Jorge Luis Borges yek ji mezintirîn nivîskarên sedsala bîstan e. Kêm nivîskaran bi qandî wî bandor li edebiyata piştî xwe kir. Borges, her wiha, yek ji mezintirîn xwendevanên vê sedsala bihurî bû. Eşqa wî ya xwendinê û kitêban eger ji a nivîsandinê ne pirtir...

Ez ê Yekî Bikujim-Firat Cewerî Ez ê yekî bikujim di karakterên sê kesayeti yên cihê de li ser dema nû tê rawestandin. Di dema nû de behsa mirovên jibîrbûyî, psîkolojiya wan, hêvî û armancên wan, û behsa êş û xemgîniyên wan tê kirin. Ji...

Ew ne Ez Bûm-Şêxo Fîlîk Çîrokên nû yên Şêxo Fîlîk, bi navê ;Ew ne ez bûm; çap bûn. Hemû çîrokên di vê pirtûkê de bi şêwaza kolajê hatine nivîsîn. Kolaj peyveke fransî ye û maneya wê ‘bi hev ve zeliqandin' e. Ango metin, hevok...

Komeleya Jiyaneweyê Kurdistanê-Ziya Avcı Kitêba Komeleya Jîneweweyê Kurdistanê cara yekê di sala 1998an de li Swêdê-Stockholmê hat weşandin. Piştî weşandinê, min hejmarek name ji dost û xwendevanan wergirtin. Di piraniya nameyan de destxweşî li min dikirin û bi pêşniyarên baş û bi feyde min...

Şerefhan tarafından yazılan ve Kürt tarihi alanında klasik bir kitab olan Şerefname, Kürtlerin aslı ve sosyal yapılarını, Kürdistan’ın yönetiminde adı geçen hükümdarları, devletleri, beylikleri ve aşiretleri anlatıyor. ** Şerefnama ku ji aliyê Şerefxan ve hatiye nivîsîn, di dîroka Kurdan de klasîkek e. Binyad û...

Şîretbêj-Celadet Alî Bedirxan Vê carê me ji kaniya ziman û edebiyat û bi giştî kultûra Kurdî kovarên Hawar û Ronahî ku bi serpereştiya Celadet Alî Bedirxan û alîkariya ronakbîrên kurd ên din derdiketin, berhevokek berhemên folklorê amade kir: Şîretbêj. Berî vê berhevokê bi navê Stranvan me berhevokeke din çap kiribû, bi Şîretbêj re...

Gazinda Xencera Min-Celadet Alî Bedirxan Gazinda Xencera Min di nav berhemên edebî yên bi formata çîrokê de ye. Kitêb ji pênc beş pêk tê, ku her beş di xwe de çîrokan bi temayên cûda girtine. Beşa yekem, “Destpêk”, bi çîroka “Bobi’nin Hatası” dest pê...

Seta Hînbûna Alfabeya Kurdî (4-7 Salî) Ji bo zarokan rêya herî biheng a fêrbûna zimanê Kurdî!   Seta Hînbûna Alfabeya Kurdî ji bo zarokên 4-7 salî hatiye sêwirandin da ku zarok bi kêfxweşî û bi bandor zimanê Kurdî fêr bibin. Ev seta ku ji...

Gava Ku Masî Tî Dibin-Helîm Yûsiv Gava Ku Masî Tî Dibin, romana kesekî û dewrekê ye: Masî bi xatirê evîna Berfînê dide ser rêya çiyê, dibe şervanek û li wê derê evîna wî ya şexsî bi ya welat re dibe yek. Di heman demê...

Kevoka Spî-Firat Cewerî “Her kes nikare mîna Firat Cewerî bi bêhneke dirêj hunera kurteçîrokê bi kar bîne.”Der Kleine Bund, 1996 (Rojnameya Almanî)“Firat Cewerî nivîskarekî nû û balkêş e.”Svenska Journalen, 1986 (Kovara Swêdî)“Firat Cewerî li ser detayên hûr radiweste, fikrên kûr di wan de dibîne...

Tuan-Eva Boholm-Olsson, Pham Van Don Tuan li Vietnamê dijî. Heçî Vietnam e, ew ji me re dinyake fodil û dereke ye. Lê ji Tuan û diya wî re rojên xebat û kefteleftê ye. Rojekê, ku Tuan neçûbû zarokxanê, kuçikek wî gez dike. Tuan ditirse....

Kurdîzan Soranî 1 Kurdîzana Kurmancî, bi ravekirinên Kurdîya Soranî çap bûye.Ev seta kitêban ji du pirtûkan pêk tê:yek pirtûka dersê ye û yek jî pirtûka xebatê (rahênan) ye. Ev seta bi taybetî ji bo kurdên soran yên ku dixwazin hînî Kurmancî bibin gelekî sûdewer...

Kurdistan û Prosesa Îslamkirina Kurdan-Şiwan Osman Mistefa Her civak, dîrok û guherînên xwe nas kirinê dixwaze, çimkî ev nasîna xwe yê dîrokî serdema nû tê çêkirinê. Gelê Kurd, ku ji salan li ser axa xwe digerin, bi gelemperî ji ber guherîna maf, dîn û...

Dîlber Mêwe û Sebzeyan Boyax Dike û Kurdî (Kurmancî) - Almanî Fêr Dibe Ev xebat bi taybetî ji bo zarokan hatiye amade kirin, da ku ew bi şênî wêneyên mêwe û sebzeyan boyax bikin û bi heman demê navên wan bi Kurdî (Kurmancî) û...

Heft Wêney Rûtî Jinî Cenabî Wezîr-Ferhad Pîrbal Ebû ‘Ubeydeyî Xeddam, bi eslê xwe Siûdî, Serokê Rêxistina Mafê Jinan a li Dubeyê, di heman demê jî serkêşê kovareke jinên Welatên Kendav e. Di bajarê Şarîqa de, wî û şeş hevalên wî — bê ku bi...

Şikeftên Haydrahodahosê-Selîm Berekat Toza Helbestkaran: Selîm Berekat û “Şikeftên Haydrahodahosê” “Lehiyek ji tozê rabû li paş helbestkarên beza yên ku helbestên fetisî ji gewriyên xwe yên eletewş digotin; û dengvedanên nalên meşqkirî li ser dahênana ringeringên xwe, li bin guhên hev ketin.” Ev gotinên...

Yaprak dedikleri var ya... Aslında ağaçtır bir parça Haydi, dosdoğru keşfe koyul Başka nedir yaprak bul!

Ausländer Beg-Helîm Yûsiv Ausländer, ango biyanî, yê ku bi zehmetiyên nebinayî bi awayekî ji pêsîrtengî û karesatên welatê xwe rizgar bûye û xwe gihandibe welatekî Ewrûpayê yê mezin û pêşketî. Herwesa, ev Ausländer yekê Kurdê nivîskar e. Li welatê xwe, di jiyana xwe de...

Kötü kalpli Agathe Nieswurz’un yetimhanesinde kalan Amanda, Oskar ve arkadaşları, bu sefer altın şans vanilyasının peşinde! Efsanevi şans kakaosuna gereken ikinci malzemeyi bulmak için maceradan maceraya koşan yedi arkadaş, bakalım bu sefer hangi tehlikelerle yüz yüze gelecek?7 çocuk, efsanevi şans kakaosunun 7 malzemesini arıyor!...

Rêwîtîya Dûr û Dirêj-Rose Lagercrantz Hebû tunebû keçikek hebû. Kûçikekî wê yê şivanan jî hebû. Ev kûçik panériya pez- kûviyan dike û di nav berfë de jî radizê. Wî kuçikî niha jî keçik dipa. Rojekê li wî bajarî şer dest pê kiribû, dapîrê keçik...

Tûtina Bavê Min-Hamit Baydu Di binê me de malek vala bûbû. Pîqabek hat li ber bînayê sekinî. Zilamekî dirêj û bi simbêl, du kurikên biçûk, Cibo û dêya wî jê daketin. Çend parçe eşya jî di paş erebeyê de bûn. Ew daxistin, avêtin malê....

Bêzarên Dinyaligê-Mem Zînistanî Barthes mealen waha gotibû, herge babetekê dest pê kir hate vegotin, ewa denga jêderka xwe winda dike, nivîskar piyê xwe davêje warê mirina xwe û nivîs dest pê dike. Eva yeka nêzîkê wê fikrê dikir ku wexta nivîskar "dimire" ziman di...

Doktor Rindo -Ulf Löfgren Rindo kurekî dilşa û jîndar e. Bi her kesê ku hîsên zaraktiyê pê re man e re heval e. Hema hema her tiştê ku Rindo dike piçekî berpaşkî ye. Li ser Rindo gelek pirtûk hene, yên ku bi kurdî derketine...

Şerha Dîwana Melayê Cizîrî (Ciltli) - Mela Ebduselamê Cizîrî Ev berhem şerha rehmetiyê Mela Ebdusselamê Cizîrî ye, ku yekemîn kes bû Dîwana Melayê Cizîrî sîrove kir. Wî ev berhema xwe bi erebî nivîsî bû, û gelek salan ronahiya Çapê nedîtibû. Paşê zarokên wî ev...

Ava Sor-İbrahim Osman Ava Sor, çîroka liberxwedana gelê Kurd e; ku ji jiyana rastîn a têkoşerên tevgera azadîya Kurdistanê hatiye wergirtin. Di vê romanê de ku ser çiyayên gerîlatîyê diaxive, nivîskar ne dûr ket û ne jî li ser qehremanan nexwestiye xewn dayîn. Qehremanên...

Hespên Reş Bayên Sorgevez-Burhan Sönmez “Herkes xwedîye razekê û gunehekî ye.”Bir adam, bêxew û bihîs, goristan û peravên mirinê de hewl dide ku xwe bi jîyanê ve girê bide. Bir kadın, yanında gezdirdiği “pirtûka razan” ile bêguneh helbestana inanır. Rojekê, ev zilam û jinik...

Ji Kaniya Gel “101 Biwêj 101 Çîrok 2- Mehmet Oncu “Ji Kaniya Gel: 101 Biwêj 101 Çîrok – 2” ya Mehmet Oncu, berhemeke perwerdehî, zimanperwer û folklorîk e ku bi xizmetê zimanê kurdî hatiye amadekirin. Ev pirtûk, ya duyemîn e di rêzê pirtûkên "101...

Tu romana tenêtiyê; romana rojên êş, azarî û keserkûriyê ye. Digel vê yekê, romana rojên ku rê û rêçekê li ber nivîskariyê vedike. Di rojên weha de pencereyek, dermanek, çareyek û ronahiyek divê; ji wî kesê hêvîdar ê ku di nav tarî û qirêjiya...

Kurdisches Alphabet-Feryad Fazil Omar Das neue Schulbuch ist für kurdische Schüler der ersten Klasse gedacht. Auf 175 Seiten wird den Kindern das kurdische Alphabet in arabischer Schrift beigebracht. Im ersten Teil des Buches finden sich verschiedenste Illustrationen aus dem Alltag der Kinder wieder. Die...

Kürtçe Konuşma Kılavuzu - Kendi Kendine Pratik - Receb Dildar   "Kürtçe Konuşma Kılavuzu - Kendi Kendine Pratik", günlük hayatta Kürtçe bilmeyen ancak Kürtçe konuşmak isteyen kişilere yardımcı olmayı amaçlayan bir kaynaktır. Bu kitap, iki ana gruba hitap etmektedir. Birinci grup, çeşitli nedenlerle Kürtlerle...

Alfabeya zimane kurdi bingeha xwe de ne zarok e; le ji sedema werani, talani, eriş u tertübelakirine, vegeriyaye zarokatiye. Le alfabeya medya kurdi hina zarok e!.. Di beşen din de xwedimirateyeke ye. Romana kurdi, çiroka kurdi, bilitik bune. Ceribandin serğehati u biranin hina di...

Tesewif di dîroka Îslamê de hêzeke çalak û zindî ye û ji bo parastin û pêşketina Îslamê wezîfeyeke girîng bi cih aniye. Ev hêz pişta xwe dide Qur’an û Sunnetê; yanî bingeha tesewifê şerî’et e. Tesewif û şerî’et du parçe ne ku hevdu temam...

Biratîya Quling û Ruvî-Perwîz Cîhanî Pirtûka nivîskarê navdar ê Rojhilatê Kurdistanê Perwîz Cîhanî ji 18 çîrokên folklorîk pêk tê. Ev çîrok, bi awayekî giranî, jiyana civakî ya kurdan, çanda civakî û bi taybetî çanda Rojhilatê Kurdistanê vedibêjin. Di berhemê de bi sedan peyv û...

Tûre Rûdine û Mêze Dike - Ture Roşeno û Ewnîyêno-Anna-Clara,Thomas Tidholm Çapa taybet, biwêne û bireng Bi zaravaya Kurmancî û Kirmanckî hatiye nivisînTure yekî bi aqil e. Rojekê li ber mala xwe qenepeyekê çêdike, li ser rûdine û li dora xwe temaşe dike. Ku...

Şerefhan tarafından yazılan ve Kürt tarihi alanında klasik bir kitab olan Şerefname, Kürtlerin aslı ve sosyal yapılarını, Kürdistan’ın yönetiminde adı geçen hükümdarları, devletleri, beylikleri ve aşiretleri anlatıyor. Elinizdeki bu kitap ise, Şerefname’ye “Hatime” olarak yazılmıştır ve değişik zamanlarda ikinci cilt olarak yayınlanmıştır. Bu ciltte,...

Siya Evînê, romana fragmanên jiyana ronakbîrê kurd Memdûh Selîm Begê Wanî ye. Rojên Wanê, yên Stembol, Antaqiyayê û paşê yên sirgûnî û dûrmayînê. Evîndarê Pira Galatayê û keça çerkes Ferîhayê. Di vê romanê de jî qedera ronakbîrê kurd naguhere; her keserkûr û bêgavmayî ye....

Kîtab-u D-dur-îl-e’la Fî Îlm-ît-tecwîd-î-Mela Xelîlê Sêrtî “Ev nezmê tecwîdê me îmla kir ji bo etfalê pakDa ew bixwunin her zeman ezmanê wan carî bibî.” Di warê olnasîyê de, di beşê xweşxwendina Quranê de, cara yekem Seyda Mela Xelîlê Sêrtî nivîsandibû. Zatê duyemîn, rêwîyê vê...

Atlasa Zarokan a Wênedar-Andrew Brooks Bi vê atlasa niwaze re, dest bi rêwîtîya xwe bike. Ev atlas tijî welat û parzemînên rengîn e, her wiha xelk, cih û war, biyaban û daristanên bibaran jî tê de ne. Ji Antarktîkaya qeşagirtî were heta bi daristanên...

Dersê Ziwanî - Roşan Lezgîn Kitabê Dersê Ziwanî yê ke seraser bi kirdkî (zazakî) yo vejîya. Kitab de bi hawayêko fesîh, akerde û kilmek awanî û sîstemê kirdkî yenê nîşan dayene. Dersê ke kursanê kirdkî de pratîk de ameyê ceribnayene, nuştoxî seba kitabî hîra û sîstematîze...

Yekaneyî - Balsam Karam  Jinek li keça xwe digere. Ew li ser rêya ber peravê, li wê dera ku keça wê berê lê kar dikir, li wir lê digere. Heta ew ji êş û xemên xwe dîn dibe, li ser wê rêyê diçe û...

Ma ti Dad Mendo û Findoyî Nas kena?-Sven Nordqvist Çapa taybet, biwêne û bireng Bi zaravaya Kirmanckî/Zazakî hatiye nivisîn Wergera Kurdî: J. İhsan EsparMîyanê hêga û mergan de çewlîgêko hurdî esto. Mendoyo kal bi pisîngê xo Findoyî uca de ciwîyênî. Rojê kayêk yeno Findoyî...

Birîn-Ehmedê Hepo “…li wir, li welêt me dibihîst, wekî li Sovêtê hemû tişt aza ye. Keko, ez serê te yî ezîz kim, min ew kurdên li Yêvlaxê, nava axa sipî da dîtine vir da, min hemû derd-kulê xwe ji bîr kiriye. Min digot hetanî...

Balefira nivîskêr ji nişkêve xerab dibe û ji bêgavî li Çola Sahrayê datîne. Li çolê rastî Mîrko tê. Mîrko ji nivîskêr re dest bi behsa cihê ku lê dijî û serpêhatiyên xwe dike. Li gorî vegotina wî,  ew mîrzayek bi tena serê xwe li...

Kitabın Ortasından-Vahap Coşkun Çözüm adına argümanların değişmediği hassas konular, Türkiye’de Kürt meselesi söz konusu olduğunda uzun yıllardır tekrar edilmektedir. İslamcısından solcusuna, ulusalcısından tektipçi yaklaşımcılara kadar, farklı ideolojik konumlarda yer alan kesimler, aynı söylemleri yıllarca dolaşıma sokmuştur. Bu çalışma, kısa bir yakın tarih gezisiyle, Türkiye’deki...

Xwîna Miriyan Doşav e-Omer Dewran Xwendevan, di "Xwîna Mirîyan Doşav e" de, di labîrentekê de digere ku her dîwar bi pirsên giran hatiye nivîsandin:Sînorê navbera başî û nebaşîyê li ku ye?Mirov ji bo ku sax bimîne, heta kîjan radeyê dikare xwe kêm bike? Lehengên...

Menzûmeya Tecwîdê-Mela Xelîlê Sêrtî Di warê olnasîyê, di beşa xweşxwendina Quranê de, cara yekem Seyda Mela Xelîlê Sêrtî nivîsandibû. Zatê duyemîn, rêwîyê vê rêyê, zanayê vî ilmê ku wacib e mirov hîn bike, Seydayê Licêyî ye. Ev kitêb rexneyên ku bi salan e dirêjî...

Mêrê Avis-Helîm Yûsiv Di Mêrê Avis de, Helîm Yûsiv heykel û avahiya çîroka kevneşop dirûxîne — wan çîrokên ku tiştekî li çîrokên heyî zêde nakin, lê li paş xwe dihêle û çîrokeke nû ava dike.(Selah Dawûd, El-Isbû El-Edebî, hejmar 317, Şam, 1992) Di Mêrê...

Ey Reqîb-Dildar - Yûnis Raûf Şaîrê "Ey Reqîb" — Dildar, navê rastîn wî Yûnis Raûf — di 20ê Sibata 1918an de li bajarê Koye hatiye dinyayê, û jiyana xwe di 1948an de li Hewlêr bi dawî gihand. Ew jînaneke kurt û lê girîng hebû,...

Pîrê û Rovî-Eskerê Boyik Pirtûka "Pîrê û Rovî" varyanta kurdên Kafkasyayê ye. Çîrok bi çanda kurdên sovyetê û bi peyvên kurdewar hatîye xemilandin. Di pirtûkê de serpêhatîya Rovî bi helbestkî hatîye vegotin.   Ji bo hemû berhemên Mori Zarok vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Eskerê...