NAVEROK • Mirin ê were û çavên wê yê bibin çavên te Cesare PAVESE 5 • Hunermendê Reşik û Çiyayê Nijadî / Langston HUGHES 10 • Li Gel Te Li Parîsê / James FENTON 11 • Balinde / Befir / Beyan EZÎZÎ 12 •...

Susma sustuğun yerde  Yangın sevdalar düşer toprağa  Bir zemheri ayazında  Kıtlık sabahında Talan olur, göç olur Her çağlayanda her uğultuda Bilinmeyen bir dilin yarasında Kanayan bir şiirin acısında Bitmeyen bu kavgada Hangi çiçek renginden utanır Hangi bulut üşümez ölümün çığlığında

Cehennemin Kapısını AçKötülüğü Serbest Kıl Hakikatin Peşinde Küresel Bir AraştırmaÜnlü Bir Tarihçi Edinburgh Yakınlarındaki Rosslyn Şapeli’nde Ölür Ama Ölmeden Önce De Gazeteci Adam Blackwood’a Tapınak Şövalyeleri’yle İlgili Bir Sır Verir. Bu Sırada Londra’da Birkaç Genç Gizemli Bir Şekilde İntihar Eder. Gün Yüzüne Çıkarılan Antik...

Aşağı Kurmancî - Lorî-Kadri Yıldırım & Abdurrahman Yıldırım           Ji bo hemû berhemên Zilan Akademi vir bitikînin    

Awirên Te-Mihemed Gulspî Yek Awir – Evîn, Birîn û Feqîriya Dilê Yek awirê te fermana minTayekî porê te kemanda minKenê li ser lêvên te jiyan da minDermanê birîna min hebûna min Ez feqîrim, bê mecal imEz ne xort im, ne jî kal imLi dû...

Li welat ji bavê min re Emê digotin, ji di-ya min re carinan Seyrê, hinekan jî Seyro digot. Wexta ku em li Stenbolê bi cih bûn, navê bavê min bû Omer axa. Navê diya min jî bû Seyran xanim. Kesî nikaribû navê xwenga min...

Değerli öğretmenim ve canım annem geçen haftadan beri günlük yazmam konusunda acayip bir çaba içindeydi. Madem bu işten kurtuluş yok, o zaman ben de bu işe kendi tarzımca yaklaşayım dedim ve internette bir sayfa açmaya karar verdim. Gün içinde başıma ne geldiyse akşamları bilgisayarda...

Kürtçe Nedir Ne Değildir?   Kürtçe Nedir Ne Değildir? Kitap Açıklaması Bu kitapçık artık geriye dönüşü olmayacak şekilde varlığını kabul ettiren üç bağımsız Kürt dili hakkında okuyucuları bilgilendirmek için kaleme alınmıştır. KÜRTÇE diye standart bir dil yani bütün Kürtlerin (Kurmanç, Soran, Zaza) anlaşabildiği bir...

Rêzimana Îngîlîzî - Ji bo Kurmancîaxivan

Akşam mı oluyor? İnen karanlık, şehre mi, gönlüme mi? Her yer kararsa da bazı şeyler inatla ışıldamaya devam ediyor, değil mi? İnatla parlamaya... "Ben buradayım" demeye ve kendini asla unutturmamaya.. Düşünsene! Biz bir masalmışız. Bir varmışız, pîr varmışız. Çok Kullanılmış Kalpler Dükkânı'nı "kilitli kitap"...

Qumarcî - Çetîn lodî Dema şagirt çû dibistanê. Dît ku mamosteyê wî çay û biskivîtê dixwe. Rojî bû. Şagirt got: “Mamoste ma tu ne bi rojî yî gelo!?” Mamoste got: “Na!” Şagirt dîsa pirsî: “Mamoste tu îro ne rojî yî yan jixwe tu nagrî?”...

Uzman eğitmenler tarafından hazırlanan bu kitapta okul öncesi ve birinci sınıf çocukları için yazmaya hazırlık alıştırmaları yer almaktadır.• Boyama çalışmaları ve oyunlar• Harflerin anatomisini oluşturan çizgiler• Kolaydan zora çizgi çalışmaları• Kes-yapıştır etkinliği: Kalemlik

Fantastik edebiyatın kraliçesi Nazlı Eray, Dürnev Abla’nın evinde başlayan bu eşsiz serüvende sizleri Hollywood gecelerinden Ankara’nın gölgeli sokaklarına götürecek; bir erkeğin bir kadına hissettiği büyük aşkı yaşatacak ve bir koyun kellesinin kopyalanmış beynindeki gücü size hissettirecek.Dürnev Abla’nın yarı karanlık caddeye bakan salonu. Yeşil çuha...

Soba, Pencere Camı ve İki Ekmek İstiyoruz - Yılmaz Güney Yılmaz Güney, Soba, Pencere Camı ve İki Ekmek İstiyoruz romanında gerçeğin rengini görmeyi, tadına bakmayı ve sesini duymayı vaat ediyor. Her fırsatta "Hırsızın hiç mi suçu yok?" diye soranlara, suçun, suçlunun ve suç psikolojisinin...

Bûka Baranê-Gulîzer Terzî bû Dêya min Wê ruhê min bifesilanda Wê qîzeke qîzane bidirûta ji civatê re Carek Ne mexsûs Bi xeletî Ruhê min da ber meqesan Ji wê rojê ve Dil bidim kîjan jîyanê Kêm derdikeve ruhê min Kêmber e Ji vî parçeyî...

Çerçiyê Taxê - Kenan Erdenci Kenan Erdenci, di vê berhema xwe de bi kurteçîrokan me dibe “Demên Xwerû” yên ku “ciwan ji nişkave xwe didine ser riya çûn û nehatinê”, ew demên ku “Çerçiyê Taxê” bi erebeyên hespan xeyalên zarokan dixemilînin... Çîrok bi uslûbek...

Batı Kaynaklarında Zazalar ve Zazaca Zaza halkı tarihin derinliklerinden gelen ve kadim kökleri olan Aryani bir halktır. Fakat tarihte hak ettiği gerçek değeri bugüne kadar maalesef görmemiştir. Hak ettiği değeri görmemesinin birçok tarihi, siyasi ve coğrafik sebepleri vardır elbette. Zaza halkının en büyük dezavantajı,...

Eğer oradaysanEğer gerçekten oradaysan al beniYatağımdan, odamdan, dünümden kopar beniGötür beni. O kadar uzağa götür ki, yakını görebileyimAl gitmeden beni Uzağa inanmama izin ver.Orada birinin olduğuna inanmaya ihtiyacım var.Sana inanmama izin ver. Sana ihtiyacım var.

Bebeğinizin en güzel anılarını bir araya getiren harika bir albüm:fotoğraflar, resimler,özellikler,özel kareler. Bebeğinize,hayatının ilk yılını özetleyen güzel bir hatıra!

Selahaddin Eyyubi - Osprey Büyük Komutanlar Tarihin en büyük komutanlarının yaşam öyküleri, muharebe tecrübeleri, uyguladıkları taktikler ve stratejiler… Dünya tarihinin en büyük komutanlarını tüm yönleriyle inceleyen OSPREY Büyük Komutanlar Serisi, Selâhaddîn Eyyûbî ile devam ediyor… 11. yüzyıl, İslâm dünyasında derin değişimlerin zuhur ettiği, seçkin...

Destana Gilgamêşî-Deham Evdilfetah Deham Evdilfetahî piştî lêkolîn û denaberhevîya gelek berheman, ev destana girîng ji erebî wergerandîye ser zaravayê kurmancî. Bêguman, girîngîya destanê ji girîngîya naveroka wê hatîye. Destanê hemû hêlên jîyana mirovan, yên sereke destnîşan kirine: Jîyana civakî, desthilatî, sitemkarî, şer û cengawerî,...

Dönülmez akşamın ufkuna henüz varmadığımız, vaktin çok geç olmadığı demlerde güzeran ederken, geldi geçti ömrüm benim şol yel esip geçmiş gibi, demeden, yeniden hayatı mânâlandırmamız gerekiyor.Anlayamadığımız şeyleri yok farz etme kolaylığından kaçarak, biraz gayretle, acaba anlayabilir miyiz, sorumluluğuna doğru yol alma işini üstlenmeye çalıştık....

Kör Baykuş romanıyla geniş kitlelerce tanınan ve çok da sevilen, çağdaş İran edebiyatının önde gelen isimlerinden Sadık Hidayet, edebiyatın farklı türlerinde de çok başarılı eserler vermiştir. Yedi kısa hikâyeden oluşan Aylak Köpek de Hidayet’in hikâyeciliğindeki ustalığının ispatı gibidir âdeta.Doğu mistisizmi ile Batı gerçekçiliğinin iç...

Ferhenga Têgehên Felsefî-Kolektîf Heta niha di qada kurdolojîyê de, her çend ferhengên cur bi cur hatine amadekirin, ferhengek taybetî ser têgehên felsefeyê hîn jî tune ye. Ev valahî, motîvasyona nivîsina vê berhemê ye. Di vê berhemê de, xwînerên Kurd dê têgehên felsefî yên herî...

Dendo-Nîhat Öner Herêma Serhedê, yek ji kana herî xurt a folklora kurdan e. Serhed, ji alîyê çîrok û xebroşkan ve gelekî zengîn e. Di vê pirtûkê da, 15 xebroşkên herêma Serhedê hene. Ev xebroşk, bi salan e wekî çemekî diherikin û xem û xeyal...

Sayın Başkan, zamanımızın en önemli devlet adamı, bilgelerin bilgesi, büyüklerin en büyüğüdür. Halk onu hiç görmese bile, aynı doğa güçleri gibi acımasız varlığını her zaman üzerinde hisseder. Sayın Başkan’ın yüksek yerinde bir başkasının bulunacağını düşünmek bile ulusun iyiliğine karşı bir suikasttir; bunu aklından geçirmeye...

Hapishanenin köşesinde yanıp sönen trafik lambasının ışığı hücresinin duvarına vurmaktadır, her gece... Bir denizci olan mahkum, güzel günlere giden yolu gösteren bir deniz feneri gibi bakar o ışığa; yaşadığı fırtınalı dönemlerde ayakta durmasını ve yaşadığı tüm zorluklardan kurtulmasını sağlayan umuttur, hücresinin duvarında her gece...

7 - 10. Yüzyıllarda Kürtler – Arşak Poladyan | Kitap Tanıtımı Arşak Poladyan, Kürtlerin kökenleri ve İslam sonrası ilk yüzyıllardaki tarihine ışık tutan öncü araştırmacılardan biridir. Bu eser, yazarın doktora tezinin önemli bir bölümüne dayanmakta olup, “VII–X. Yüzyıllarda Arap Kaynaklarına Göre Kürtler” başlığıyla ilk...

101 Çîrok 101 Hîkmet-Newzad Bêcirmanî Rojekê bavekî dewlemend malbata xwe biriye gundekî. Armanceke vê rêwîtiyê hebû. Ku mirov çiqas dikarin hejar bibin. Di çewlika malbateke hejar de rojek û şevek derbas kirin. bikin.” Wextê ku lawê wî gotina xwe xilas kir, bav nizanîbû çi...

Wateyeke mezin a gotina “Êrîvan xeber dide guhdarên ezîz” heye li bal Kurdan. Dengê Kurdîya qedexekirî, Kurdîya ku nikarîbû li qada fermî bêbihîstin bû, ev gotin. Di dema Yekîtîya Sovyetan de dengê ji Radyoya Rewanê belav dibû, çavkanîyek e ji bo wêjeya Kurdî.  ...

;Karlar Hala Beyaz Yağıyor; romanı, köy enstitü çıkışlı Dalkılıç Bey adlı bir cumhuriyet aydınının notları üzerinden tasarlandı. Notlarda Trans Kafkas ilişkili trajik olaylar gerçeği ile, insanlar ise gizil yanlarıyla öne çıkmaktadır. Rolleri bakımından roman kahramanları, (Mıgırdiç hariç) tümüyle hayal ürünüdür.Romanda geçen yerel ve yabancı...

Demir parmaklarında duyduğun sarkaç, gitgide ne kadar benziyor yüzüneki rüyan-Da tepsi-De kano, bir çamur gülüş-Tür yarılan, gibi akan şehir deHasılı kemik küreklerin, yüklenir yorgunluğunuŞehrininAğaç diplerinden!

Taybetmendiyên Qedeha Dêrik Hawîrdor: 26,5 cm Bejn: 9,5 cm Firehbûna devê: 8 cm   Qedeha Dêrik Di nava qotîya xwe taybet ya ji bo parastina şikestinê de tê şandin. Qedeha porselen e û li gorî wan qedehên din dikare di dereceyên zêdetir yên ava...

“Beni Dinle, Beni Anla” ile Ebeveynliğe Yeni Bir BakışGünümüzün yoğun temposunda çocuk yetiştirmek, her geçen gün daha da karmaşık bir hâl alıyor. Anne babalar, çocuklarıyla güçlü ve sağlıklı bağlar kurmanın yollarını ararken bu süreçte onlara rehberlik edecek bir kaynağa ihtiyaç duyuyor. Uzman Psikolojik Danışman...

Babelîsk-Thorvald Steen  Romana Babelîsk romaneke li ser jiyan û têkoşîna Selahedînê Eyûbî hatiye nivîsandin. Bi vê romanê mirov jiyan û têkoşîna Selahedînê Eyûbî nas dike. Erik Lindholm, helbestvan û nivîskarek ji welatê Norweç, ji bo nivîsandinê diçe Lisbonê. Li wir, bê ku plan kiribe...

Rexne û Rexnegirî 2-Çorê Arda Mijarên wêjeya kurdî piraniya wan behsa mêtingeriyê û desthilatdariyê dikin. Her wiha mijarên takesîn jî hene, lê belê babeta mêtingeriyê serdestiyê li metnên kurdî dikin. Berhemên biyografîk kêm in. Di Berhemên kurdî de pêşketineke vebêjiyê heye, teknîkên vebêjiyê bi...

Helbestê min hestên weke evîn, tenêtî, jihevbûn bi awayê gotinên lihevhatî, watedar û bandorker hatî raçandin her wisa rû bi rû mayîna hestên herî kûrên mirovî ne. Ji roja min dest bi nivîsîna helbestê kirî de min ev di gîyana xwe de hîs kir....

Sevgili Tinda Ana ben ve arkadaşlarım mezarının başucunda güneş batarken Rojbin Ablan yerine mor, mavi menekşelerimizle güneşe durduk. Güneş tümüyle battı. Karanlık Vestan'a çöktü. Ayrılık vakti gelip çattı ve ben Artos'a dedim ki:Unutma ki Tinda Anadolu halklarının anasıdır.Tinda Ana'nın gözleri her sabah doğacak.Ve her...

On dokuzuncu yüzyılın sonlarına doğru, ahşap gövdeli ve yelkenli gemiler yerini buhar makineleriyle donatılan zırhlı gemilere bırakır. Güçlü gemi toplarının imali ve suyun altında hareket edebilen torpidolar ile deniz mayınlarının kullanımı, deniz gücü kavramının yeni baştan tanımlanmasına sebep olur. Böylece maliyetli güçlü donanmalar, devletlerin...

Ferhenga Perwerdeyê Alanında ilk olan bu sözlük, Kürtçe kelimelerin anlamlarını üç farklı dilde açıklamalı bir şekilde sunuyor. Yazarlarımızın amacı, dillerin birbirine kaynaşmasını ve zenginleşmesini sağlamaktır. Ji bo hemû berhemên Cağaloğlu Yayınevi vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Ubeydullah Pilatin - Zübeyir Çelik vir bitikînin  

Vatanından koptuğunda Kapkaranlık bi?r bi?li?nmezi?n i?çi?nde Sürüklenen yaralı bi?r kuşa dönüşürsün.Nadia. Harika bir mizah duygusuna sahip, gecenin geç saatlerinde balkonunda sigara içmeyi seven, bulunduğu kültürün sınırlarına meydan okuyan, bağımsız bir genç kadın.Ve Saeed. Nazik, çekingen ve teleskobuyla geceleri balkonundan yıldızları izlemeyi seven ince ruhlu...

William Shakespeare (1564-1616): İngiliz şair ve oyun yazarı, eserlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdürüyor. Hasan Âli Yücel Klasikler dizimizde Bir Yaz Gecesi Rüyası (Özdemir Nutku çevirisi) adıyla yer alan bu oyunda Shakespeare, yaşamı oyun içinde bir...

Bêhna Axê -II-Omer Dilsoz Wê gavê, di kujiyek hişê xwe de, ev nêrînên xwe dipîvan. Hişê min distra, nerme nerme li ser dorika hevîrpehtinê digerand. Fikir hilatî dikir, şikev dikir û xwe re dibêjim ku ez ketim nav yarîgeha leyîzekê. Li wir em pêncokanê...

CEM ERDEVECİLER'İN ŞİİRİ ÜZERİNE Cem Erdeveciler metinlerde olan kavramsal anlatım biçimini aşarak, görünen dünya dışında çağrıştıran ve okuru anlamın içerisine çeken bir alan yaratıyor şiirde. Duygular ve günlük kabuller üzerinden değil, hayatın, hatta toplumun dün – bugün sürekliliğinde var olan sorunsallarının merkezinde ki bir...

Derwêş karkerek bû, gotinên serwerê kar bihîstin, hestekî pîs pêre çêbû, pozê xwe qermiçand di cihê xwe de ma û ne livî, di hindirê xwe de dikelî. Derwêş bavê cano kurdekî kevnare bû, ji çaxekî bi rûmet derketbû, pelqazên hişik di deşta destê wî...