Baldar be ji bo tiştê ku tu dixwazî… Raven hefteya herî xirab a jiyana xwe derbas dikir. Mîna ku çûyîna hevala wê ya herî baş ne bes be, ew neçar ma ku projeya Dengên ji Dîrokê bi tena serê xwe pêşkêş bike; li ber...

ZÎNGEHA ENCAMÊN FÊRBÛNÊ Mert di rastnivîsandina peyvan de zehmetiyê dikişîne. Ji bo vê yekê divê ew tevlî komeke xwendinê ya taybet bibe. Lê eger zarokên din tinazên xwe pê bikin dê çi bibe? Ev çîrokek e ku nîşan dide ku gava em di tengasiyê...

Dema ku mirîşka şaşmayî dendikên genim ên li erdê dixurand, tiştek li serê wê ket. Mirîşka şaşmayî, bi baweriya ku ew ji ezmanan ketiye, fikirî ku dinya bi dawî bûye û çû ku ji padîşah re bêje. Hevalên wê, yên ku wê di rê...

Lara, Mete, Perî, û Emîr di pola Hirça Qutbî ya baxçeyê zarokan de ne. Çar heval roj bi roj hestên cûda dijîn, wek şahî, heyecan û xemgînî. Bi hev re, ew fêr dibin ka meriv çawa nakokiyan çareser dike. Çîroka me, ku mînakên ji...

Çaglar dixwest dev ji lixwekirina pêçan berde û mîna yên din ên malbatê dest bi tuwaletê bike. Wî bi tuwaletê dest bi perwerdehiya tuwaletê kir. Carinan hebûn ku ew nikarîbû di wextê xwe de bigihêje tuwaletê. Lê bi piştgiriya malbata xwe, ew bi tena...

Doktor Dolittle yê dilnizm û bi rastî jî hezkiriyê heywanan bû. Muayenexaneya wî bi her cûre heywanan tijî bû, û ev yek dest pê kir ku nexweşan dûr bixe. Rojekê, papaxanekî bi navê Polînezyayê fêrî Doktor Dolittle kir ku zimanê heywanan fêm bike û...

Li bajarokê geş ê Avonlea, xwişk û birayên navsere Marilla û Matthew Cuthbert biryar didin ku zarokekî bipejirînin. Bi vî awayî, zarokekî zindî, xeyalperest, hinekî axaftinxwaz û meraqdar, lê pir taybet, dikeve jiyana wan. Ev keçika porsor, Anne Shirley, ji mala xwe ya nû...

Em kirêt in, em pênc kirêt in, Em kirêt in, em pênc kirêt in. Her kes gava me dibîne direve, Dema nêzîkî me dibin lêvên wan dilerizin. Antîlopa Afrîkî, Sivorka Rûyê Xaçparêz, Çûkê Marabou, Hyena Xalxalî, û Berazê Afrîkî… Ew pir caran wekî Pêncên...

Malbateke çûkan li ser rê rastî hêkekê hatin û ew birin hêlîna xwe. Krîzofîlek ji hêkekê derket. Malbata çûkan ji vê surprîzê kêfxweş bû. Lê heywanên din meraq dikirin: Çima çûkan bi vê kurmika pitik re jiyana xwe berdewam kirin? Ji ber ku ew...

Keçikek çû ku rovîyekî bibîne. Piştî demekê, wê fêm kir ku ew ne ewqas hêsan bû ku wê difikirî. Digel vê yekê, ew bi biryar bû ku dev jê bernede. Gelo keçika biçûk dê bigihîje armanca xwe?

Tu difikirî ku vegotina çîrokeke li ser kevokan hêsan e? Ger kevok li ser her rûpelê belav bibin û li deverên cuda dakevin dê çi bibe? Ger kevokên din mudaxele bikin dê çi bibe? Dema ku zarokên biçûk bi vê çîroka înteraktîf re mijûl...

Nivînên xwe raxînin, û gorên germ li xwe nekin. Û bikenin, û alîkariya kesên ku hewcedarê alîkariyê ne bikin, ji bîr nekin. Pirtûkek ji Jane Godwin û Anna Walker ku tiştên herî girîng û kêfxweş di jiyana me de tîne bîra me...

Matilda pir bi heyecan bû, lê di heman demê de hinekî jî ditirsiya, ji ber ku ev cara yekem bû ku ew ê bi tena serê xwe di odeya xwe û di nav nivîna xwe ya nû de razaba. Dê û bavê wî ew...

Pirtûka "Çalakiyên Aqilmendiya Devkî bi Çîrokên Periyan" alîkariya zarokan dike ku jêhatîyên wekî têgihîştina xwendinê, şîrovekirin û balkişandina li ser mijarê pêş bixin. Di vê pirtûkê de, zarok dê gelek çalakiyên li gorî bernameya xwendinê bibînin ku piştgirî didin pêşveçûna aqilê devkî û di...

NETIRSE! ZAROKÊ SUPER BI TE RE YE! Bi leza xwe ya wek roket, dîtina xwe ya tîrêjên X û cesareta xwe ya tijî, Super Kid her gav amade ye ku bi lez alîkariya we bike û we ji her tengasiyê rizgar bike! ZIPPP! Werin,...

Xwişk û bira, yên ku ji bo girtina şêrekî çûne daristana li pişt mala dapîra xwe, matmayî dimînin ku li şûna wê şêrekî dibînin! Ew difikirin, "Çima şêrekî bigirin dema ku em dikarin pê bilîzin?" û bi vî awayî serpêhatî dest pê dike. Çîrokeke...

Kî di pola min de ye? Ez çenteya xwe li ku datînim? Ez li ku rûdinim? Ez kengî firavînê dixwim? Ez ê bikaribim pirtûkekê bixwînim? Em kengî diçin malê? Ev pirtûk ji bo alîkariya we hatiye çêkirin ku hûn bi zarokê xwe re li...

Bihar di dawiyê de hat! Hersê heval, ku bi dawîhatina zivistanê re dîsa li hev civiyan, moralê wan pir baş bû. Ew çi ye! Hêkek mezin û rengîn! Dibe ku hêka kê be? Her sê heval ketin rê da ku xwediyê hêkê bibînin. Û...

Ez di kîjan tîmê de me? Em diçin ku derê? Divê ez çi li xwe bikim? Ger ez bi ser nexim dê çi bibe? Ev pirtûk ji bo alîkariya we hatiye çêkirin ku hûn bi zarokê xwe re li ser gelek pirsên wekî van...

Gelo rêwîtî dirêj dibe? Em ê çi bikin? Ger ez winda bibim dê çi bibe? Ger em birçî bibin em ê çi bixwin? Ev pirtûk ji bo alîkariya we hatiye çêkirin ku hûn bi zarokê xwe re li ser gelek pirsên wekî van ên...

Dema ku Badger diyariya rojbûna Owl dipêçand, pirsgirêkan dest pê kir. Ji ber ku banta zeliqok a ku wê bi kar anî... pir, pir zeliqok bû! Kî dê alîkariya Badger bike ku ji vê rewşa dijwar a ku ew ketiye holê derkeve? Çîrokeke bi...

Galagoyê biçûk xwe tenê hîs dikir. Wî biryar da ku hevalekî bibîne. Lê kesî nedixwest pê re bibe heval! Tam wê gavê, tiştekî ecêb qewimî! Çîrokek li ser ka çawa dostanî dikare di demên herî neçaverêkirî de jî were ba me...

Tûra bisiklêtê ya havînê ya salane nêzîk dibe! Hirç bi biryar e ku îsal beşdar bibe. Lê pêşî, divê ew fêrî ajotina bisiklêtê bibe. Hevalên Hirç, Porcupine, Deer, û Squirrel, jî ji bo gerê amadekariyan dikin. Ka em bibînin ka hevalên me dikarin fêrî...

Zarok bavên xwe wek qehreman dibînin; ew bi serbilindî û hezkirinê qala wan dikin. Axir, bavên wan dikarin sendwîçan çêkin, otomobîlan biajon, pêlîstokan tamîr bikin û gelek tiştên din. Ma tiştek heye ku ew nikare bike?

Werin em herin derve û di bayê de bilîzin! Li derve gelek dîmen, deng, bêhn, tam û tevn hene ku meriv kifş bike! Werin em herin derve û di bin baranê de bilîzin! Li derve gelek dîmen, deng, bêhn, tam û tevn hene ku...

Werin em herin derve û di bin tavê de bilîzin! Li derve gelek dîmen, deng, bêhn, tam û tevn hene ku meriv kifş bike! Werin em herin derve û di nav berfê de bilîzin! Li derve gelek dîmen, deng, bêhn, tam û tevn hene...

Em diçin Afrîkayê da ku ecêbên xwezayê û cîhana sirrî ya heywanan keşif bikin! • Okapî çi cure ajal e? • Çima fîlê mêşhingiv avê venaxwe? • Hevalê kergendên spî kî ye? • Dara baobabê di qurmê xwe de çi hildigire? • Çi fîlê...

100 Peyvên Min ên Yekem Zarokên biçûk dê bi hêsanî bi vê pirtûka ecêb peyvên nû fêr bibin. Wêneyên rengîn û berfireh ên bi peyvan re dê di heman demê de ji bo pêşxistina jêhatîyên wan ên balkişandin û têgihîştinê jî bibin alîkar.

Werin em heta 100 bijmêrin. 1 heyva tijî, 2 kûçikên biçûk, 3 otobusên sor, 4 xanîyên balkêş… Bi vê pirtûkê, zarokên biçûk dê fêrî hejmartina heta 100 bibin û her weha ji hev cudakirina heywanan, nebatan û tiştan bikin.

Di vê pirtûkê de, hûn ê adaptasyoneke kurtkirî û hêsankirî ya berhema navdar a cîhanî Alice in Wonderland, bi zimanê wê yê resen bibînin û jêhatîyên xwe yên xwendin û têgihîştina bi îngilîzî baştir bikin. Pirs û rahênanên ku bi çîrokê re ne jî...

Di vê pirtûkê de, hûn ê bi adaptasyoneke kurtkirî û hêsankirî ya berhema navdar a cîhanî Anne of Green Gables, bi zimanê wê yê resen re rû bi rû bimînin û jêhatîyên xwe yên xwendin û têgihîştina Îngilîzî baştir bikin. Pirs û rahênanên pêvek...

Di vê pirtûkê de, hûn ê bi adaptasyoneke kurtkirî û hêsankirî ya îngilîzî ya berhema navdar a cîhanî Heidi re rû bi rû bimînin, û hûn ê jêhatîyên xwe yên xwendin û têgihîştina îngilîzî baştir bikin. Pirs û rahênanên ku bi çîrokê re ne...

Di vê pirtûkê de, hûn ê adaptasyoneke kurtkirî û hêsankirî ya berhema navdar a cîhanî Peter Pan, bi zimanê wê yê resen bibînin, û jêhatîyên xwe yên xwendin û têgihîştina Îngilîzî baştir bikin. Pirs û rahênanên ku bi çîrokê re ne jî dê ezmûna...

Di vê pirtûkê de, hûn ê adaptasyoneke kurtkirî û hêsankirî ya berhema navdar a cîhanê Robinson Crusoe, bi zimanê wê yê resen bibînin û jêhatîyên xwe yên xwendin û têgihîştina Îngilîzî baştir bikin. Pirs û rahênanên ku bi çîrokê re ne jî dê ezmûna...

Di vê pirtûkê de, hûn ê bi adaptasyoneke kurtkirî û hêsankirî ya berhema navdar a cîhanê, The Jungle Book, bi zimanê wê yê resen re rû bi rû bimînin û jêhatîyên xwe yên xwendin û têgihîştina Îngilîzî baştir bikin. Pirs û rahênanên pêvek dê...

Di vê pirtûkê de, hûn ê bi adaptasyoneke kurtkirî û hêsankirî ya berhema navdar a cîhanî, The Wind in the Willows, bi zimanê wê yê resen re rû bi rû bimînin û jêhatîyên xwe yên xwendin û têgihîştina Îngilîzî baştir bikin. Pirs û rahênanên...

Di vê pirtûkê de, hûn ê bi adaptasyoneke kurtkirî û hêsankirî ya berhema navdar a cîhanê, The Wizard of Oz, bi zimanê wê yê resen re rû bi rû bimînin û jêhatîyên xwe yên xwendin û têgihîştina Îngilîzî baştir bikin. Pirs û rahênanên pêvek...

Her tişt bi ramanek baş dest pê dike! Deniz şevekê şiyar bû û tiştek di serê wê de dizivirî. Ew fikrek bû! Her ku min bêtir li ser difikirî, ew fikir mezintir dibû, û her ku min bêtir guman dikir, biçûktir dibû. Fikir û...

Crane xemgîn bû ku malbata wê bêyî wê ber bi başûr ve firîbû dema ku ew rastî kukûyekî hat. Ew di cih de bûn heval û bi hev re wan planek çêkir da ku malbata Crane bibînin. Dema ku krên hewl da bifire, ji...

Roja yekem a havînê dest pê kiribû. Kurikê rovî nû şiyar bûbû. "Çima roj niha ewqas dirêj in?" wê ji diya xwe pirsî. Diya wê kenîya û bersiv da, "Ji ber vê yekê wextê me yê bêtir ji bo kêfê heye!" Ma tu dixwazî...

Thyme Kirpi ji xewa xwe şiyar bû dema ku xeta masîgiriyê diçû. Çi dikarîbû li ser xeta wî bihata girtin? Şûşeyek bi nexşeyekê di hundir de! Thyme Kirpi bêyî ku dereng bimîne dest bi rê kir. Di rê de, ew bi heywanên ku rastî...

Çi dilîzin, çi rojbûnekê pîroz dikin, çi jî diçin nav daristanê û distirên, pisîk her tim di rewşek baş de ne. Hişyarî, ev pirtûk gelek şehrezayiya pisîkan dihewîne!

Tonti, fîlê herî biçûk ê keriyê, dixwest mezin bibe. Bi rastî, ji bo Tonti, ku ew fîlê herî biçûk ê malbatê bû, hinekî bêzar bû. Ji ber ku meraq dikir ka heywanên din çi ne, Tonti çû seferekê. Wî jiyana şêr, şevşevok, tîmsofîl û...

Li baxçeyê heywanan coşeke mezin heye! Bi hatina biharê re, çêlikên nû tevlî baxçeyê heywanan bûn! Dema ku Kirpi Nane zanî ku pitikek kameleon winda ye, wê tavilê dest bi lêgerîna wî kir. Dîtina pitikek kameleon ku her tim reng diguherîne ne hêsan bû....

Dema roj hilat, rojek nû dest pê kir. Niha dem hatibû ku em biçin peravê, li ser qûmê lîstikan bilîzin û kek û çayê bixwin. Ew ê rojek bêkêmasî be, tijî evîn û bextewariyê! "Nîgarkêş û çîrokbêjê herî mezin ê serdema xwe." MICHAEL MORPURGO

Werwerokê Biçûk bi hewes e ku cîhana mezin li derveyî hêlîna xwe ya piçûk keşif bike. Zanîna ku diya wî li kêleka wî ye dibe ku wêrekiyê bide Werwerokê Biçûk ku bi heywanên nû re hevdîtin bike û cihên nû keşif bike.

Pêwîst e em çi ji bazarê bikirin? Em ê çawa her tiştê ku pêwîst e bikirin bi bîr bînin? Divê em fêkiyan ji ku bikirin? Em ê çawa hemûyan bibin malê? Veguhestina ji lîstina bi karan re ber bi kirina wan bi rastî gaveke...

Çîrokên Ezop bi çîrokbêjiya xwe ya rîtmîk û qafiyeyî, wêneyên kêfxweş û rûpelên çalakiyên înteraktîf ji bo zarokan vegeriyane. Kergoşk li taxê yê herî bilez e. Ew di her pêşbirkê de qezenc dike, û trofeyên wî ewqas zêde ne ku ew ê di odeya...

Li Welatê Perperokan her kes pir xemgîn e. Dayika Perperok xwe baş hîs nake. Ew dibêje ku tenê tiştê ku wê baştir bike ew e ku guh bide melodiyek ku wê berê qet nebihîstiye. Û tenê kesê ku dikare vê melodiyê bilîze Şivanê Biçûk...

Dulî îro gelek bi heyecan e. Ew ê bi bavê xwe re bixebite. Ew ê li atolyeya tamîrkirina otomobîlan alîkariya Mekanîkên Delal bike. Gelek otomobîl hene ku hewceyê tamîrkirinê ne. Duli bawer dike ku ew ê di demek kurt de bibe mekanîkekî jêhatî, lê...