Mêrê ku li Teriya Xwe Digere-Helîm Yûsiv Dipesh Chakrabarty têgeheke bi navê "odeya bendemenê ya Dîrokê" li ferhenga zanista siyasetê, nemaze jî li ya dîjkolonyal, zêde kiriye. Li gor wî, Dîroka pêşveçûner a navend-Rojavayî şopa gelên paşvemayî dîyar dike ku ew gelên hanê gavên...

Ziman û Netewesazî: Lêhûrbûnek li ser Kovara Hawarê-Ronayî Onen Ronayî Onen, di vê xebata xwe de, di zemîneke teorîk a aloz de rêça pêvajoya netewesaziyê digerîne. Mijarên bingehîn ên pirtûkê kovara Hawarê û rewşenbîrên kurd in ku li dor vê kovarê hatine gel hev...

Li Dêrê-Hesenê Metê  Hesenê Metê xwendevanan di Gotinên Gunehkar de dibe warekî pîroz û bo nav minaqeşeyeke lahotî-felsefî. Li Dêrê jî ew domê dide seredana cihên pîroz û vê carê ew cih jî dêreke Swêdî ya li başûrê Stockholmê ye. Ev novel li maleke...

Lênûska Leyla-Menaf Osman Ez di rojeke wisaweke îro de çêbûmTam hefsed û sih roj berêdi yekê Avrêla nod û yekê dehilma xwe min li Amedê girtli bircên Deriyê Mêrdînê…Zekiye Alkan nafka min birî…tekoşîna min berdewam kirgermahiya yekemdi firehiya devereke teng deez jiyamdar û ber...

Eviiiin!.. Wi dengi, hemu xurtbuna denge barane biri u xwe gihande guhe Evine. Hestiyen Evine şikestibun u xwın bibu doşeka we. Nefesen dawi dida u distand. Le, bi deng re, çaven we giran vebun u gotinen dawı ji devan derketin; Dizanim tu ji min...

Felsef û fikira Mîhrî-Mîtrayî weku dîrokeke xwedî zêdetir 12-15 hezar sal berî zayînê li ser çiyastanê “Zaggroz”ê xûliqiye. Lewra em dikarin weku maka hemû felsefeyan bidin pênasekirin. Divê em vê şahnazî û rewayetiyê bidin xwe ku em bibêjin welatê rojê anku Kurdistan hêlîna yekemîn a fikir, felsefe...

Heleqetîyêd Pîzmamtîyê Nav Kurda Da-Emînê Evdal       Ji bo hemû berhemên Weşanên Doz vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Emînê Evdal vir bitikînin

Romanên Kurdî - Rexne, Nirxandin û Analîz-Lokman Polat Edebiyat, hem rastiya cîhanê li ber çavan anîn û rexnegirtina wê, hem jî nûkirin û parastina zimanê bo mirovahiyê bingehî ye. — Nivîskarê Îspanyolî Marîo Vargas Llosa Rexnegirî, wekî Gulîstana Zanînê ye.Edebiyat / wêje, bi rexneyê...

  Naveroka 157an Dîwanên Wenda Yên Kurdî M. Zahir Ertekin Dizê Şevê Berken Bereh Li Pey Şopa Berhemeke Wenda: Pirtûka Dîroka Nûjen ya Kurdistanê Rohat Alakom Hin Şaşiyên Tezên Lîsansa Bilind ên li Ser “Helbestên Rojen Barnas” Rojen Barnas Zahidê Xelwetnişîn Hafizê Şîrazî Wergera Ji Farisî: Hayrullah Acar Dehlika Mele...

  Nûbihar 156 Kurd: Neviyê Nûh Rohat Alakom.................................................................................................................04 Li Navsera Kavilê Kela Hêviyê Roje Barnas........................................................................................................................... 11 Şahbanûya Helbesta Moder a Kurdî: Diya Ciwa û Zikata Evîna Wê M. Zahir Ertekin.................................... 12 Newala Qesaba Apê Mûsa (Mûsa Anter) Wergera ji Tirkî: Zana Zengenî..............................................16 Yek heye...

Süleyman Çevik/Ji Edîtor Perwîz Cîhanî/Du helbestên neweșandî ji Keșkûlên Koleksiyona Elêksander Jabayî Rojen Barnas/Tiralistan / Qamçûra Xewnan Rohat Alakom/Kurdên Batûmê Mûsa Ekîcî & Îbrahîm Seydo Aydogan/Rêzimanên Kurdî û Mêjera Parçedar Berken Bereh/Defter Murad Celalî/Awirek li “Çendik û Çend Sala” Fêrîkê Ûsiv Yûnis Amedî/Ji Gencîneya...

Nûbihar 149 Naveroka jimara 149’an Ji Edîtor, Süleyman Çevik 84 saliya kurdolog Celîlê Celîl, Nihat Gültekin Gul li ber û mey di dest û me’şûq bi kam e, Hafizê Şîrazî (Wergera ji Farisî: Hayrullah Acar) Heyvbanûya Nûgiha – A herî hêsa, Rojen Barnas Berhemeke...

Nûbihar 144 Ji Edîtor: Süleyman Çevik Hawar û helbest, Berken Bereh Di romana Swêdî de: Koçberiya Kurdan, Rohat Alakom Payîzok, Berken Bereh Kevnelat, Rojen Barnas Eliyê Teremaxî û berhema wî, Merdan Newayî Dayîkeke mirî distrê, Medetê Seyranê Ehmedê Xanî û Mem û Zîna wî,...

Nûbihar 143 Ji Editor: Süleyman Çevik Serdanek li Dibistana Kovara Tîrêjê, Berken Bereh Strana li ser Êzdînşêr Beg: “Mîro tê j’ Têlanê”, Rojen Barnas Li ‘eyba rindan megere, Hafizê Şîrazî (Wergera ji Farsî: Hayrullah Acar) Di çanda Kurdî de cihê nêçîrê, Rohat Alakom Muzîk...

Nûbihar 139 Ji Edîtor: Süleyman Çevik Fermo, Berken Bereh Bihar, Ferîdûnê Muşîrî (Wergera ji Farisî: Yûnis Dilkoçer) Di Seyahetnameya Îbn Battûta de Kurd, Murad Celalî Bimeşe lo dilo! bimeşe!, Rojen Barnas Mewlana Xalid li Başûrê Rojhilata Asyayê, Martin van Bruinessen (Wergera ji Îngilîzî: Talat...

U

Du Legleg Zozan û Gernas -Çetoyê Zêdo Demsal havîn e... Refê leglegan ji Heskîfê hatine Serhedê. Zozan û Gernas du leglegên di temenê hev de ne. Piştî ku ew hevdu li çiyayê Sîpanê nas dikin, êdî bi hev re dijîn. Ji bo hêlîna xwe...

Çûka Keko Peko-Paşa Amedî Bav û kalanên me, axîn, êş, evîn, hêvî, hest û xeyalên xwe yên veşartî bi zindî ji zarokên xwe re gotine; ev gotin hatine gihîştin me û bûne çîrokên jiyanê. Çîrok çand e, çîrok dîrok e, çîrok kevneşopiya gel e....

Hekîmtiya Kurmancî-Tekin Çifçi Hekîmtiya gelêrî, kevneşopiyeke bi hezaran salan berê ye ku ji me re maye. Ew ji zanîn, tecrûbe û bîrûbaweriya miletekî kemilî hatiye afirandin û qern bi qern, wek mîratek çandî, ji nifşên berê derbasî nifşên nû bûye. Ev kevneşopî, di hundirê...

Dengbêj Huseyno ( Antolojiya Dengbêjan-3)-Ömer Güneş – İbrahim Şahin Di derbarê pênaseya dengbêjiyê û deşifrekirina kilaman de bi rehetî dikarim bibêjim ku amadekarên antolojiyê gotin ji me re nehiştine. Ji nû ve xwendin û dahûrandina kilaman, dikeve ser piyê me kesên xwedî qelem. Dibe...

Melayê Cizîrî - Jiyan û Tesîra Edebî Şerha Xezelên Bijartî-Ayhan Tek Melayê Cizîrî, xwe di şi’rê de “pîr û hosta” dibîne. Ew di warê ‘eşqê de jî xwe “arifê weqt” bi nav dike. Di şairtiyê de xwe ji şairên edebiyata serdest kêmtir nabîne. Herwisa...

Çîrokên Serkeftinê-4 - Rêwiyê Rojê-Îzzettîn Seven Marûnisî Ev kitêb, ku di destê we de ye, kitêba 4’an ji rêza Çîrokên Serkeftinê ye û bi vê xebatê rêz temam dibe. Wekî sê kitêbên berê, ev jî ji serpêhatî, şîret û tecrûbeyên mirovên hêja, zana û...

Çirokên Serkeftine 3-Xeyala Zarokê-Îzzettîn Seven Marûnisî Çîrokên Serkeftinê – 1, serpêhatiyên tijî bi şîret û îbret pêk tîne û wekî rêzekitêbek bi baldarî hatiye amadekirin. Di her serpêhatiyeke mirovahiyê de gelek mane û ders hene ku dikarin rêya jiyanê ronî bikin û mirov bi...

Çîrokên Serkeftinê-2- Dizê Xeyelan-Îzzettîn Seven Marûnisî Çîrokên Serkeftinê, ji serpêhatiyên tijî bi şîret û îbret pêk tê û wekî rêzekitêbek bi baldarî hatiye amadekirin. Her serpêhatiyek mirovahiyê tecrûbeyek e û di van tecrûbeyên mirovahiyê de gelek mane, ders û hîkmet hene ku dikarin rêya...

Çîrokên Serkeftinê-1 - Belavkirina Ronahiyê-Îzzettîn Seven Marûnisî Çîrokên Serkeftinê – 1 ji serpêhatiyên tijî bi şîret û îbret pêk tê û wekî rêzekitêbek bi baldarî hatiye amadekirin. Di her serpêhatiyeke mirovahiyê de gelek mane, ders û tecrûbe hene ku dikarin rêya jiyanê ronî bikin...

Gotarên Zimannasiyê-Kenan Subaşı Di vê xebatê de di çarçoveya dersên zimannasiyê ya bernameya doktorayê de pêşkêşî, nîqaş û nirxandinên komeke xwendekarên doktoraya zimanê Kurdî cih digrin. Her Xwendekarekî, li gor xwendin û çavkaniyên li ber destê xwe, di vî warî de mijarên cûrbicûr hilbijartine...

Gilî û Gazinên Evîndaran-Ebdulkerim Surûş Nivîskar, li nav gund û bajarên devera Kurmancên Îranê, gav bi gav li pey heyranok û heyranokbêjan û materyalên folklorîk geriyaye û bi vê rêyê berhema xwe pêk anîye. Lê xebata nivîskar bi tenê li ser folklorê nemaye. Ew...

Destana Kela Dimdim û Xanê Lepzêrîn-Yaşar Kaplan Wekî tê zanîn, edebiyata Kurdî li ser çar hêmanan hatiye avakirin: ziman, edebiyata klasîk, edebiyata nûjen û edebiyata devkî. Ji van hêmanan, ya herî dewlemend edebiyata devkî ye. Piştî serdema modern, edebiyata devkî bi metirsiya nemanê ve...

Tehtên Bilind-Mihemed Seîd Temel Ev pirtûka han behsa rewşa eşîrên Herêma Bişêriyê û eşîrên dora Serxetê û Binxetê, têkiliyên van eşîran bi koçeran re dike û xwendevanê xwe dibe salên navbera 1930-1940an. Di demeke wisa de, bi navê şaristanî û teknolojiyê tiştek tunebû; ne...

Leyl-Name-Ayhan Geverî Di bin siya gotinên Alî Şerîatî ên tenêtiyê de…Û ji bo ruhê Dr. Şehîd Alî Şerîetî, ku xwe ji diwarên her “çar zindan” an rizgar kir û gihişte şeb-i arusê, û bi wê re azad bû… Te ji bo xwe kevir nivisî,...

Rojnameya Kurdî ya Herî Pêşîn Kurdistan-Felat Dilgeş Rojnameya Kurdî ya pêşîn, Kurdistan, di navbera 22yê Nîsana 1898an û 14ê Nîsana 1902an de, bi giştî 31 jimar derketiye. Daner û damezrînerê rojnameyê Mîqdad Mîdhet Bedirxan jimara yekem li Qahîrê derxistiye. Piştî jimara pêncan, ev kar...

Eşîra Reşkotan: Netewekî Kurdî Bi Tarîx û Kevneşopiyê Eşîr û Taybetmendiyên Neteweyî Xwendevanên hêja! Di cîhanê de, bi hezaran netew hene û her netew di bin ziman, jiyan û kevneşopiyên xwe de taybetmendiyên xwe hene. Gelê Kurd jî, di nav xwe de, bi gelek...

Eqîde û Fiqha Zelal-M. Burhan Hedbî Kitêba bi navê “Eqîde û Fiqha Zelal”, li ser mezheba Şafiî hatiye amadekirin û sê çavkaniyên bingehîn bingeh girtine: 1. Haşiyetü’l-Cemel – Şêx Suleyman el-Cemel2. el-Enwar li E‘mali’l-Ebrar – Yûsif el-Erdebîlî3. Muğnî’l-Muhtac – Şêx Muhemmed Şirbînî el-Xetîb Ev...

Guldesteyek Çîrok / Ji Roja Nû, Ronahî û Hawarê-Îdrîs Farqinî Ev çîrokên ku di vê pirtûkê de cih digrin, ji çend weşanên girîng ên Kurdî wekî “Hawar”, “Roja Nû” û “Ronahî” hatine berhevkirin. Ev weşanên ku li ser wan berhevkarî û vekolîn hatine kirin,...

Çîrokên Gelêrî-M. Xalid Sadinî Berhevkarê van çîrokan di navbera salên 1992–2002an de li zindanê bû. Di vê demê de ew ji hundirê zindanê çîrokên ku ji çavkaniyên curbecur berhev kiribûn û yên ku ji derûdora xwe bihîstibûn, şandine navenda Nûbiharê. Bi vî awayî, gelek...

Di Arşîvên Rûsyayê de Mistefa Barzanî-D. Efrasiyaw Hewramî Ev kitêb ji gelek dokumentên hêja pêk tê. Hinek ji van belgeyan beriya çûyina Yekîtiya Sovyetê ya Mela Mistefa Barzanî û hevalên wî ne. Dokumentên vê qonaxê, bi taybetî, belgeyên berpirsiyarên Sovyetê ne ku di wê...

Siyabend û Xecê-Ahmet Aras Xecê li serê Sîpanê, şev li me ket û şevereş bû. Li Texta Hesengolê, gulên sor reng girtin, ketin nexş û xêl. Feleka min xayîn bû, gakovî bi fermama Xwedê serê xwe daweşand. Ez li ser dara benîştokê daketim, diryê...

Maciriya Hemîdiyekî-Sedat Ulugana Mela Mihemed, di bîst saliya xwe de tevlî Alayên Hemîdiyê dibe. Ew di bin emrê Kor Huseyn Paşayê Heyderî de, çend salan li herêma Eledaxê dimîne. Di Şerê Cîhanê yê Yekemîn de, li hemberî Artêşa Ûris li eniya Milazgirê şer dike....

Dîwana Hadî-Mela Mihemedê Lîceyî “Dîwana Hadî” ya Mela Mihemedê Liceyî, ku Tehsîn Îbrahîm Doskî wê amade kiriye û M. Xalid Sadînî jî wê bi tîpên latînî vegerandiye, yek ji dîwanên girîng ên edebiyata Kurdî ya Kurmancî tê hesibandin. Ev berhem li ser şêweya klasîk...

Dîwana Perto Begê Hekarî Perto Begê Hekkarî, bi navê xwe yê eslî Mistefa, ji Begên Hekkariyê ye. Ew di sala 1795an de bûye mîrê Colemêrgê. Di kitêba Tarîxû’l-Ensab ya mîr Salih Begê Şêrvanî de eşkera tê gotin ku Perto Beg heta sala 1818an jî...

Dîwana Şêx Şemsedînê Exlatî Şêx Şemsedîn, yek ji şairên edebiyata Kurdî ya qedîm e. Ew di dawiya sedsala 16an û destpêka sedsala 17an de jiyaye û di dîroka edebiyata Kurdî de wekî yekemîn helbestvanê terîqeta Xelwetiye tê naskirin. Helbestên wî bi giranî li ser...

Dîwana Bêxew-Mela Beşirê Bedewî Ev dîwan, wekî ku ji navê wê jî diyar e, gaziyeke derbirîna hêvî û umêdên belengazan dike. Kesê ku vê dîwanê bi bal bixwîne û bi hêsanî jê dernekeve, dê bi temamî bizane ku mexseda bingehîn a şair ji belengazan...

Dîwan Seyid Eliyê Findikî Dîwana Seyid ‘Eliyê Findikî ji gundê Findika, li ser Cizîrê, hatiye weşandin û yek ji xelîfên pêşdehatî yê Şêx Seydayê Cizîrî ye. Wî di çapa xwe ya çaran de di nav rêza klasîkan de weşiya. Seyid ‘Elî însanekî sohbetxweş û...

Dîwana Weda’î Weda’î, ku di sala 1790’an de ji dayik bûye, dîwanek nivîsî ye. Ev berhem îro bi navê “Dîwana Weda’î” tê nasîn. Vejandina dîwanê ji aliyê Seîd Dêreşî ve hatiye kirin û bi rêk û pêk hatiye amadekirin û çapkirin. Ev pirtûk hem...

Qewlê Newala Sîsebanê-Ahmet Demir "Qewlê Newala Sîsebanê" ji aliyê Ahmet Demir ve hatiye amadekirin û weşandin. Demir gotiye: "Ev destan li nav kurdan gelek belavbûyî ye ku mamosteyê mezin Bedîuzzeman Seîdê Kurdî/Nûrsî, di Kulliyata Rîsaleyên Nû de qala vê destanê kiriye û pesna şêwaza...

Dewrêşê Evdî - Kulîlka Bilbizêk û Rim- Eyüp Kıran Destana Dewrêşê Evdî, di nav Kurdan de li gelek herêman bi nav û deng tê zanîn û bi her zaravayî tê gotin. Ev destan li Anatoliya Navîn, Qafkasya, Serhed, Berriyê û gelek deverên din belav...

Feqiyê Teyran (Kürtçe - Türkçe) Feqiyê Teyran’ın şiirleri, inancın, sevginin, özlemin, arayışın ve duygunun yoğun biçimde yaşandığı geniş bir manevî meydandır. Bu şiirlerin içinde kimi zaman bir nehir akar, tabiata ve tüm varlıklara can verir. Şiirlerinin bahçesinde ise gece gündüz durmaksızın bir bülbül öter....