Reqsa di navbera qencî û xerabiyê, rastî û xeyalê de... Pirtûka Sevtap Ayhan, *Zarokê ku li Stêrkan Dinêre*, ku di Pêşbirka Romanê ya Xelatên Wêjeyê yên Tudem a 2022an de xelata yekem wergirt, çîrokeke lêgerînê ya tal û şîrîn e ku hêza avaker a...

Ma kesekî got rêwîtiya demê? Di *The Time-Sefereling Bed* de, Nuri Kurucu jêhatîyên xwe yên endezyariyê bi nivîsandina xwe re dike yek, xwendevanan bi dahênerekî ku bi îcadên xwe yên şoreşgerî navdar e dide nasîn û çîrokeke mîzahî diafirîne ku bi alîkariya ecêbên super-teknolojîk...

Çerm û Kulîlka Biçûk - Şeş Kulîlk

Pıtırcıka Pêçayî û Biçûk - Doktorê Çûkan

Çerm û Pîtircık - Kulîçeyên Bêwate

Curly and Pıtırcık - Pisîkên Li Dora Min

Pıtircikê Biçûk û Qelp - Robotê Neyar!

Ji ber ku evîn fedakariyê dixwaze. Şahesera bêhempa ya Jack London, Dirê Spî, ku yek ji karakterên heywanan ên herî rastîn di dîroka wêjeyê de afirand, bi vegotina sade lê balkêş a Barış İnce di berhevoka "READ IT TOO Classics" de ji nû ve...

Dema ku planên betlaneya we diguherin hûn çi dikin? Seven Nights at the Bedbug Motel, ku ji hêla qelema mîzahî ya Hanzade Servi ve hatiye nivîsandin, komediyeke betlaneyê ya tal û şîrîn e ku tê de bêbextiya xwerû bi rastî dilşikestî ye. Ev pirtûka...

Berî ku hûn pê bizanin, Heft Ecêbên Cîhanê li ber we ne! Rêzefîlma "Rêwiyên Cêwî" ya arkeolog û nivîskar Betül Avunç, ku dîroka dewlemend û pirçandî ya axa Anatoliyê vediguherîne serpêhatiyên balkêş, vê carê bi "Rêwiyên Cêwî û Heft Ecêbên Cîhanê" rêya xwe ya...

Carinan tenê sûcê te ew e ku tu di cîhê xelet de di wextê xelet de yî. "The Holes", romaneke klasîk a Louis Sachar, afirînerê rêzefîlma "Crooked School", ku gelek xelat wergirtine, di nav de Medalya Newbery jî, û ji bo sînemayê hatiye adaptekirin,...

Rêwîtiya herî dijwar û bêhempa rêwîtiya ber bi xwe ve ye. *Nijada Mezin* a Cary Fagan, ku du xortên xwedî perspektîfên cuda li ser jiyanê lê di bingeh de heman hestan parve dikin, di rêwîtiyek di nav nenasê de vedibêje, romaneke kûr e ku...

Zekaya sûnî çiqas dikare "afirîner" be? Di *Serhildana Zekaya Sûni* de, Miyase Sertbarut pîvanên afirîneriya wêjeyî vedikole, nivîskarekî ciwan tîne cem hev ku bi arîkarekî dîjîtal ê pêşketî re têdikoşe ku hebûna xwe di cîhanek bi lez dîjîtal dibe de ava bike. Bi çîrokeke...

Xwezî her kesî xaltîkeke nedîtî hebûya! Ji nivîskarê xelatgir Salah Naoura, ku bi çîrokên xwe yên malbatî yên henekdar dilan girtiye, komediyeke malbatî ya paqij a din tê ku di rêya evînê de yên xuya û yên nedîtî bi hev re dike yek! Roman...

Ji niha û pê ve, gotinên pêşiyan dê qet ji devê te dernekevin! Em gelek caran gotinên pêşiyan hem di axaftina rojane de û hem jî di nivîsê de bi kar tînin. Ji ber vê yekê, em çiqas bi bandor gotinên pêşiyan bikar tînin,...

Ji niha û pê ve, dê tu pirsgirêkek tune be ku hûn nikaribin çareser bikin! Pirs beşek girîng ê matematîkê ne, û ne tenê di polên dibistanê û ezmûnên standard de, hema hema di her aliyê jiyana me de xuya dibin. Ji ber vê...

Birce, ku li ber e dest bi pola heştemîn bike, pirtûkên xwe yên pola heftemîn vedigerîne û di betlaneyan de ji bo xwendinê pirtûkan distîne. Yek ji van pirtûkan bala wê dikişîne: "Rêbazên Dîtina Deriyên Veşartî". Bi vê pirtûkê, Birce xwe di nav serpêhatiyeke...

Lîstikê kêm nebînin! Û berî ku hûn pê bizanibin, ew bûye rastî. Beşek ji rêzenivîsa "Stêrên Biçûk - Pirtûkxaneya Xwendina Yekem", "Rojek li Fezayê" zarokan bi leza ronahiyê dibe rêwîtiyek di kûrahiya gerdûnê de. Ev çîroka tijî çalakî, ku serpêhatiyeke galaktîk a balkêş vedike...

"Ewreke Bobelatê" li ser Dibistana Crooked dadikeve! Di pirtûka çaremîn a Louis Sachar a rêzenivîsa "Dibistana Çewt" de, ku gihîştiye milyonan zarokan li çaraliyê cîhanê, xwendevan dikarin li bendê bin ku bûyerên ecêb, fikirîn û henekdar hebin, ku hemî ji bo cara yekem bi...

Pirtûkek pêdivî ye ji bo kesên ku nikarin dev ji hejmartinê berdin! *Ez Nikarim Dev Ji Hejmartinê Berdim* ji hêla Sümeyra Güzel ve hatiye nivîsandin, ku bi berhemên xwe yên ku girîngiya matematîkê di jiyana me ya rojane de tekez dikin tê nasîn. Ev...

Duayek ji bo biratiyê! Pirtûka Sê Xwişk û Birayan, ku ji hêla nivîskara xelatgir Miyase Sertbarut ve hatiye nivîsandin, ji çîrokan pêk tê ku dihêle em bi çavên bişirîn li zarokan û hemî aliyên zarokatiyê binêrin. Çîrok, ku dîmenên naskirî ji jiyana malbata modern...

Ji şorbeyê bêtir... Romana Soup Solidarity ya Ben Davis, ku ji çîrokeke rastîn îlhamê digire, xelatgirtî ye û ji bo cîhaneke çêtir hişmendiya civakî zêde dike. Nivîskar nîşan dide ka em çawa dikarin bi hêza dilovaniyê jiyana xwe û jiyana yên din bi awayekî...

Li dû şopa Çîrokbêjên Heyva Tijî, vegera bo efsaneya "Demjimêrên Şîn"... Mavisel Yener 20 saliya weşana romana xwe ya bi navê Mavi Zamanlar (Demên Şîn) a ku Xelata Yekem a Wêjeya Tudemê wergirtiye, bi sernavê Gizli Geçitleri Bulmanın Yolları (Rêyên Dîtina Deriyên Veşartî) pîroz...

Ziyafeteke hunerî ku reng bi peyvan dibiriqin. *Ronahiya Matisse*, ku ji hêla Asuman Portakal ve hatiye nivîsandin, ji çîrokên ku şopên jiyan û berhemên Henri Matisse, ku reng "ji nû ve îcad kiriye", hildigirin pêk tê. Ev berhem, ku Matisse, bavê wênesaziya modern, wekî...

Kaya bi hevalên xwe yên polê re diçe geşta muzexaneyê. Bê guman, Naughty Man nikare vê kêfê ji dest bide! Beriya her tiştî, gelek tiştên kêfxweş hene ku meriv li wir bibîne. Lê destdana wan qedexe ye. Ez meraq dikim gelo ev ji bo...

Ji kerema xwe, dozeke rojane ya xwezayê ji bo zarokên ku ji teknolojiyê hez dikin! Dapîra Lülü ne wekî dapîrên din e. Belê, bi rastî, her çend ew ji hêla laşî ve hinekî pîr xuya dike (axir ew 75 salî ye!), ew di dilê...

"Pirtûkek ku dê me biêşîne ku em tebeşîra ku xêza di navbera zarokatiyê û mezinbûnê de xêz dike jî bipirsin." Pirtûka Baş Roman, ku behsa dostaniya kurt a di navbera Tuman û Yo-Yo de dike, Yo-Yo wekî kesekî ji hevalên xwe yên fizîkî cuda...

Rêwîtiyek ber bi welatekî giravî ve ku di siya rabirdûyê de veşartî ye, welatekî ku av li jêr dikele û qeşa li jor diqelişe! Nabê Kes Vê Defterê Bixwîne, ya Jessica Scott Kerrin, romaneke kûr a xwe-vedîtinê ye ku di atmosfera hov lê balkêş...

Tişt tevlihev dibin û kaos li Crooked School çêdibe! Di vê berdewama rêzenivîsa "Dibistana Çewt" de, ku ji hêla xwediyê Medalyaya Newbery Louis Sachar ve hatiye nivîsandin, ku pirtûkên wî gihîştine bi mîlyonan zarokan, xwendevan dikarin li bendê bûyerên ecêb, balkêş, fikirîn-hişyarker û pêkenok...

Xewnên xwe bi tundî bigirin! *Cilê Xewna Rose* a Katherine Woodfine, ku ji çîrokeke rastîn îlhamê digire, xwendevanan dibe rêwîtiyeke modayê ya rengîn ber bi Fransaya sedsala 18an. Ev çîroka berdewamiyê behsa keçek ciwan dike ku di şazdeh saliya xwe de bi xewna bûyîna...

Ma mirov dikare ji bo kesekî/ê ku qet nedîtiye xemgîn bibe? *Li Lêgerîna Rojnivîska Winda* ya Karen McCombie romaneke mezinbûnê ya dilşewat e ku du keçên ku hêviyên wan ên jiyanê pir ji hev cuda ne, bi rêya girêdaneke dostaniyê ya nedîtî bi hev...

Michael Morpurgo ev ji bo we nivîsandiye da ku hûn bixwînin... Çîroka Tekir, ku girêdana bêhempa ya di navbera mirov û heywanan de vediguherîne çîrokeke dilgerm, çîrokeke samîmî ye ku şahidiya mezinbûna pisîkek û keçikeke piçûk dike ku ew wekî xwediyê xwe dibîne. Ev...

Ti dew û dew tune ye ku kesekî zîrek nikaribe pê re bi ser bikeve! Ji Michael Rosen, nivîskarekî berhemdar ê edebiyata zarokan a Brîtanî, du çîrokên perî yên balkêş hene ku nîşan didin ka çawa her pirsgirêk dikare bi piçek jîrbûn, piçek wêrekî...

Nehêniya hebûnê di rabirdû, niha û pêşerojê de di evînê de ye... Hanzade Servi ji bo berhevoka "READ IT TOO Classics" klasîka Charles Dickens *A Christmas Carol*, ku 179 sal berê hatiye nivîsandin, bi mîzahek nazik û zimanekî sade ji nû ve vedibêje. Ev...

"Divê hûn ji wan kesên ku dibêjin, 'Netirsin, em heval in!' bitirsin!" Nivîskarê Amerîkî John David Anderson, ku bi şiyana xwe ya veguherandina çîrokên nediyar bo çîrokên bêhempa tê nasîn, di *The Stowaway* de, beşa yekem a rêzenivîsa wî ya "Icarus Chronicles" bala xwe...

Robot jî dil hene... Miyase Sertbarut di romana xwe ya bi navê Two Robots - Factory Defect de dest dide ser mijarên hesas ên ku di nav bandorên wêranker û wêranker ên şer de kêm caran têne nîqaş kirin; ew balê dikişîne ser wêraniya...

Bi xêr hatin bo Dibistana Crooked! Louis Sachar, xwediyê Madalyaya Newbery, ku pirtûkên wî gihîştine bi mîlyonan zarokan, xwendevanan dibe dibistana herî neasayî ya hemî deman, hem ji bo mîmariya wê û hem jî ji bo felsefeya wê ya perwerdehiyê: Dibistana Crooked! Çîrokên Çewt...

Derbarê Heike Wiechmann de: Dizayner, nîgarkêş û nivîskara pirtûkên zarokan a Alman Heike Wiechmann di temenê ciwaniyê de dest bi xêzkirinê kir. Wê pêşî pedagojî xwend, paşê jî nîgarkêşiya pirtûkên zarokan. Ji bo demekê, wê wekî sêwiraner û rêvebera hilberê ji bo şîrketek pêlîstokên...

Hişyarî, ev defikek topê ye! Demjimêra futbolê li dibistanê ye. Mixabin, Kaya ne bi qasî yên din baş e. Bi şensî, hevalê wî yê nedîtî, Mirovê Xapînok, li kêleka wî ye. Bi saya taktîkên wî yên jîr, Kaya bê guman dê gol bavêje. Bi...

Bavê min bi xeletî bû sensasyonelê înternetê! Pirtûka ku ji hêla nivîskarê Brîtanî yê xelatgir Ben Davis ve hatiye nivîsandin, How My Dad Became a Phenomenon xwendevanan bi Nelson, kurekî bêtirs ku dixwaze malbata xwe ya ji hev ketî dîsa bike yek û vegere...

Ma Alice dê bikaribe bibe şahbanû? Klasîka bêdem a Lewis Carroll, Alice in Wonderland, di berdewama wê de, Through the Looking-Glass, bi vegotina lîrîk a Güzin Öztürk, wekî beşek ji berhevoka "Read It Too Classics" ji nû ve tê weşandin. Pirtûkek ku rê li...

Serpêhatiyên ECÊB ên Ultra Kid û Kûçikê Xweşik... Romana nivîskarê Brîtanî ya bi navê Ultra Kid and the Wonderful Dog a Ben Davis, evîna bê şert û merc a di navbera mirov û kûçikan de vediguherîne çîrokeke hem dilşewat û hem jî mîzahî, û...

Pinocchio di destên Mavisel Yener de, ku hostayeke wêjeya zarokan e, ji nû ve tê şekildan. Gotinek "Divê Hûn jî Bixwînin" ji bo Pinocchio... Çîroka bêdem û efsûnî ya Pinocchio ya Carlo Collodi di destên Mavisel Yener, hostayeke edebiyata zarokan a Tirkî de şikil...

Nehêniyên ku di daristanê de veşartî ne yek bi yek têne eşkerekirin... Serpêhatiya Lezgîn a Sloth cihê xwe di rêzenivîsa "Little Stars - First Reading Library" de digire. Ev çîroka balkêş, ku wekî "Asta Xwendinê 3" hatiye dabeşkirin, xwendekarên 7 salî û jor vedixwîne...

Werin em bi Rêwiyên Cêwî re herin Bursayê! Rêzepirtûka "Rêwiyên Cêwî" ya arkeolog û nivîskar Betül Avunç, ku nifşekî nû yê xwendevanan bi dîroka dewlemend û pirçandî ya axa Anadoluyê dide nasîn, vê carê rêya xwe ya keşfê ber bi Bursayê ve digerîne, bajarekî...

Çarenûsa Crooked School di destên kê de ye? Di vê berdewama rêzenivîsa "Dibistana Çewt" de, ku ji hêla xwediyê Medalyaya Newbery Louis Sachar ve hatiye nivîsandin, ku pirtûkên wî gihîştine bi mîlyonan zarokan, xwendevan dikarin li bendê bin ku rêzenivîsek din a bûyerên ecêb,...

Sefereke bêhempa ya malbateke bêhempa... Ji John David Anderson, nivîskarê Amerîkî ku bi pirtûka xwe ya xelatgirtî *Sê Zarok, Mamosteyek û Rojek Nebîrkirî* tê nasîn, *Malbata Xerîb li ser Rê* çîrokeke şîfayê ya ji nû ve yekbûnê ye, ku piştî windabûnek ji nişka ve...