Dewleteke neteweyî ku hemû herêmên ku îro Kurd lê dijîn dihewîne, hem ji ber sedemên dîrokî û hem jî ji ber sedemên realpolîtîkê dê wekî utopîyekê bimîne. Armanca vê pirtûkê ew e ku ronî bike ser paşxaneya rewşa heyî û şert û mercên çareserkirina...

Bêserûber, pir jîr, çavkanî, xweperest, alîkar, û carinan pir bêzar… Kadişon kerêkî dîn e ku van hemû taybetmendiyan dihewîne. Ji ber ku ew li her derê diçe dibe sedema tengasiyê, ew qet nikare malbatek bibîne. Di dawiyê de, ew malbatek dibîne ku ji bo...

Her tişt bi ramanek baş dest pê dike! Deniz şevekê şiyar bû û tiştek di serê wê de dizivirî. Ew fikrek bû! Her ku min bêtir li ser difikirî, ew fikir mezintir dibû, û her ku min bêtir guman dikir, biçûktir dibû. Fikir û...

Hayatta ne çok yollar yürüyoruz.Çocukluk yollari... Okul yollari...Ilkgençligin sancili yollari...Üniversite yollari...Romantizmin aci, tatli yollari...Çalisma yollari...Dönüp baktigimda bir prizma görüyorum sanki.Serra'nin ne çok yüzü var.Çocuk Serra. Okullu Serra.Üniversiteli Serra.Âsik Serra.Baska baska yollar, baska baska hayatlar,baska baska kimlikler, düsünceler, duruslar.Simdiyse evlilik yolunda!(Tanitim Bülteninden)

Hêstirek, Kenek (1914) berhevokek ji nivîsên Xelîl Cibran e ku di rojnameya El-Muhajir de dema ku ew li Dewletên Yekbûyî dijiya hatine weşandin. Di van gotar û çîrokên kurt de, nivîskar bi şêwazek helbestî û xeyalek berfireh, rêyên mayîna "mirov" di nav gendelî û...

Roja zarokekî çawa ye? Ew çi dikin, divê çi bikin? Ma hûn dixwazin ew hem kêfê bikin û hem jî fêr bibin?

“Enver bir güneş gibi doğmuş, bir gurûb ihtişamıyla batmıştır; arasını tarihe bırakalım."Mustafa Kemal Atatürk

Ev lêkolîn bi awayekî berbiçav bandora van ajanên bandorê li ser jiyana kesan û civakan eşkere dike. Ev celeb êrîş bandorek neyînî li ser hişên ciwanan dikin ku di pêvajoya avakirina nirxên xwe û têgihîştina wateyê de ne. Bi rêbazên cûrbecûr, gelek nifşên winda...

Roja Dawî ya Mirovekî Mahkûm / Victor Hugo *Roja Dawî ya Mirovekî Mahkûm* a Victor Hugo pirtûkek bihêz û neasayî ye. Berhema Hugo, ku bi şêwazekî ku di wê demê de ne pir dihat bikaranîn hatiye nivîsandin - ya kesê yekem - perspektîfek li...

Victor Hugo (1802-1885): Yek ji nivîskarên herî navdar ên wêjeya Fransî bû, wî bi helbest û lîstikên xwe navdariya xwe ya edebî bi dest xist. Ew di nav navên herî navdar ên tevgera Romantîk de ye. Ew bi mijarên civakî û siyasetê re eleqedar...

Victor Hugo (1802-1885): Fransız edebiyatının en ünlü yazarlarından biri olan sanatçı, edebi ününü şiirleri ve oyunları ile kazandı. Romantik akımın en tanınmış adları arasında yer aldı. Toplumsal sorunlar ve politikayla yakından ilgilendi, 1848 ayaklanmalarının ardından Kurucu Meclis’e katıldı, daha sonra milletvekilliği yaptı, l’Evénement adlı...

Dema ku Împeratoriya Osmanî kete sedsala 19an, aktorên takekesî yên ku têkiliyên malbatî û patronajê bikar anîn da ku projeyên ku ji saziyên fermî û dabeşbûnên olî derbas bûn biafirînin, di siyasetê de giraniyek girîng girtin. Di dema serhildanên şoreşgerî de ku di sî...

Belê, evîn hebû! Wê ew heta kûrahiya xwe hîs kir. Wê gotinên Rabîa Adeviye, ku ji heman evîndarê hezkirî hez dikir, dubare kir: "Heke tu razî yî, bila hemû mirov bi hêrsê tijî bibin! Heta ku têkiliya min bi te re baş be!" Bi...

Dema ku hûn dilê xwe nedin jiyaneke zêdetirî heştê salan, bê guman peyv jî dê sêwî bimînin. Li ser gora wî xatir ji wî nexwazin û li quncikên tarî li hezkiriyekî xwe negerin. Li kêleka hezkirina Xwedê û hezkirina Pêxember, evîna Eyûb tam bikin....

Binêre! Li kêvroşkê binêre! Qalikê wê jî tune ye! Li kêleka peravê ber bi alîkî ve direve! Dema ku kêvroşka biçûk, ku bi tena serê xwe dijî, qalikek deryayê ya geş dibîne û diçe hundir, naxwaze wê bi anemona deryayê re, ku dişibihe bilbilek...

Riviera’da eşi ve iki kızıyla tatil yapan 33 yaşındaki Henriette bir gece ansızın ortadan kaybolur. Kusursuz bir evliliği olduğu sanılan genç kadının nasıl ve neden ortadan kaybolduğu dedikodu konusu olur. Pansiyonda kalanlar küçük çaplı bir Madam Bovary vakasıyla karşı karşıya oldukları düşüncesiyle kadını iffetsizlikle...

Bir Kadının Yaşamından 24 Saat, görünürde sadece yirmi dört saati içeren ama aslında içinde bir ömür saklayan; aşkı, tutkuyu ve hatta ihaneti barındıran bir öyküdür.Tatil için gidilen bir otelde, bir adamın veryansınlarıyla başlar öykü. Adamın karısı ortadan kaybolmuştur. Başına ne geldiğini ise o anda...

Di nav gêrîla xemgîniyê de ku ew dijî, rojek bêhempa ji bo Xanim C dest pê dike. Di demên dawî de, di nav xemgînî, heyecan û lêgerîna wateyê de, ew ber bi roniyên geş û balkêşiya nenas a gazînoyekê ve tê kişandin, armancek ji...

Di vê romanê de, Zweig serpêhatiya bîst û çar demjimêran a jinekê vedibêje ku jiyana wê diguherîne, sînorên obsesyon û xwestekên bêberxwedan vedikole. Ev çîroka kurt û dijwar a jinekê ku bi azadî û bi eşq li pey xwehiyên xwe diçe, ji hêla hostayekî...

Zweig bu novellası’nda bir kadının yaşamını bütünüyle değiştiren yirmi dört saatlik deneyimini anlatırken, insanda içkin saplantıların ve dayanılmaz arzuların sınırlarında gezinir. Özgürce ve tutkuyla içgüdülerinin peşine takılan bir kadının bu kısa ve yoğun hikâyesi, kadın kalbinin sırlarına ermiş ustanın kaleminde olağanüstü bir anlatıya dönüşür....

Di vê romanê de, Zweig serpêhatiya bîst û çar demjimêran a jinekê vedibêje ku jiyana wê diguherîne, sînorên obsesyon û xwestekên bêberxwedan vedikole. Ev çîroka kurt û dijwar a jinekê ku bi azadî û bi eşq li pey xwehiyên xwe diçe, ji hêla hostayekî...

Aralık ayı Noel neşesi demek olsa da bu dönem Genie için pek iyi geçmiyor. Soğuk sabahlar ve titrek peri ışıkları, onu evlat edinen muhteşem kadını, annesini kaybetmesinin üzerinden bir yıl geçtiğini hatırlatıyor. Genie, kendini hiç bu kadar yalnız hissetmemişti, ta ki biyolojik annesinin kimliğini...

"Em erdê wêran dikin ji ber ku em wê wekî milkê xwe dibînin. Tenê gava ku em dest bi dîtina erdê wekî civatekê bikin ku em jî jê re aîdî wê ne, em dikarin dest bi karanîna wê bi evîn û rêzgirtinê bikin." Tenê...

"Serpêhatiyeke Bakur" a Jack London, ku di berhevoka wî ya 1900an de "Kurê Gur" cih digire, çîrokeke rêwîtiyek xeternak, dijwar û "veguherîner" e ku Odyssey ya Homer tîne bîra mirov. Li Akatanê, li Giravên Aleutian, serokê eşîrê Naass di roja daweta wan de jina...

"Serpêhatiyeke Bakur" a Jack London, ku di berhevoka wî ya 1900an de "Kurê Gur" cih digire, çîrokeke rêwîtiyek dijwar, dijwar û "veguherîner" e ku dişibihe Odyssey ya Homer, tijî astengiyên dijwar. Naass, serokê eşîra Akatan li Giravên Aleutian, di roja daweta wan de jina...

Pêlaveke şîn Pêlavek - rengê şîn. Du ling li ser tabûreyê ne. Sê top li dora xwe diqelişin. Du ji wan li hewayê ne, yek jî li erdê ye. Werin em bi vê pirtûka rengîn û kêfxweş hejmaran kifş bikin. (Û werin em pêlavê...

Tiştekî cuda li ser Bircê Keçikê hebû. Li Bosforê, di avahiyan de, di mizgeftan de, di rêyan de… Melodiyên muzîkê yên ku min berê qet nebihîstibûn, mîna hevrîşimê biriqok ji guhên min ber bi giyanê min ve diherikîn, cîhanek ji razên ku bi awayekî...

Ji salên 1980an pê ve, çapemenî hem ji hêla avahiya xwe ya navxweyî ve û hem jî ji hêla têkiliya xwe bi desthilatdarî û xwendevanan re veguherînek girîng derbas kir. Ev pêvajo, ku pirsîna têgehên rojnamevan, nûçe û rojnameyan bi giştî pêwîst kir, prototîpa...

Meydanên giştî hin rastiyan eşkere dikin, lê yên din vedişêrin. Meydana Beyazitê (berê Foruma Taurusê, dû re Foruma Theodosius) bi dîrokeke kevnar a ku vedigere serdema Konstantînê Mezin, yek ji meydanên ku bi Stenbolê re hevwate ye, hem ji ber pêvajoya xwe ya dîrokî...

Pir kêm bîranînên ku jiyana li qesra Osmanî vedibêjin hatine weşandin. Hejmara wan ji sê an pêncan derbas nabe. Yek ji van "Bîranînên Qesra Min" a Safiye Unüvar e, ku di sala 1964an de hatiye weşandin. Ew di sala 1915an de wekî jineke ciwan...

Charles Dickens (1812-1870): Dickens, ku wekî romannivîsê herî girîng ê Îngilîstana Vîktoryayê tê hesibandin, zarokê malbateke çîna navîn bû. Di temenê diwanzdeh saliya xwe de, ji ber zehmetiyên darayî yên malbata xwe, dest bi xebatê li kargehekê kir, û derfet bi dest xist ku...

Emrullah Efendi (1858-1914), kesayetiyek balkêş di dîroka çandî ya Osmanî-Tirkiyê de, çîrokeke jiyanê ya hêjayî lêkolînê pêşkêş dike, ku xebata wî ya di ziman û felsefeyê de, tevlêbûna wî ya bi Komîteya Îttîhat û Terakkî re, rojnamegeriya wî, xebata wî ya wekî ansîklopedîst, nivîsandin...

Weşanên Çandî yên VakıfBank berhemeke hêja ya şaristaniya me, ku piştî nêzîkî sê sedsalan li ser refikên tozî hatiye jibîrkirin, tîne holê. Di dawiya salên 1730an de ji aliyê Mehmûd Efendî, muftiyê Osmanî ku di navbera salên 1688 û 1715an de li Atînayê jiyaye,...

Arkadi Averchenko yek ji wan koçberên Rûs bû ku di sala 1920an de ji ber dagirkirina Qirimê ji aliyê Bolşevîk ve reviya Stenbolê. Di *Rojnivîska Sade* de, ew rojên xwe yên li Stenbolê û rawestgeha xwe ya din, Pragê, vedibêje. Ew Stenbolê wekî paşxane...

Arkadi Averchenko yek ji wan koçberên Rûs bû ku di sala 1920an de ji ber dagirkirina Qirimê ji aliyê Bolşevîk ve reviya Stenbolê. Di *Rojnivîska Sade* de, ew rojên xwe yên li Stenbolê û rawestgeha xwe ya din, Pragê, vedibêje. Ew Stenbolê wekî paşxane...

"Yek Şeftalî, Hezar Şeftalî" yek ji çîrokên herî hezkirî yên Samed Behrengî ye. Ev çîroka kurt çîroka dareke şeftalî vedibêje ku ji hêla du zarokên xizan ve bi evînê tê xwedîkirin. Rêwîtiya tovekê, ku bi lênêrîn, evîn, av, ax û rojê tê xwedîkirin, ji...

XEYALÊN CÎHANEKÊ Bo nimûne, xeyalkirina cîhanekê... Di çemên ku bi xwînê sor bûne de... Li wir zarok avjeniyê dikin dema ku jin cilên xwe dişon... Li wir qîrîna çûkan bi qîrîna zarokan re tevlihev dibe... Cîhanek ku dar di bayê de dihejînin... Cîhanek ku...

Kurmikê biçûk Yumuk dê di demek nêzîk de bibe perperok. Lê pêşî, divê ew xwarin bibîne da ku zikê xwe têr bike. Dema ku li pelên gûlê digere da ku bi kêfxweşî bixwe, Yumuk rastî kermikên din tê. Ev kermikên rengîn, balkêş, lê ne...

Susam, baştirîn gwîzşikênerê cîhanê, nas bikin! Sê gwîz hene ku divê werin şikandin. Lêbelê, yek ji wan naşkê. Hûn difikirin ku Sesame dê çi bike da ku gwîza neşikestî bişkîne?

Prensesa kor û prensekî kerr… Kîjan divê text mîras bigire? Du xwişk û bira, ku ji ber seqetiyên xwe nayên qebûlkirin ku bibin cîgir, qelsiyên xwe yên xuyayî vediguherînin hêz û dersek bêhempa didin her kesî. Çîrokeke balkêş li ser qebûlkirina cudahîyan û berdewamiyê…

Eger te jî hêviyên xwe di kûrahiya dilê xwe de veşartine, wê demê gelek çîrokên din hene ku tu binivîsî... Çîroka xortekî ku di tevahiya jiyana xwe de ji cihekî ber bi cihekî din ve tê avêtin, hewl dide êşa xwe ji bîr bike,...

Oktan Keleş, lêkolîner û nivîskarek ku bi belgeyên ku weşan dike pirsgirêkên dîrokî yên girîng çareser dike û mijarên nepenî ronî dike, bi pirtûka xwe ya nû "Carekê û carekê" careke din aqilê kevneşopî dixe ber pirsan. Girêdana di navbera mirina mêşan û baregeha...

Ew ê tenê di nav rûpelan de namîne… Ew ê dilê te germ bike… Ew ê ji bo te bibe ders… Berhevokek çîrokan ku tê de qencî her gav bi ser dikeve… Li wir, mîna roj û stêrkan, "qencî" li her derê û di...

Berî rojhilatê, otobus gihîşt îstasyona otobusan a Meletiyê. Li kêleka çenteyê xwe, tabûtek hilgirtibû, cenazeyê kurê wê, ku ji beşa bagajan hatibû daxistin. Girseyê, çavên xwe li tabûtê zeliqandibûn, ji hev dipirsîn ka ew kî ye, lê bêyî ku bersivek bistînin, ew belav bûn....

Atina Dükü Tezeus ile Amazon Kraliçesi Hipolita’nın iple çektikleri düğünlerine sayılı günler kala dükün huzuruna çıkan bir baba, sözünü dinlemeyerek kadim yasayı çiğneyen kızı Hermia’yı şikâyet eder: Ona uygun gördüğü adamla evlenmeye razı değildir kızı. Bir başkasına âşıktır, ancak bu karşılıklı aşkla iç içe...

Keça yek ji dewlemendtirîn zilamên Atînayê red dike ku bi xortê ku bavê wê hilbijartiye re bizewice. Bavê wê ji Dûkê Atînayê alîkarî dixwaze da ku wê razî bike. Her çend Dûk meseleyê bi ciddî digire jî, hişê wî bi tenê li ser dawetê...

William Shakespeare (1564-1616): Nivîskarekî efsanewî ku wêneya wî ya bi hêz a rewşa mirovan di şano û helbestên wî de çar sed sal in bandorê li xwendevan û temaşevanên li çaraliyê cîhanê dike, Shakespeare di komedîya xwe ya Xewna Şeveke Havînê de bi karanîna...