Her gün yürüdüğünüz yolda bir fosil taşına rastlamak gibi, gündelik dilde sıklıkla kullandığınız bazı fiillerin tabanında da fosil isimler bulabilirsiniz. Bu fosil isimler geçmişte bağımsız bir birim olarak kullanıldıkları halde bugün onlardan türeyen fiillerin tabanında kalmış, tek başlarına kullanımları oldukça azalmış ya da tamamen...

Türk Dilinin Yurtları adlı eserde, bu coğrafi genişlik içinde, Türkçenin bugün dünyanın hangi ülkelerinde resmî dil, hangilerinde azınlık dili veya göçmen dili olarak kullanıldığı, bu ülke ve bölgelerdeki yazı ve konuşma dili olarak canlılığı araştırıldı. Buna bağlı olarak Türk dilinin yayıldığı ülke ve bölgelerde...

İran dilleriyle uğraşanlar tarafından "Yeni Farsça" olarak da adlandırılan ve bugün komşumuz İran'ın resmî dili olan Farsça, Hint-Avrupa dili ailesine mensup olup, çok uzun bir tarihî geçmişe sahip olan İran dillerinin son halkasını teşkil eder.Türklerin Farsça ile tanışması daha bu dilin doğduğu ilk yıllara...

İran ve Irak Selçuklu tarihinin yazarı Râvendî, Râhatü’s-Sudûr ve Âyetü’s-Sürûr’u H. 599’da (1202-1203) yazmaya başlar. Eser, esas itibariyle Selçukluların tarih sahnesine çıkışından başlayıp son Irak Selçuklu Sultanı II. Tuğrul’un dönemiyle de kapanır. Sonradan ilâve edilen bölümde ise H. 590-595 (1194- 1199) yılları arasında meydana...

 Türk Dilinde Yapi Bakimindan Fiiller Prof. Dr. Necmettin Hacieminoglu’nun ilmî birikiminin zirvesindeyken kaleme aldigi eserdir. Hacieminoglu Hoca bu eseriyle Türkçenin köklerini arastirmis, uzun yillar zihni bu konuyla mesgul olmus, tabiri caizse bu meseleyle yatip kalkmistir.Prof. Dr. Necmettin Hacieminoglu’nun bu eserinde de onun Türkçe hakkindaki...

-Dilin islevleri nelerdir? -Iletisim nedir?-Dilin kayda geçirilmesi, yani yazi nedir?-Dil hakkinda çaglar boyunca ne gibi yorumlar yapildi?-Bu yorumlar nasil bir evrim geçirdi?-Dilin birimleri nelerdir?-Sözcükler üzerinde tartismak neden yeterli degildir?-Iletisimi sözcükler mi, tümceler mi, yoksa metinler mi saglar?-Sözcükten tümceye, tümceden metne geçis nasil saglanir?-Dilin katmanlari...

Yüzyilimizin anahtar kavramlari, bir bakima, degisim ve iliskidir. Özellikle doga bilimleri, maddeyi mutlak, somut ve sinirlari kesin bir nesne olmaktan çikarmis, enerji dalgalarinin ve devinimlerin bir kesis­me ve yogunlasma noktasi olarak yorumlamaya baslamistir.Doga bilimlerinde olusan bu anlayis, toplum bilimlerine de yan­simistir. Göstergebilim de bu...

Dil felsefesindeki çesitli sorunlar etrafinda düsünce tarihi boyunca filozoflarca öne sürülmüs görüsler muhteliftir. Bu kitapta, söz konusu görüsler arasindaki hararetli tartismalarin Platon’dan Chomsky’ye kadar çizilmis bir panoramasini bulacaksiniz. Retorik, dilin kökeni, kusursuz dil ideali, dilin ifade gücünün sinirlari, sözel davranisin kaynagi, düsünce ile dil...

Insan hayatinin hemen hemen her alanini ilgilendirmesine, diger bütün bilim dallariyla iliskisi olmasina ragmen, ülkemizde deneyli fonetik arastirmalarina hemen hemen hiç yer verilmedigi hepimizce bilinmektedir. 2000 li yillara gelinceye kadar, laboratuvar destekli olarak yapilan fonetikle ilgili arastirma ve çalisma yok denecek kadar azdir. Hâlbuki,...

Osmanlı Türkçesi üzerine yazılan günümüz kitapları dilbilgisi ve metin transkripsiyonu üzerine odaklanmıştır. Bu kitaplar önemli bir görev ifa etseler de el yazısının okunması adına yetersiz kalmaktadırlar. Özellikle öğrenciler açısından bakıldığında matbu harfler ile el yazısının okunması arasında ciddi farklar bulunmaktadır ve bu durum onların...

Millî kültürümüzün temelini olusturan eserlerimizin çogunlugu, Osmanlica yazilmistir. Geçmisimizi anlatan bir kitabe, bir makale, bir mezar tasi ve bunun gibi birçok eseri okuyamadigimiz gibi ne anlam ifade ettigini de bilmemekteyiz. Bu nedenle geçmisimiz ile gelecegimiz arasindaki köprünün temellerini yeniden atabilmek için bu eser herkes...

Iletisim bir dil isi midir? Yoksa gönül isi mi? Konusma adabi bu sorulari cevaplandiriyor. Çagin düsünürleri iletisimin bir mucize oldugunu söylediler. Insanlarin kendilerini yegane ifade araci olarak konusmaya hasrettikleri günümüzde, tersine yalnizliklar katmerlesiyor. Görünürde teknik donanimin da yedeginde varmis gibi görünen iletisim ruhlarda gerçeklesmiyor....

Istanbul Üniversitesi, Ingilizce Mütercim Tercümanlik Anabilim Dali ögretim elemanlarindan Alev K. Bulut, uzun zamandir çeviri, dil ve ideoloji iliskileri üzerine arastirmalar yapiyor. Bu kez, spor ve siyasette çevirinin rolü üzerine genis bir arsiv çalismasiyla karsimizda.“Sütten agzi yanan yogurdu üfleyerek yer” atasözünün çevirisi “Once bite,...

Türk dili, tarihi derinlikleri, zengin kelime haznesi ve büyüleyici yapısıyla bir kültür ve medeniyetin yansımasıdır. "Türk Dili Üzerine Denemeler", bu dilin zenginliklerini, dönüm noktalarını ve evrimini aydınlatan bir koleksiyondur. Her bir deneme, Türk dilinin tarihsel geçmişinden güncel kullanımına, etimolojik sırlarından edebi güzelliklerine kadar birçok...

Elinizdeki kitap, öğrenmekte olduğunuz dili daha etkili ve yetkin kullanabilmeniz için sizlere yeni imkânlar sunacak ve yeni bakış açıları kazandıracaktır. Hâlihazırda B2 ve C1 seviyeleri için hazırlanan bu kitapların önumuzdeki döneme A1, A2 ve B1 seviyeleri için de hazırlanarak serinin tamamlanacağı mujdesini şimdiden vermek...

Etimoloji, köken bilgisi, kelime tarihçiliği ya da bu kitaptaki adlandırılışıyla sözcük hikayesi, bir sözcüğün nerden gelip nereye gittiğinin hikayesidir. Her sözcüğün hikayesi de bir insanlık hikayesidir.Çapkın, yavşak, hovarda, bağnaz sözcüklerinin kökleri neydi, bugüne nasıl ulaştılar? Tahtakurusu, peygamberdevesi, çobanaldatan sözcükleri nasıl ortaya çıktı? Bu canlılara...

“Ülkemizdeki çeviri kitap tanıtımlarında, eleştirilerinde ve edebiyat çevirisi araştırmalarında da çevirmenin varlığını yadsımayan bu bakış açısının yansımalarını göreceğimizden hiç kuşkum yok.”Çevirmen ve özellikle edebiyat çevirmeni kimdir? Görev ve sorumlulukları nelerdir? Yabancı dilde üretilmiş metinleri anadiline mekanik bir şekilde aktaran bir teknisyen, bir tür müstensih...

Dilbilgisel biçimbirimler araciligiyla sözcüksel biçimbirimler arasinda kurulan biçim ve anlam iliskilerinin farkli bir bakis açisiyla ortaya koydugu bu çalismada, ad isletme eklerinin, dil adi verilen sistem içindeki konumlarini irdelemektedir. Bir yandan da biçim birimlerin birlesme kosullarinin, isletim özelliklerinin, islevlerinin, saptanarak dil bilgisel biçim birimlerinin...

Felsefeci, tarihçi, filolog, ilâhiyatçi, çevirmen ve saymakla bitmeyen baska özellikleriyle Ernest Renan’i tanimlamada “dört basi mamur bir entelektüel” sifati çok uygun görünmektedir. Ardinda kirktan fazla kapsamli ve derinlikli eser birakmis bu sahsiyet, bilim ve tefekkür sahasinda, ismini on dokuzuncu asra altin harflerle yazdirmistir. Renan...

Osmanli Türkçesi Rehberi, modern ögretim metodlarina göre hazirlanmistir. Konular, kolaydan zora dogru siralanmis ve agir gramer bilgilerine bogmadan sade bir dille anlatilmistir. Kitap bu yönüyle, kendi kendine ögrenmek isteyenler veya ders veren egitimcilerin ihtiyacini karsilayacak düzeyde temel bilgileri sunmaktadir. Iki kisim olarak tertib edilmis...

Osmanli Türkçesine yeni baslayanlar için Ipek Daglioglu tarafindan hazirlanan bu kitap Prof. Dr. Hayâti Develi’nin sunus yazisiyla tavsiye edilmektedir.Eski ve yeni harflerin karsilikli sayfalara yerlestirilmesiyle ögrencilere alistirma yapma imkâni saglanmis;  içerik  olusturulurken  ise  okuyucunun  kelime  bilgisini  arttiracak  ve  medeniyetimizin inceliklerini gözler önüne serecek mâhiyette metinler tercih edilmistir.Son...

TDK elinde Türkçe ne hâle geldi?Eski TDK, atalarin sözlerine, analarin ninnilerine, genç kizlarin mânilerine, sairlerin siirlerine, âsiklarin türkülerine, dervislerin ilahilerine, dertlilerin agitlarina kadar yerlesmis olan kelimeleri bile "yabanci" saymisti. Yunus’un, Karacaoglan’in, Pir Sultan’in sözlerini “Osmanlica ve yabanci” diyerek yaftalamis, baltalamis, postalamis; Yunanca, Latince olan...

Çagatay Türkçesi, 15. yüzyildan 20. yüzyilin baslarina kadar Dogu Türklügünün edebî dilinin adidir. Edebî literatürde "Dogu Türkçesi" olarak da bilinir hemen hemen Osmanli cografyasinin disinda kalan Türklerin kullandigi ve klasik bir edebiyat meydana getirdikleri dildir. Nevayi döneminden itibaren bu dil için Türkler "Türkçe", "Türkî...

Özellikle tiyatro alaninda yaptigi çalismalariyla önemli basarilara imza atmis olan Suat Taser yalnizca tiyatro degil, gündelik hayatin her alaninda dilin önemini anlattigi Konusma Egitimi kitabiyla okurlara dilin zenginlikleri üzerine yeni dünyalar açiyor. Konusmanin dogusu, temel ilkeleri, konusma türleri, dinleme, simgesel anlatim ve Türkçe’yi dogru...

Dil yalniz insanlar arasinda iletisimi ve mevcut bilgilerin gelecek nesillere aktarilmasini saglayan bir vasitadan ibaret degil, ayni zamanda varolanlari tanimak için yeni bilgiler elde etmede yol gösteren bir reh-berdir. Eger dil olmasa idi medeniyet de olmazdi. Insanla diger canlilar arasindaki farklarin basinda insanin bir...

Fiiller, en kisa tanimiyla dil disi dünyuadaki “olay”larin dildeki karsiligidir. Fiil tabaninda, çekimlenmis fiillerde oldugu gibi geçmis zaman, simdiki zaman ya da gelecek zaman biçiminde yorumlanabilecek belirli bir zaman ifadesi yoktur. Ancak, dis dünyadaki olaylarin bir gerçeklesme tarzi vardir. Diger bir ifadeyle olaylarin gerçeklesme...

Dil, insana, ait oldugu gerçek dünyadan ayri ve onun kanunlarina bagli olamyan yapay bir dünya kurma ve tabiata tarihi katma imkani veren bir saymacalar sistemi ve ses-anlam iliskisi bütünüyle nedensiz olan, seslerden örülü ortak igretilemeler toplamidir. Dil sese dayalidir, dilin ham maddesi sestir. Seslere...

Yaklasik olarak X.yüzyildan baslayip XV. yüzyila kadar uzayan dönem, Türk tarihinde bir yeniden olusum dönemidir. Çesitli sebeplerle yerinden kalkmis, yeni cografyalara yönelmis, yeni komsularla, yeni dil ve dinlerle karsilasmis olan Türk halklari bu süreç içinde birbirlerine, baska halklara karisarak, yeni dinlere ve medeniyet dairelerine...

Türk yazi dilinin Dogu kolunun 15. ve 20. yüzyillar arasindaki devresi, Cengiz Kagan’in ikinci oglunun adiyla Çagatay Türkçesi veya Cengiz kagan diye adlandirilir. Bugünkü Karluk ve Kipçak siveleri de bu yazi dilinden kaynaklanir. Günümüz Roman dillerinin gelismesinde Latincenin rolü neyse, Çagdas Türk siveleri için...

Kibris'ta bes yüz yildan beri Türkçe konusulmaktadir. Bu Türkçe, bir kolu oldugu Anadolu Türkçesinden pek de uzak degildir. Ancak yüzyillar içinde yeni sesler ve ahenkler, yeni kelimeler ve dizimler kazandigi gibi Türkçenin en uzak geçmisine dair izleri de bagrinda saklamistir. Bu kitapta Kibris Türkçesinin...

"DIL DOKTORU, Prof. Dr. Hayati Develi'nin dergi ve gazetelerde yayimladigi yazilardan yapilmis bir seçki. Yazar, dile ve Türkçeye bir uzman olarak yaklasiyor, ancak bu yazilar bilimsel arastirma yazilari degil. Yazar, bu yazilarda Türkçe konusan, Türkçe yazan, Türkçeyi konusan ve Türkçeyi dert edinen düsünce yolculariyla...

Makaleler Eski Türkiye Türkçesinden Osmanli TürkçesineTürkiye Türkçesinin tarihsel dönemleri olarak Eski Türkiye Türkçesi ve Osmanli Türkçesi, tarihsel dilbiliminin türlü alanlari açisindan ele alinip incelenmeli, ögrenilmelidir. Bu kitapta Prof. Dr. Musa Duman'in yirmi yili askin akademik birikiminin Tarihsel Türkiye Türkçesine ayrilmis hissesi yer almaktadir. Uzun...

Yirmi birinci yüzyilin henüz baslarindayiz. Bu yüzyilin ortalarinda veya sonlarinda ana dilimiz Türkçenin durumunun ne olacagini kestirmek mümkün müdür? Belirli tespitler üzerinden yürüyerek kimi varsayimlarda bulunabilir miyiz? Acaba, kimilerinin sikça tekrarladigi gibi, asagiyukari bes bin yildir konustugumuz ve bin bes yüzyildir yazi dili olarak...

2019 yılında Eski Türkçenin İzinde: Türkiye’de Eski Türkçe Çalışmaları adıyla çıkan ilk çalışmanın devamı niteliğinde olan ve Türkiye, Polonya, Macaristan, Almanya, Kazakistan ve Moğolistan’dan 23 akademisyene ait Türkçe ve İngilizce kaleme alınmış 19 yazıyla ortaya çıkan kitapta beş ana bölüm bulunmaktadır.‘Eski Türk Dil İlişkileri’...

Sarf-ı Türkî adlı eserde Kazan Tatar Türkçesi Şekil Bilgisi incelenmiştir. 1900 yılında Kazan’da Kerimov Kardeşler Ticaret Merkezi Matbaasında yayınlanan eserin müellifi Abdurrahman Tevfik Bin Muhammet Can’dır. Eser Arap harfli klasik imlayla basılmıştır. İsimler, fiiller, imla, görülen geçmiş zaman, duyulan geçmiş zaman, şimdiki zaman, gelecek...

Bir şairin üslubunu akademik ve estetik donanımı yanında, karakteri, kültürü gibi pek çok unsur belirlerken eserini meydana getirme aşamasında dönemi, çevresi, ruh hâli, niyeti, alımlayıcısı ve onunla olan ilişkisi dilin ve mensup olduğu şiir geleneğinin sunduğu imkânlar arasından yapacağı seçimi etkiler. Dolayısıyla kaynağını yazarın...

Birçok sanat ve bilim dalının ortak kavramı olduğu ve kendisinden çokça istifade edildiği halde, çerçevesi net bir biçimde ortaya konamayan ve ne olduğu hususu tartışılmaya devam eden kavramlardandır “motif ”. Bugüne kadar yapılmış yüzlerce çalışma, motifin tanımı, mâhiyeti, neye karşılık geldiği ve neyi ifade...

6 Mart 1957’de Bursa’nın Mustafakemal Paşa ilçesinde doğdu. İlk ve Orta Okulu Bursa’da, Liseyi Edirne’de okudu. Yüksek tahsilini 1976-1980 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü ile Çapa Yüksek Öğretmen Okulu’nda yaptı. Muharrem Ergin, Kemal Eraslan, Osman Fikri Sertkaya, Nuri...

Türk dili ve edebiyatı sahasında yapmış olduğu çalışmaları ile Türkçeye eşsiz hizmetler sunan Ali Şir Nevayî, altısı Türkçe biri Farsça olmak üzere yazdığı yedi divan ile bütün Divan edebiyatının en başarılı ve en velut şairlerinin başında gelir. Nevayî, Bedayi‘ü’l-Bidaye ve Nevadirü’n-Nihaye adlı iki Türkçe...

Dil ve Edebiyat Araştırmalarında Ahlak ve Yöntem adlı bu kitap Türk Dili ve Edebiyatı, Türkçe Eğitimi, Çağdaş Türk Lehçele­ri ve Edebiyatları, Dilbilim Ana Bilim Dalları ile yabancı dil ve edebiyat alanlarında eğitim gören lisansüstü öğrencilerin Bilimsel Araştırma Yöntemleri ve Etik dersinin içeriğine ve bu...

Üniversitelerin Türk Dili ve Edebiyatı; Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği ve Türkçe Öğretmenliği bölümlerinin hem lisans hem de lisansüstü programlarında okutulan Eski Anadolu Türkçesi dersinin içeriğine göre hazırlanmış olan bu kitap, bir ders kitabı niteliği taşımaktadır. Kitapta, Eski Anadolu Türkçesinin gramer özellikleri tarihî Türk...

Türkçe gerek kökünün saglamligi ve gerekse anlatim yollarinin zenginligi ile dünyanin en islek ve en güzel dillerinden birisidir. Dilimiz, ulusal bütünlügümüz ve gelecegimiz açisindan da önemli bir birlestirici ögedir. Dilin bireysel ve toplumsal islevi üzerinde çok fazla düsünülmelidir. Gelecegimizi güvence altina almak, üstün basarilara...

Dil bilgisi ve anlam bilgisi çözümlemeleri, ancak birlikte yürütülebilen çalismalardir. Bu çözümlemeler, dilin ses, biçim, söz dizimi, metin ve baglam düzlemlerinden herhangi birinde yapilabilir.Çözümlemesi yapilan dil birimleri, kendilerini bir bütün yapan parçalara ayrilarak, parçalar, her parçanin üzerinde var olan toplumsal uzlasi, yani anlam yardimiyla,...

Zamirler kaliplasmis tabirle ismin yerine geçen kelimeler olarak tanimlanir. Bu tanimlama, zamirlerin özelliklerini sinirlayip basite indirger. Hâlbuki ne, yerine geçme özelligi sadece zamirlere mahsustur; ne de zamirler yalnizca bir dil unsurunun yerine geçmekten ibaret isleve sahiptir. Bir dil ögesini temsil etmenin disinda onlarin psikolojiyi,...

Türkçe, çesitli lehçeler halinde degisik Türk topluluklari tarafindan konusulan dilin ortak adidir. Türk dilinin çagdas lehçelerinin bir bölümü sadece konusma dili iken, bir bölümü hem konusma hem yazi dilidir.Türk dilinin tarihi ve çagdas lehçeleri, birçok kisi tarafindan incelenmis ve çok degisik sekillerde tasnif edilmistir....

Türkçe, çesitli lehçeler halinde degisik Türk topluluklari tarafindan konusulan dilin ortak adidir. Türk dilinin çagdas lehçelerinin bir bölümü sadece konusma dili iken, bir bölümü hem konusma hem yazi dilidir.Türk dilinin tarihi ve çagdas lehçeleri, birçok kisi tarafindan incelenmis ve çok degisik sekillerde tasnif edilmistir....