{"product_id":"yilan-yastigi-balgifa-mar","title":"Yılan Yastığı-Balgîfa Mar","description":"\u003ch2\u003eYılan Yastığı-Balgîfa Mar-Murathan Mungan\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"15\"\u003eBalgîfa Mar\u003c\/strong\u003e\r\n\r\n\u003cem data-start=\"19\" data-end=\"184\"\u003emîna marekî mirî radiket di navbera me de\u003cbr data-start=\"61\" data-end=\"64\"\u003erabirdûya min bêhêvî, kirêt û betilî\u003cbr data-start=\"100\" data-end=\"103\"\u003elê tiştekî te nizanibû hebû yara min\u003cbr data-start=\"139\" data-end=\"142\"\u003eMin di te de hemû evînên xwe paqij kirin…\u003c\/em\u003e\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"188\" data-end=\"239\"\u003eHelbestvan û nivîskarê Tirkanûs Murathan Mungan\u003c\/strong\u003e, bi wergêriya \u003cstrong data-start=\"254\" data-end=\"287\"\u003edu helbestvanên navdar a Kurd\u003c\/strong\u003e — \u003cstrong data-start=\"290\" data-end=\"303\"\u003eLal Laleş\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"306\" data-end=\"321\"\u003eÎrfan Amîda\u003c\/strong\u003e — niha li pêşberî xwendevanên Kurd e. \u003cstrong data-start=\"360\" data-end=\"393\"\u003eHelbestên di \u003cem data-start=\"375\" data-end=\"388\"\u003eBalgîfa Mar\u003c\/em\u003e de\u003c\/strong\u003e, bi dilekî rehet dikare bêjîn wek \u003cstrong data-start=\"428\" data-end=\"444\"\u003e\"tacegulekê\"\u003c\/strong\u003e amade bûne. \u003cstrong data-start=\"457\" data-end=\"482\" data-is-only-node=\"\"\u003eVegotina xas a Mungan\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"537\"\u003emotîfên ku wî ji çîrokên Mezopotamyayê kom kirin\u003c\/strong\u003e, bêyî ku ji orîjînalîtya xwe tiştekî winda bikin, tev di \u003cstrong data-start=\"595\" data-end=\"627\"\u003edewlemendiya edebiyata Kurdî\u003c\/strong\u003e de cihê xwe girtine.\r\n\r\n\u003chr data-start=\"652\" data-end=\"655\"\u003e\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"657\" data-end=\"674\"\u003eYılan Yastığı\u003c\/strong\u003e\r\n\r\n\u003cem data-start=\"678\" data-end=\"837\"\u003eölü bir yılan gibi yatıyordu aramızda\u003cbr data-start=\"716\" data-end=\"719\"\u003eyorgun, kirli ve umutsuz geçmişim\u003cbr data-start=\"752\" data-end=\"755\"\u003eoysa bilmediğin bir şey vardı sevgilim\u003cbr data-start=\"793\" data-end=\"796\"\u003eBen sende bütün aşklarımı temize çektim…\u003c\/em\u003e\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"841\" data-end=\"902\"\u003eTürkçe edebiyatın önde gelen isimlerinden Murathan Mungan\u003c\/strong\u003e, başarılı iki Kürt şairi — \u003cstrong data-start=\"930\" data-end=\"943\"\u003eLal Laleş\u003c\/strong\u003e ve \u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"962\"\u003eÎrfan Amîda\u003c\/strong\u003e — çevirmenliğinde bu kez \u003cstrong data-start=\"988\" data-end=\"1016\"\u003eKürtçe okurun karşısında\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong data-start=\"1018\" data-end=\"1049\"\u003eYılan Yastığı’ndaki şiirler\u003c\/strong\u003e, tam anlamıyla bir \u003cstrong data-start=\"1069\" data-end=\"1092\"\u003e“çelenk” asaletiyle\u003c\/strong\u003e yayına hazırlanmış. \u003cstrong data-start=\"1113\" data-end=\"1146\" data-is-only-node=\"\"\u003eMungan’ın kendine özgü üslubu\u003c\/strong\u003e ve \u003cstrong data-start=\"1150\" data-end=\"1198\"\u003eMezopotamya masallarından derlediği motifler\u003c\/strong\u003e, orijinalliklerinden hiçbir şey kaybetmeden \u003cstrong data-start=\"1243\" data-end=\"1272\"\u003eKürt edebiyatı hazinesine\u003c\/strong\u003e eklenmiş.\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/lis-yayinevi\/\"\u003e\u003cstrong\u003eLîs Yayınları\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/murathan-mungan\/\"\u003e\u003cstrong\u003eMurathan Mungan\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin","brand":"Lis Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954230030666,"sku":"LIS283","price":14.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/yilan-yastigi-balgifa-mar.png?v=1769528846","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/products\/yilan-yastigi-balgifa-mar","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}