Hînker 1 - Ronahî Onen & Samî Tan Ev pirtûka li ber destên we, pirtûka asta yekemîn a setekê ye. Bi vê pirtûka asta yekemîn, kesên ku qet bi kurmancî nizanin dê bikarin li gorî mijarê peyv û têgihên pêwîst û hin mijarên rêzimanî...

Li Du Xezalekê-Recep Dildar Piştî demekê, te xwe kir çivîkeke xapînok; her ku ez ber bi te ve dihatim, te firrek din dida xwe. Her ku min bi gavek nêzîkî li te dikir, tu bi gaveke din wê de diçûyî. Wek Mecnûn, ez bi...

Arenas Gitar Metodu serisi, uzun senelerdir Avrupa ve Türkiye'de klasik gitar eğitimi veren kurumlarda eğitmenlerin beğenisini kazanmıştır. Sağ el ve sol el tekniklerini derinlemesine etüdlerle işleyen anlatım tarzı tamamıyla enstrümanına hakim ve teknik bariyeri olmadan klasik gitar için yazılmış eserleri çalabilen bir müzisyen yaratmaktır.

Şengê û Pengê - Rindê Polat ŞENGÊ Û PENGÊ, çîrokeke gelêrî ye. Di çîrokê de, serpêhatiya Bizin û du karikan tê qalkirin. Hezkirina dayikê, hezkirina zarokan û xweparastin jî di çîrokê de tê vegotin. Dayik ji bo ku Şengê û Pengê ji gur biparêze,...

Pîrê û dîko– Rindê Polat   Pîrê û dîko Çîrokek gelêrî ye. Ji kesek ku temenê wê 65 e, hatiye guhdarî kirin û paşî wêneyên çîrokê ji hêla Ahmed Biri ve hatine çêkirin. Çîrok bi şêwaza dubarekirina rêzikan hatiye vegotin. Dîko, ji bo ku...

Mîrzayê Biçûk-Antoine de Saint-Exupéry   Mîrzayê Biçûk vegerîya cem rovî û got: “Bi xatirê te!” Rovî got: “Oxir be lê niha bisekine, ku ez raz û nepenîya ku min ji te ra qala wê kiribû, aşkere bikim. Ew pir sade û asayî ye. Vê...

Kitêba Salê-Hesenê Metê Axêferê komîteya xelatê ev serpêhatî û xwendina wê qedand.  Piştî bihîstina evê bûyerê hîsên tevlihev li min rabûn... gelekî tevlihev. Ez di cihê xwe de sar û germ bûm û xemgîn ketim...  zêde xemgîn bûm û salona şeva xelatê jî bêdeng....

Sobarto-Helîm Yûsiv Sobarto, ne tenê çîroka salên agirê sînemaya Amûdê, razên sert ên zarokatiyeke lidûmayî û evîneke têkçûyî ye; di heman demê de di nav îmkanên çîroksaziyeke xurt û pirhêl de çîroka miletekî bindest û çerxa feleka wî ya çep e jî... Fînala wê...

Hînker 2  – Ronahî Onen & Samî Tan Ev pirtûka li ber destên we, pirtûka asta duyemîn a setekê ye. Bi vê pirtûka asta duyemîn, kesên ku Hînker Kurmancî aste yekemîn qedandibin, karibin kurmanciya xwe bigihînin asteke bilindtir. Her wiha, ew kesên ku bi...

Mamoste Kevanot, tevi xanima xwe Nergisa Koçer diçe Gunde Dinan. Cihe fesadi, dek ü dolab ü virekiye. U gundi; ji aliyeki ve ciwamer, dilgerm ü paqij, ji aliye din ve; nezan, korfam ü serhişk. Mamoste ji dizane ku du re li ber hene: An...

Nêçîra Rovî-Sven Nordqvist Mam Mendo, pisîka wî Findo û çend mirîşk di nav daristanê de, di xaniyekî de diman. Rojekê cîranê wan tê seredana wan. Ew dibêje ku ew dê here nêçîra rovî. Ev pirtûka xweşik û tiji fantazî, li ser dîtina Mam Mendo...

Ma Tu Qet Tiştekî Nizanî Mam Mendo?-Sven Nordqvist Findo ji Mam Mendo re karên dijwar ên tevlihev wekî serûbin rawestan û hilkişîna daran yek li pey yekê din derdixe. Findo hema hema her tiştî dikare bike. Ma Mam Mendo dikare bike? Lê tiştek heye...

Mykonos Tuzağı - Dr. Sadıq Şerefkendî Suikastının Perde Arkası-Perwer Armed “Mykonos Tuzağı”, İran Kürdistan Demokrat Partisi Genel Sekreteri Dr. Sadıq Şerefkendî ve üç arkadaşının Berlin’de bir restoranda uğradığı suikastın perde arkasını gün yüzüne çıkarıyor. Yazar Perwer Armed, bu eseriyle yalnızca bir suikastı değil, aynı...

Li Dêrê-Hesenê Metê  Hesenê Metê xwendevanan di Gotinên Gunehkar de dibe warekî pîroz û bo nav minaqeşeyeke lahotî-felsefî. Li Dêrê jî ew domê dide seredana cihên pîroz û vê carê ew cih jî dêreke Swêdî ya li başûrê Stockholmê ye. Ev novel li maleke...

Apê Min Cemşîdxan ku Hertim Bê Ew li Ber Xwe Dibir-Bextiyar Elî Cemşîd Xan: Karakterekî Bextewar û Rexnekî Civaka Kurd "Ez Cemşîd xan kurê Hisam xan kurê Zulfeqar xan kurê Emîn xan im, ku koka min vedigere ser mîr û şahên Zend, di filan...

Şêr û Rovî-Rûken Çalıştıran Di pirtûka Şêr û Rovî de, dostanîya her duyan tê qalkirin. Şêr, rovîyê belengaz dike xulamê xwe û gelek qencî pê dike. Lê belê Rovîyê fenek li dostanî û qencîya Şêr xwedî dernakeve. Di çîroka “Şêr û Rovî” da qencî...

Deftera Sor-Hesenê Metê Di wê tariyê de, di wê bêdengiyê de û di wê şevê de ez fêrî gelek tiştan bûm: ez fêr bûm ku hêviyeke xurt çawa dikane bişikê, ez hîn bûm ku baweriyeke xurt çawa dikane li meriv sist bibe, ez hîn...

Kudüs’te Hayal-Ali Kemal Şahin Kudüs’te Hayal Kitabı: Kürt Tarihi, Kimlik ve Mezopotamya Üzerine Derin Bir Yolculuk Kudüs’te Hayal, okuyucuyu uzun ve kutsal bir yolculuğa çıkaran etkileyici bir anlatıdır. Bu eser, anlatıcının tanıklıklar, sözlü anlatılar, kitaplar ve tarihi kayıtlar üzerinden iz sürdüğü kapsamlı bir kurguyla...

Rojhat-Mizgîn Ronak Romana Rojhat, romaneke balkêş e ku li ser şervanekî kurd hatiye nivîsandin. Şervanê ku piştî pevçûnekê li gel şervanekî din yê diktor, ji refên hevalên xwe qut dibe û di şikevtekê de xwe vedişêrin. Her çiqas roman bi axavtinên ku di navbera...

Rindo Ṣorbê Dide Ser-Ulf Löfgren Rindo kurekî dilşa û jîndar e. Bi her kesê ku hîsên zaraktiyê pê re man e re heval e. Hema hema her tiştê ku Rindo dike piçekî berpaşkî ye. Li ser Rindo gelek pirtûk hene, yên ku bi kurdî...

Otobûsa Kesk-Jan Dost: Xewna Jiyanê û Dîroka Kurdan Yanî çi ye te bi qûna taxê girtiye? Ev pirsa ku tê dema axaftina xwe ya herî deynî, li ser xwendekarên di romana Jan Dost de, kesekî zindî bûyî ku li taxê, li ser girtiyên deynî,...

Zimanê Me Alfabe-Haydar DILJEN Em hêvîdar in ev pirtûk kurdîyê bi zarokan şîrîntir bike. Ev pirtûk ji bo zarokên 5-8 salî ye û li ser metoda deng hatiye avakirin; loma bi alfabeyê dest pê dike. Ji ber ku alfabeya kurdî fonetîk e, ango her...

Emîl Miha Nîvçe-Petra Szabo  

Kurdîzan - Kirmanckî Zazakî - Kitabê Derse - Kitabê Xebate Kurdîzan Sey Setê Banderkerdişê Kurdî Kurdîzan banderkerdişê kurdî di sey setan ra pê yeno: Duştê Destpêkî Duşto Mîyanîne Duşto Berze Her duşt di kitaban ra pê yeno: Kitabê Ders û Kitabê Xebate. Kitabê Dersî:...

Dede Korkut Kitabı'ndaki destansı efsanelerin ve kahramanlık mitlerinin dünyasını keşfedin. Türk halk masallarından oluşan bir koleksiyon okuyucuyu derin ormanlarda bir yolculuğa çıkarıyorşerefin, cesaretin ve bilgeliğin insanların yüreklerinde yaşadığı Anadolu'nun uçsuz bucaksız ovaları. Nesiller boyunca sözlü olarak aktarılan her hikaye, Türk halkının zengin kültürüne ve...

Alfabeya Sosyalîzmê-Leo Huberman “Heta ku civak, wekî çînên ku berjewendiyên wan dijberî hev, bên dabeşkirin, neçar e ku şerê çînî jî bidome. Kapîtalîzm, di cewherê xwe de perçekirinên wiha diafirîne. Dema ku civak weke çînên dijminatî neyê perçekirin, şerê çînî jî neçar e bi...

Strî-Bêrîvan Karatorak Zarokan di kolanan de dida pey bêhnê û hewl didan di nav herdu destên xwe de bêhnê zeft bikin. Her ku destên xwe dirêjî bêhnê dikirin, bêhn ji wan bezatir dibû, difiriya. Li ber çavan bû bêhn lê ewqasî jî dûr.

Dilop ji dilopê diqete Bi rê de Weke gewriya min di çilê havînê de Zuha dibe Dilop bi pey dilopê dikeve Zincîrek ji eynikan li ser pişta zinêr çêdibe Balinde jî li jorê temriya xwe li hember eynikê şeh dikin Dilop li pey dilopê...

Çêlek, Mişk û Mirîşk / Die Kuh, die Maus und die Henne-Fatmanur Kalkan In dieser kleinen zweisprachigen Geschichte (Deutsch-Kurdisch), können die Tiere sprechen und leben ohne Sorgen mit den Menschen zusammen. Aber die Kuh ist es leid, dass die Menschen mit der vielen Freizeit...

Aslan yardımsever fareyle, kibirli sivrisinekle ve kaygılı fille tanıştıktan sonra maceradan maceraya koştu. Sen de bu maceralara katılmak ister misin?Ezop masallarında farklı hayvan karakterleriyle tanışabilir ve yaşamla ilgili önemli dersler alabilirsin.

Rojek Ji Rojên Evdalê Zeynikê, romana dengbêjê efsanewî yê Kurd, Evdalê Zeynikê ye. Jiyana Evdalê Zeynikê, bi riya dengbêjê Kovara Hawarê, Ehmedê Fermanê Kîkî bi sebr û sebat, bi hostehî, bi gotin, bi qise û peyvên ku di tûrikê xwe de veşartiye, ji nû...

İlkokula başlayacak miniklerimiz için okuma yazma sürecini eğlenceli hale getirmeyi hedefleyen 1. Sınıfa Hazırlık Okuma Yazma Kitabım Heceler’de Ö / R / D / S /B ve Z / Ç / G / Ş / C / P ses grubu ile H / V...

Dostumuzla beraber yaralanir kanariz, Her nefeste ask ile yaratani arariz. Erenler meydanina, vahdet ile gir de gör. Kirk budakli samdanda kirkimiz bir yanariz. Edep, erkana baglidir; ayagimiz basimiz. Haci Bektas-i Veli'nin gerçek ismi nedir? Soyu kime dayanmaktadir? Kendisine Haci lakabini kim ne sekilde vermistir?...

Oğuzlar, tarihin bize uzak olmayan bir anında ortaya çıktılar. Torunlarının son bin yılın tarihini yazacaklarını bilmiyorlardı elbette. Ne var ki, bu önemli topluluğun erken dönemleriyle ilgili araştırmalar yok denecek kadar azdır ve olanlar da siyasî tarih ağırlıklı çalışmalardır. Selçuklular, Osmanlılar, Akkoyunlular, Karakoyunlular, Safeviler ve...

Bu yiğitler Türk soyunu kıyamete kadar korumaya ant içmiş kurt adam akıncılarıdır. Yirmi dört bozkurt savaşçısından oluşan bu birliğin yaklaşık yarısı vampirlerle yapılan savaşta uçmağa gitti. Geri kalanlar ise bize yardım etmek için burada. Kötülük kimden gelirse gelsin başımız sıkıştığı an ortaya çıkıp, düşmanlara...

Gundê Xweş û Gundê Nexweş-Şukran Çaçan Ofof”, “Prensesa Xwedivê”, “Gundê Xweş û Gundê Nexweş”, sê çîrokên zarokan in. Nivîskar, xêzkar û berhevkara wan Şukran Çaçan, bi van çîrokan xwestiye çend ders û nirxên bingehîn ên perwerdehiyê derxe pêş. Bi vê mebestê di çîroka Ofof...

Bego - Dersim 1938 ve Sonrası Kitap Özeti İnsanın ömrü, içine doğduğu tarihin, varlık gösterdiği yerin tabiatıyla biçimlenir. Bego Polat'ın Dersim 1938 kırımının ön yıllarını başlangıç alan, sonraki yüzyıla uzanan doksan yıllık hayat hikayesi, çatık bir tarihin el çekmediği sarsık yerin biçimlediği bir hikaye....

Hînî zimanê xwe bibin Kuro eyb e, şerm e! An hînî zimanê xwe bibin, an jî mebêjin em Kurd in. Bê ziman, Kurdîtî ji we re ne tu rûmet e. Ji me re rûreşîke giran e. Pesn û şabaş û hezar pîroz ji wan...

Heyvîn Çima Ranazê?-Sîya Sîtav "Dîya Heyvîn dixwaze Heyvînê bike xewê. Lê Heyvîn digirî ranazê. Ajalên cîran, Aîkariya diya Heyvînê dikin ku Heyvînê bikin xewê. Gelo Heyvîn wê  çawa razê?"   Ji bo hemû berhemên Sîya Sîtav vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Weşanên NA vir bitikînin

Zazaca/Kirmancca Dil Kartları Zazaca/Kirmancca en sık kullanılan 1600 kelime ve ifadeler Kürtçe (Kırmancca/Zazaca) Dil Kartları, Vate Çalışma Grubu'nun standart kabul ettiği Zazaca/Kırmancca'ya uygun bir şekilde hazırlanmıştır. Dil Kartları, özet gramer, genel ifadeler, konuşma kılavuzu ve sık kullanılan kelimelerden seçilen sözlük bölümlerinden oluşmaktadır. Sözcüklerin anlamı...

Ferhenga Devoka Herêma Semsûrê-Mehmet Oncu Ferhenga Devoka Herêma Semsûrê, ji bo ferhengnas û lêkolîneran berhemeke gelek bikêr û sûdewer e. Nivîskar bi vê xebatê, bi hezaran peyvên resen ji mirinê rizgarkirine û wan xistine xizmeta ferheng û zimanê Kurdî. Ev berhem, bêhna herêmî ya...

Rêzimana Kurmancî - Samî Tan Di vê çapê nû ya pirtûkê de, Tan hemû mijarên sereke bi ramanekî rengîn û berfireh di ber çavan re derbas kirine. Bi taybetî, wisa xebitî ku ravekirina wan mijaran li gorî pênasekirinên nû ên li ferhengên zimanzanî û...

Dengbêj Şakiro Antolojiya Dengbêjan 2-Ömer Güneş,İbrahim Şahin Dengbêjî: Stûna Zargotina Kurdî Dengbêjî yek ji wan stûnên herî xurt yê zargotina Kurdî ye. Dengbêj ne tenê bi xweşiya dengê xwe dixwaze kilam bexş bike, lê herwiha mijara kilama xwe bi teşbîh û metaforên zimanê xwe...

Gotinên Gunehkar-Hesenê Metê Nivîskar, di heman demê de ew kes e ku derdekî wî heye. Derd, naveroka berheman e, mebesta nivîsandinê ye. Hesenê Metê wekî her nivîskarê ciddî ne tenê naveroka metna xwe, awayê vegotina wê jî ji xwe re kiriye derd. Dema riya...

Rindo Veşartokê Dilîze-Ulf Löfgren Rindo kurekî dilşa û jîndar e. Bi her kesê ku hîsên zaraktiyê pê re man e re heval e. Hema hema her tiştê ku Rindo dike piçekî berpaşkî ye. Çapa taybet, biwêne û bireng Bi zaravaya Kurmancî û Soranî hatiye...

“Bu gördüğünüz dağ Munzur dağıdır. Yürüdükçe uzayan asi bir dağdır. Sivas sınırlarına kadar uzanıyor. Her mevsimi kendine has yaşar Munzur. Kışı tufan, yazı söğüt gölgesi gibi serin, ilkbaharı kar, sonbaharı ayazdır. Rengârenk çiçekler boy verir bu heybetli dağlarda. Munzur’un zirvesinde ağaç yoktur. Dağın zirvelerinden...

Mirî Ranazin-Halîm Yûsiv Di pirtûka Mirî Ranazin de, mirî xweşik in, siwarê ku dijî ajovan derkeve, guhê wî jêdibe. Ciwanek, gava ku can dide, namire; dibe çiyayek û roj bi roj çiyayên vî welatî zêdetir dibin. Sînor mirovan dixwin, dil bê derî ne, mejî...

Îşev û Çîroka Dawîn-Hesenê Metê Îşev û Çîroka Dawîn, ji çîrokên kurt û “mînîmal” pêk tên. Hesenê Metê vê carê berê xwe dide cureyeke ku zêde di çîroknûsiya kurdî de nehatiye ceribandin. Li gor taybetiya çîrokên mînîmal Metê, zimanekî rafîne, naverokeke bi fikr û...