Rewıtiya riya bedawı u henasen zor u germ li ser sere wan, weke firindekı efsanewı difirın u halen dikirin. Wan jı lingen xwe yen westiyayı zorı meşe dikirin. “…Ka gaveke din jı, hindik ma, hindik ma! Gaveke din jı beavejin…” Le ev hindik hew...

Ulusal sorun ve farklı kimlik sorunsalının çözümünde, toprağa dayalı kendi kendini yönetme biçimi olarak özerklik, yani özyönetimdir. Özerklik genel anlamıyla anayasası ve iç hukuk düzenlemeleriyle, öz ekonomik yapısı ve gerekli kurumsal işleşisinden oluşan karmaşık bir prosedüre sahiptir. Halen uygulamada olan özerk bölgeler veya cumhuriyetler,...

Bû şahid Ji Mahabadê heta Amedê Ji Hewlêrê heta Qamişloyê Deşt kirin berbûk Çiya kirin pîrozava Xwe kirin keleh Ava arazûyê qurtandin

Di ney welati de, nizde se serre yo ke şaro kurd seba kami. Ziwan ü çande xo tekoşineka behempa dano. Di na tekoşine de bi desan hezariy kesan cuwiyeye xo vindi kerd. Geleke jan ü eşey giraniy amey antene. Dayık ü piy be doman,...

Mustafa Borak bi zimanekî zelal şîn û şahî, derûnî û giyana gel aniye ziman. Rewş û timtêla civakê, bi dimenên feriçî û din av qetên jiyanê de honandiye. Divan çirokan de bi taybetî rewşa civaka kurd, encamên şer û berxwedanê, mişextî, hişmendî, giyan û...

Yek ji dîroknasên rûmetbilind î berhemdar yê serdema Îslamê xwediyê berhema “Tarîx ur-Rusul” yan jî “el-Umem we el-Mulûk”: Dîroka Pêxember yan jî Milet û Padîşahan” Ebû Ca‘fer Mihemed ibn Cerîrê ibn Yezîd ibn Xalidê Teberî (224-310/839-923) ye. Berhema Teberî di forma kitêbên salewextî de...

Fermandarî Paşeroj, stratejî, taktîk û tecrûbeyên qada şer ên fermandarên herî binavûdeng ên dîrokê Selaheddîn Ev kitêb qala tecrûbeyên leşkerî û mêrxasiyên qada şer ên El Malik el-Nasir Yûsiv Îbn Necmeddîn Eyûb Îbn Şadî Ebû’l-Mûzafer Selaheddîn, an jî weke ku li dinyayê tê naskirin...

Daxuyaniyên dijberiyên herî mezin ên dîrokê, hûrgiliyên stratejî û taktîkên fermandariyê, di merhaleyên girîng ên şeran de serpêhatiyen hêzên dijmin. Di sala 1187an de, Ewropaya xiristiyan bi bûyerên Rojhilata Navîn lerizî. Ev kitêb behsa wan mehên girîng dike –li Hittînê; li cihê ku şer...

Jîyanek bihizirîn û li bextewarbûnê bigerin. Dibe ku hûn heman wextî de her tiştî bi ser nexin. Lê ji bo me ya girîng, divê em bawer bikin ku hêvî em bi xwe ne. Ji bo armancên we pêk bên tenê xwestin têrê nake. Divê...

Ez nizanim: Ez hewl Didim nivîsa Cezmî Ersoz pênase bikim, lê peyvên wî qet nakevin çarçoweyê û her jî wisa bûye: Mirovên bijarte, ên li qeraxan, ên li derî tixûban dijîn, ên marjînal û mirovên êşan… Ma ev di jiyana peyva de hiltên, ku...

“Min di vê kitêba xwe de Sûretê erdê û tarîfa şeklê wê, tibabên dirêjî û berahiya wê, herêmên welatan çi cihên wê yên wêran û çi jî yên avadan bin hemî welatên îslamê û bajarên wan bi berfirehî û li gorî dabeşkirina herêmên bacê...

Latînîzekirin û amadekar: Mela Birhanê Tarînî   Ev berhem di warê hekîmtî û bijîşkîyê de kitêbek qedîm û baldar e. Bo başbûn, xefîftî û pêşîgirtina li nexweşîyan bêndera çanda kurdî ya nivîskîye. Her wiha di beşa nûjdarî û tebîbtîya gelêrîyê de xwedî çavkanîyeke zengîn û...

Ev berhema hêja ku ji gelek belgenameyên nehênî yên Wezareta Karên Derve ya Brîtanyayê hatine berhevkirin pêk tê, der barê rewşa pirsgirêka kurd û Kurdistanê de gelek agahiyên muhîm ên di salên pêşîn yên sedsala 20an de bi awayekî zelal radixe ber çavan. Ji...

Çawîş Lituma, fermandarê qereqola Naccosê, ligel tekane eskerê qereqolê, yawerê wî Tomás Carreño, şopa sê kesan digerîne ku li pey hev li vî gundê dûrîdest ê li çiyayên Andê wenda dibin. Serpêhatiya evîna esker Tomás a bi Mercedesê re şevên wan ên tenha dadigire,...

Vîr û Warê Ma-Seîd Veroj VÎR Û WARÊ MA – Mîrnişinîya Mîrdasîyan’ın Kültürü ve Tarihi Derheqê kultur û tarîxê mîrnişinîya Mîrdasîyan de, ev xebat yew ceribnayîşê destpêkerdişî yo. Bi hemû kemanîyên xo re zî, ena xebata verê destê şima, seba ku biney roşnayîyekê li...

Latînîzekirin û amadekar: Mela Birhanê Tarînî   Tevê Orjînala wê   Ev esera han bi destxeta Mela Qedrîyê Kotimî lawê Ye‘qûb hatîye nivîsandin. Di nav keşkûlekê da, ku ji helbestên Mela Xalidê Orekî û Şêx ‘Eladdînê Oxînî, silsileya xitmeyê ya terîqeta Neqşibendî û ji eqîdeyek...

Serdabên li Cizîrê ji bo jîyîn û mirinê, Ji kîjan gedeyî sewal bikî sor e rengê minareyê li Sûrê. Ji serdanê re bînim dengên xwe. Nebû, em herin nik qeyûm zêrevaniyê. Em ê li derîzanê bişitexlin. Ji girtîgehê heya kevirê teneşîrê helbest. Tew hîn...

Piştî sefera me ya yekemîn, dema ez li Şamê bûbûm berpirsiyarê ewlehiyê, diya min li keçekê digeriya ku min pê re bizewicîne. Tu nas nemabûn ku diya min salix nedabûyê. Her nasekî, navê keça begekî, yan mîrekî ji diya min re digotin. Keçên ereb...

“Dr. Hesen Șetevî kesayetiyeke kurd a welatparêz û rengîn e. Di warê xwe yê xebatê de cerrahekî naskirî û serketî ye. Li Elmanyayê çalakiyên wî yên ji bo doza kurdî jî di xortaniya wî de, di salên xwendekariyê de dest pê kirine û bi...

Edebiyata kurd a klasîk, li medrese, mizgeft û di nav tarîqatan de şîn hatiye û bandora xwe li ser gelê kurd kiriye. Mewlûd, bi şiklê mesnewiyan tê nivîsandin û mijara wê çêbûn, zarokatî û pesndana cenabê Muhammed pêxember e. Di nav kurdan de, kevneşopiya...

Êl û Eşîra Basîyanli rojhilatê Tirkîyê li devera Sêrtê diman, lê ji sedema qirkirnê û kuştina piraniya wan hejmara eşîrê kêm bû û coxrafiyaya wan jî biçûk bû. Lê ew di roja 14’ê Gulana 1916’an de ji aliyê dewleta Os­manî ve rastî komkujiya herî...

“Ev kitêba ku ezmûneke nû ya vegotina çîrokê ye bi zimanê şi’rê ku di taybetmendiyên wê de gelek wate û wêneyên berceste hene, nivîskar hewl daye ku vegere nav edebiyata klasîk û bi zimanê dêrîn çîrokên evînê vebêje, herwiha bi şêweya klasîk jî...”

Avesta - Nivîsên Olî yên Ariyan ên Herî Kevnar (Çapa Taybet)- Avesta: Zanînnameya Kevnar a Gelên Arî û Çavkaniya Mezdaperestiyê Avesta, pirtûka olî ya Zerdeşt û komberhema herî kevnar a gelê arî ye. Li gor çavkaniyên kevn, di destpêkê de ji bîst û yek...

Searching for Leïla the Kurdish Princess of Dance-Leylâ Safiye Li Pey Şopa Leyla: Şahbanûya Kurd a Reqsê Dansın Kürt Prensesi Leyla Bedirhan’ın izinde “In the depths of darkness stands a young woman, her slender body sparkling in soft silk of pearly hue. Her hair...

Evrendeki nesnelerle birlikte kavramlar da bilgi etrafında yoğunlaşmaktadır. Bilgi çağında yaşadığını sıkça dile getiriliyorsa bunun nedeni bilgi, varlığın temel inşa gücü olmasındadır. Bilgi varoluşsal ve toplumsaldır. Böylece bilgi inşacısının başvuracağı yöntemin de toplumsal olması zorunluluktur.

“Ahmedê Xanî û Feqiyê dilxûn; Qurnê tarî da pencê rоyê bûn hûn, Ber çevê xwe we didît zelûlî û xûn.   Hûn bûn dengbêjê wê dinya tarî, Hûn bûn stêrka geş li nav hezarî, We qazanc kiriye navêd nemirî.   Tunebû xwandin zimanê kurmancî;...

Demserrê Vîrî-Newzad Valêrî Ez verê cû zî fikirîyabîya, rast yan xelet, hewl yan xirab ganî ez dara xo ra bikewtêne û biameyêne tîya. Serebûtêko bêtaleh amebî sereyê mi, ê tena bîbîy wesîleyê na raywanîya min a derge. Bi rastî zî mi dî ke, nişka...

Na xebate kitabanê Raro Raşt û Meʿlûmatê Dînîye yê Muhemmedê Şêx Ensarî ser o ya. Nê eserê menzûmî serra 1947-1948 de nusîyayê. Raro Raşt derheqê eqîde de, Meʿlûmatê Dînîye zî derheqê fiqihî de nusîyayo. Hetê kronolojîkî ra, kirdkî (zazakî) de kitabê hîrêyin ê; la...

Hezar caran heyf e ku zazakî îroj li ber mirinê ye, bi gotineke zazakî nêzdêrû de ye. Heke mûcîzeyek çê nebe, ji vir şûn de rizgarkirina zazakî gelekî dijwar e. Em vê rastiyê dizanin ku xelaskirina zimanekî tenê bi xîret û çalakiyên rewşenbîr, zanyar...

Yazar, kitabın birinci kısmında, Vate Grubu'nun hazırladığı sözlük ve dili standartlaştırma çalışmalarına eleştiriler bir gözle analiz ediyor ve önerilerini sunuyor. İkinci kısımda ise, kimi polemiklere cevap veriyor.

Di sala 1961'an de li gundê Sêvika (Bildûx) giredayî qeza Cîhanbeylî ya Qonyayê hate dinê. Di sala 1983'an de li Enqerê Ûnîversîta Gazî beşa têkiliyên navnetewî teva kir. Di sala 1989'an de çû Swêdê û hîn jî li Stockholmê dijî. Heta niha yek bi...

Deyîranê Qerebegan û Sîwanî Ser o Folklor seba heme miletan kerraya bingeyên a. Eke a kerra cayê xo şedeynaye nêbo, ser o çîyêk zî awan nêbeno. Miletê ke serdest ê heme çîyê înan bi ûsul qeyd û tesnîf bîyo. La seba miletanê bindestan ma...

Xem û xeyalê bêbinî, dem û dewranê serdin û germinî, kewtîbîy têmîyan. Sosine, rasta kî ê birrîyo ke dormeyê ci adirî girewtîbî ra, bi koma xo, bi Xalî, Gule, Silêmanî, bi pêro hevalanê xo yê gerîlayan, mabêne barut û zinginîya top û tufangan ra...

Cemîlpaşazadeyên Diyarbekirî û Neteweperweriya Kurdî Ji jor ve “nasnameyeka neteweyî” hatibû tesbîtkirin. Dihat xwestin ku ev nasname bi çi awayî dibe bila bibe bête pesendkirin. Plan û proje bona vê yekê dihatin danîn, bona vê yekê dihatin bikaranîn. Li gorî vê mijarê xebatên “zanistî”...

Kürt çalışmaları konusunda önde gelen uzmanlardan biri olan saygın bir akademisyen 3-4 yıl önce bir Avrupa üniversitesinde verdiği seminerin sonunda biraz sinik tarzda sorulan şu soruyla karşılaştı: ‘Ne olacak bu PKK’nin hali? Geleceği var mı?’ Artık emeklilik yaşına da gelmiş olan yılların profesörünün ilk...

Seba ke kirmanckî hema newe-newe akademî de cayê xo girewto zaf xebatan rê îhtîyacîya ma esta. Hema zî zaf fekanê kirmanckî ser o xebatî nêbîyê û nê fekî “nimite” mendê. Ma na xebata xo fekêkê kirmanckî yê “nimite”yî ser o kerde. Yanî fekê kirmancanê...

Bîyîşa Pêxemberî Ya Osman Esad Efendî û Destpêkê Edebîyatê Klasîk Yê Kırmanckî   Bi namê wahîrê no ʻerḍ û azmîn, Ke ma dest kerd bi no girwedo rengîn. Şima ḥemdê xwe Ellay rê biyarîn, Şew û roj qapîdê ey di biqarîn. Osman Esad Efendîyê...

Hebe lerze cêreno ya êno çê xo û paşay ra vano: –Derdê mi rê derman, serê mi rê ferman. Ez a çêneke vîneno ke vîneno. Paşa ra izne cêno. Tedarîkê xo vîneno. Nîşeno astorê xo Qemertayî ro, ju heqbê zerna kî erzeno terkê xo...

Sanikê Vateyî, nameyê kitabê sanikan o, sanikê ke cayanê cîya-cîyayan ra arêdîyayê û verê cû kovara Vateyî de weşanîyayê. Kitab 163 rîpelî yo û tede 21 tene sanikî estê.  Sanikê ke nê kitabî de weşanîyayê mintiqayanê sey Aksaray, Kayserî, Licê, Dêrsim, Gimgim, Gêl, Pîran...

Heyatê xo de raya verên a ke nişena ra trene. Trena derga barîye kişta royê Renî ra sereyê xo sey marî tadayêne û rayan ser o xiz bîyêne, devacêr şîyêne. Koyê nat-dotê royî berz û kewe bî. Ge-ge serê koyan de, mîyanê geme de...

Mîyanê rindîye, weşîye, gulan û cenetî de rakewe. Çîyo ke to mi ra vatîbî, wexto ke ez vejîyaya teber mezela maya xo ser o ez do vaja. Nika na mektube de zî dibare kena, çimê ciwîyayîş û heskerdena mi. Dayê! Ê derd, kul, dej...

….. Nafa kî dora min a. Bira hawtayê petagê mêşê ma bî. Pîyê mi şand bi şand mêşî pêro mordêne, mêşî şîyêne zere. Rojê mordî. Nîyada ke Mêşa Dengize teyî çîn a. Pîyê mi ard venga maya mi da. Maya mi ra va, “Erê...

Dêvo Kor - Estanikanê Gimgimî ra Elbeyî meşte peroj mi bene sare birnenê, ti kî mi de bê. Eke ez berda ke sare bibirnê, waxto ke celad ame mi bibirno, ti pîyê xo ra anya vaje. Vaje “bawo!” O vano “hey!” Ti vaje “mi...

Derba 12’ê Êlule bîbî. Leşkeranê tirkan her ca girewtîbî binê destê xo. Aver bajaran de adir varnaybî sereyê şarî ser. Badê zî verê xo daybî dewan. Bîbî zara-zara dewîjan, binê potînanê leşkeran de mendîbî. Leşkerî şîyêne kamcîn dewe, a dewe binê linganê leşkeran de...

Yew serê sibayî hila ke Gregor Samsa hewnanê xiraban ra xo aqilîya dî ke bedilîyayo bîyo yew kuska dewse. Qafikê xo yê sey zirxê hişkî ser, dergkewte bi. Binekî sereyê xo ke berz kerd pîzeyê xo yo xişno kûlbeyên, qeweyî û kirteyên dî. Lihêf...

Huseyîn Karakaş qezayanê Sêwasî ra Kangal de, yew (jû) dewe de maya xo ra bîyo. Çarês (des û çar) serrîya xo de şîyo Îstanbul. Îstanbul de hetê ra karanê cîya-cîyayan de se karker xebitîyayo û hetê ra kî mîyanê faalîyetê sendîkayan û xoverrodayîşê karkeran...

Delala Çimrengîne rê Qesîdeyî   Dereyê Laçî û Çimeyê Halborî ra nat a û wet a se ke mi vat, cinîyan pa domanan a xo eştê Munzurî mîyan, sey qîyametî wexto ke Yûsifan, Qoçan û Şêx Hesenan zî kerd el-aman û tirkî tîya ra...

Ez tik-têna ya Mîyanê veng û rengê şarîstanî de Dem û dewran çi lez şi Dinya key bîya extîyare Na vila talihê mi çira wina milçewt a Şayî çira ma rê teresî kena? Ez ke game erzena rayîrê to Deştî benê zêde û koyî...

Alayê ciwanî estê Aşitî fikirîyenê, Bîran de karkerî, keweyîya înan. Ez pêrune fikirîyena,  Vîst û çar saetî Û ez to fikirîyena, Tarî, bixirs… To, fêkîya ezîz a cîhanan. Meqamê îlanê eşqî de yew rêze, Zîl dana, leqena zereyê mi de, Çimê to kewenî vîrê...

Roşan Lezgin’in ilk şiir kitabı olan bu kitap ayrıca Kırmancca modern şiirde önemli bir düzeyi oluşturuyor. Roşan Lezgin Kırmancca hikayelerinde ki ustalığını şiirde de ispatlıyor. Kırmancca modern şiir de birkaç örnek olmasına rağmen şair Kırmancca modern şiirde iyi bir kalkış noktası yakalıyor. Şiirlerinde esir...