Deyimler anlatıma zenginlik, canlılık ve akıcılık kazandıran önemli dil¬sel öğelerin başında gelir. Deyimler aynı zamanda bir toplumun kül¬türel yapısı, gelenek görenekleri, yaşam biçimi, değerleri, dünya gö¬rüşü ve halk inanışlarını yansıtması bakımından da önemli bir kültürel hazine sayılabilir. Deyimler, yabancı dil öğrenenler için üzerinde önemle...

Geçmişten günümüze kadar ulaşmış, uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş öğüt verici nitelikteki sözlere atasözü denir.“Resimden Atasözüne, Atasözünden Açıklamaya” adlı bu çalışmada kartların ön yüzlerindeki görsellerden hareketle atasözüne ulaşılması ve arka yüzlerdeki atasözleriyle ilgili açıklamaların okunarak atasözünün kendisine ulaşılması amaçlanmıştır....

Resimli Deyim Kartları, Türkçede en sık kullanılan deyimleri oyunla öğretmek amacıyla hazırlanmıştır. Deyimlerin içeriklerine uygun olarak çizilen kartların ön yüzlerindeki görseller çocuğun üst düzey düşünme becerilerini geliştirerek deyimi bulmasına olanak sağlamaktadır. Kartların diğer yüzlerinde ise deyimlerin açıklamalarıyla beraber örnek cümleler bulunmaktadır.

Zarokên delal, me ferhenga gotinên pêşiyan û îdyomên ku me ji bo we amade kiriye bi navê "Rengên Tirkî" danî. Ji ber ku gotinên pêşiyan û îdyom bi rastî jî îfadeyên ku dema axaftin û nivîsandinê reng didin îfadeyan in. Em dixwazin hûn di...

Bikaranîna bi bandor a jêhatîyên zimanî girêdayî ferhengeke dewlemend e. Ev ferheng ne tenê ji peyvan lê di heman demê de ji metelok û îdyomên ku mîrata çandî ya wî zimanî nîşan didin jî pêk tê. Ev pirtûk ji bo kesên ku dixwazin peyv,...

Gotinên pêşiyan dewlemendiya zimanê me ne, mîrateyek ji bav û kalên me ne. Em dikarin kîjanê ku em bixwazin bikar bînin, bi awayekî azad mîna ku ew milkê bavê me be. Ew hemî bi qasî şîrê dayika me paqij û rewa ne. Ev pirtûk...

Îdyom dewlemendiya zimanekî ne. Her ku em di nivîsandin û axaftinê de bêtir îdyom bi awayekî rast bikar bînin, ew qas îfadeya me dewlemendtir dibe, û em ewqas sofîstîketir xuya dikin. Kesên ku guhdarî dikin ji heyraniyê bêdeng dimînin, û em xwe pir serbilind...

Tu li ser gotinên pêşiyan çi difikirî? Ma tu wan dema ku dem û cihê guncaw be bi kar tînî? Te qet meraq kiriye ka ev gotinên pêşiyan çawa derketine holê, kê ew afirandine û çawa hatine keşifkirin? Ji ber vê yekê, werin em...