirî û filozofîk, nabe zimanekî ku man û berdewamiya wî misoger be.\r\n\r\nZiman meane tenê dibe zimanekî zindî gava bikare ideyên barhem bîne. Tiştê dikare mana ziman misoger bike û pêgehên wî xurt bike, ne tenê peyvên rût û bê naverok in, lê ew hizir û raman in ku hildigirin.\r\n\r\nTiştê miletekî sax radigire û zindî dihêle, kitêbên wê milete ne. Çiqasî kitêb is a thousand thousand, heke wê kitêbên idea û afirandina mezin nehên nivîsîn, ziman ew hêzek ji dest dide.\r\n\r\nEz li vir spasiya hemû kesên ku di werger, amadekirin û belavbûna vê kitêbê de beshdar bûn dikim. Ez hêvîdar im Home tenê destpêk be û karên din di pey re bên.\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong data-start=\"809\" data-end=\"909\"\u003eWeşanên Neqşê \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/wesanen-neqse\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003c\/strong\u003eJi bo hemû berhemên \u003cstrong data-start=\"809\" data-end=\"909\"\u003eBextiyar Elî \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/bextiyar-eli\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e","brand":"Ava","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954285277514,"sku":"Neqs-017","price":19.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/xwinere-kujer.jpg?v=1769529507","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/products\/xwinere-kujer","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}