Rêzepirtûka "Bi Rodari re Bifikirin" a Gianni Rodari, ku ji bo zêdetirî 50 zimanan hatiye wergerandin û Xelata Navneteweyî ya Hans Christian Andersen wergirtiye, bi taybetî ji bo zarokên di qonaxên destpêkê yên xwendinê de hatiye çêkirin, dihêle ku zarok bi bersiva pirsên nîqaşa...

Rêzepirtûka "Bi Rodari re Bifikirin" a Gianni Rodari, ku ji bo zêdetirî 50 zimanan hatiye wergerandin û Xelata Navneteweyî ya Hans Christian Andersen wergirtiye, bi taybetî ji bo zarokên di qonaxên destpêkê yên xwendinê de hatiye çêkirin, dihêle ku zarok bi bersiva pirsên nîqaşa...

"Dedektif Tolga pir jîr e!" Ew zû dengê windabûyî dibîne… Ew tîpan vedigerîne, "Ew peyvan rast dike." Bi leyîstikên peyvan û zimanê qafiyeyî yê Birsen Ekim Özen, nivîskara gelek pirtûkên zarokan ên hezkirî, û wêneyên xweş û zindî yên Öznur Sönmez, hûn ê nikaribin...

Ayla Çınaroğlu û Vaghar Aghaei, du nivîskarên delal ên edebiyata zarokan a Tirkî, di xebata xwe ya hevbeş de, *Çîroka Xwêyê*, li bersivên çend pirsên girîng digerin: Ma em dikarin her gav her tiştê ku em dixwazin hebin? Ji bo bextewariya hemûyan, ma em...

Mirovê Ewr, ku bi pêşbîniya hewayê debara xwe dike, li benda pîrozbahiyên rojbûnê ye dema ku hîn dibe ku ji kar hatiye avêtin. Piştre çi dibe? Ew ji asîman, ewr, baran, stêrk û pîşeyê xwe bêhêvî dibe... Ew teselîyekê di vekirina firoşgehek piçûk li...

Romana Sevim Ak, *Ger Dîwar Wêne Bûn*, ku bi wêneyên Anıl Tortop hîn bêtir tê hezkirin, li FOM Kitap peyda dibe! Mask, tecrîd, paqijî… Her sê di vê pirtûka ku di sala 2015an de hatiye nivîsandin de hatine behskirin. Hêvî, heyecan û reng… Tendurustî,...

"Ez Ewrê Spî me! Ez ê qet dilnizm nebim; Ger hûn bikaribin vê pirtûkê îro bixwînin, Min roleke mezin di vê de lîst. Ji ber ku yekem kes di dîroka mirovahiyê de nivîs îcad kiriye Û ez yekem kes bûm ku min ew bi...

"Îro roja dawî ya betlaneya me ya peravê ye. Em sibê diçin malê." Betlaneya me ya sê hefteyan di çirkeyekê de pir zû derbas bû. Li gorî diya min, jiyan wisa bû û her tiştî dawiyek hebû. Û bi vî awayî, betlaneya me bi...

Pirtûka nû ya Ayla Çınaroğlu, "Çîrokên bi Îdyom", ku berhevokek ji heşt çîrokên hînker e ku ji hêla Ayşe Çınaroğlu ve hatine wênekirin, ji FOM Kitap peyda dibe! Em dikarin îdyomên ku aliyek din a kûrahî û dewlemendiya wateyê li zimanê me zêde dikin,...

"Kê Torbi Daqurtand?", ku ji hêla pispor Sarah Roberts ve hatiye nivîsandin, pirtûkek bi dawiyek ecêb e ku hişmendiya jîngehê fêrî zarokan dike û nîşan dide ku ew dikarin cîhana me xilas bikin, hemî bi wêneyên zindî yên Hannah Peck ve têne zindî kirin....

Her çiqas 600 sal ji nivîsandina wê û sedsalan bêhejmar ji destpêkirina vegotina wê derbas bûne jî, ev berhema ku hîn jî şîretan dide takekesan û dersan dide civakê, eslê xwe winda nekiriye; ew bûye mijara stran û fîlman; û ziman, cil û berg,...

"Dedektif Tolga pir jîr e!" Ew zû dengê windabûyî dibîne… Ew nameyan vedigerîne, "Ew peyvan rast dike." Bi leyîstikên peyvan û zimanê qafiyeyî yê Birsen Ekim Özen, nivîskara gelek pirtûkên zarokan ên hezkirî, û wêneyên xweş û zindî yên Öznur Sönmez, hûn ê nikaribin...

Karakterên ecêb, xanîyên firîner, çiyayên ku diçin meşê, darek ku terlikên wê ji şaxên wê daliqandî ne, çenteyekî piştê yê diaxive, hirçek ku ji xwediyê xwe re nameyan dinivîse, erdnîgariyeke xeyalî… Rodari, mamoste, rojnamevan û nivîskarê bername û pirtûkên televîzyonê yên zarokan e, pirtûkên...

Kamil kurekî ciwan e ku her tim bêriya bavê xwe dike, ku ajokarê kamyona rêyên dirêj e. Ew zêde ji dibistanê hez nake ji ber ku ew difikire ku ew wî ji bavê xwe dûr dixe. Ew her diyariyek ku ji bavê xwe distîne...

"Sarinc vala ye, kêz vala ye..." Dilopek av ji çeşmeyan naherike... Belê, apê min çend roj berê li ser "Germbûna Gerdûnî" diaxivî. Ev tê vê wateyê ku hemû av ji ber vê germê buhar bûye. Lê ez pir tî me... Divê ez çi bikim?...

Züleyha Ersingün, mamoste û nivîskareke hezkirî, pirtûka xwe ya nû *Kilmiş Bade ve Takım Ada* (Badeya Aqilmend û Girava Tîmê) pêşkêş dike, ku tijî çîrokên serpêhatiyên du hevalên nêzîk e. Nivîsa zindî û kêfxweş, digel wêneyên balkêş ên Öznur Sönmez, pirtûkê vediguherîne serpêhatiyeke rastîn...

Silav xwendevanê hêja. Navê min Yay e. Ez Mişmîş im. Em Mişmîş, bi navînî, pênc santîmetre dirêj in. Ji ber vê yekê, her çend em di heman malê de bi te re dijîn jî, tu nikarî me bibînî. Hema bêje ez dikarim bibihîzim ku...

Tuna her tim xeyal dikir ku ew ê rojekê di odeyekê de bêhna xwe vede û li banî binêre... Û li şansê xwe binêre! Xewna wê di cih de pêk hat, mîna çîrokekê! Çi bi serê Tuna hat? Tiştekî kêm tê zanîn, hema hema...

Silav. Ez Çetin Ceviz im. Berê pêlîstokên min ên bijare tornavîç, têl, batarya û ampûlên min bûn. Bê guman, çend îcadên min ên piçûk jî hebûn, lê ev ji bo erkên min ên dersa Zanist û Teknolojiyê têrê nedikirin. Divabû tiştekî pir mezintir bikim....

Serê xwe bilind bike û li ezman binêre. Stêrk her tim li wir in. Roja me jî yek ji wan stêrkan e. Kî wan ronîyan dibîne? Kî xewnê dibîne? Divê Planeta Hexonya li derekê li wir be; dibe ku ew hebe, dibe ku ew...

Silav xwendevanê hêja. Navê min Kanca ye. Ez Mişmîş im. Em Mişmîş, bi navînî, pênc santîmetre dirêj in. Ji ber vê yekê, her çend em di heman malê de bi te re dijîn jî, tu nikarî me bibînî. Hema bêje ez dikarim bibihîzim ku...

Bavê min her tim di cejnan de ev digot: "Îro cejn e, kevçîyek şîrê tirş ji bo min û ji bo te jî bes e." Ev tê çi wateyê? Şîrê tirş ji ku dihat? An jî şîrê tirş bi kevneşopî di cejnan de dihat...

Taxeke populer li ser Bosforê. Li vê taxê, li kolanekê ku dengê zarokan qet kêm nabe, qesreke kevin heye. Di baxçeyê qesrê de, dareke magnolyayê. Li bin vê dara magnolyayê, zilamekî nepenî. Li ser milê zilam, meymûnekî hirç. Zarokekî meraqdar. Pirsên bêbersiv. Havînek dirêj,...

Tu ketchup î yan mayonez î? Tu tercîh dikî ku biaxivî yan guhdarî bikî? Ma tu tercîh dikî bi hevalê xwe re kêfê bikî an jî li ser tiştên cidî biaxivî? Tu hevalekî/ê ku dişibihe te, tercîh dikî, yan yekî/ê ku cuda ye? Dixwazî...

Rüzgar û Acar bibînin, du hevalên delal û xweşreftar (!)! Rüzgâr û Acar du hevalên ku ji hev nayên veqetandin in û pir ji hev hez dikin. Ew ewqas baş li hev tên ku mîna ku her tim heman tiştan difikirin. Acar hevokên ku...

Bapîr Bilgin we dibe rêwîtiyek xweş di welatê çîrokan de! Belê, hûn ê di van çîrokan de bi kê re hevdîtin bikin? Digel Umut Barış, ku li dû bafirokekî rengîn e, Digel Yağmur, keçika rojbûnê ya bi fikar, Xalxalîçe bi Xalxalîçe, Digel Can, hevalê...

Nivîskarê şahane Bilgin Adali rêz li zarokatiya xwe ya li Kolana Kaledibî digire. Ew hesret, kêf û xemên xwe yên salên borî ji xwendevanên ji her temenî re vedibêje, hemîyan bi zimanekî ku zarok dikarin fêm bikin… Werin em hemû dest bi rêwîtiyek germ...

Çîroka Evînê çîroka keça bedew a Sultan û xizmetkara wê, Koç Alî ye... Prenses evîna Koç Alî red dike, bawer dike ku kes ne hêjayî wê ye, û wî ji qesrê derdixe. Lêbelê, piştî demekê, ew nikare razê. Bijîşkekî biyanî yê pîr dibêje ku...

Bidibik ji dê û bavê xwe pir hêrs e ji ber ku ji ber rola wî di lîstika şanoyê de bêtir bala xwe didin birayê xwe Bidibik. Ew çavnebariya Bidiki dike, difikire ku dê û bavê wî jê bêtir hez dikin. Berî ku Bidibik...

Kergoşkekî biçûk, xwende û zana bi navê Çitircik koçî gund dike. Bidibik û hevalên wî bi Çitircik re hevdîtin dikin û dibin heval. Rojekê, Çitircik bi çavik tê lîstin û Bidibik henekê xwe pê dike û jê re dibêje "çar çavî". Çiqas dem digire...

Yek Şeftalî, Hezar Şeftalî çîroka wê ye ku çawa tovek şeftalî ya biçûk vediguhere şitlek, paşê dibe dar û di dawiyê de dibe hevalekî dilsoz... Polat û Elî li dijî baxçevanê zalim û xwediyê erdê çavbirçî serî hildidin û bi dizî dareke şeftalî diçînin....

Riya Rabbit Bidibik wî dibe cem muayenegeha Mamê Rabbit, Pizîşkê Diranan. Bidibik tenê piştî windakirina yek ji diranên xwe girîngiya firçekirina diranên xwe bi rêkûpêk û lênêrîna wan fam dike. Ka em bibînin ka kî bi Bidibik re li ser paqijiya diranan dipejirîne... Rêzefîlma...

"Çîrokeke îlhambexş a masiyekî wêrek ku bawer dike cîhaneke din heye û tevî her tiştî û her kesî di rêya xwe de berdewam dike..." Samed Behrengî, nivîskarekî Îranî yê bi eslê xwe Azerî, bi berhema xwe ya herî navdar "Masiyê Reş ê Biçûk" ji...

Yek di temenê baliqbûnê de ye, ya din hîn xwe bi xwe negirtiye. du zarokên cîhanê... Û şert û mercên zarokatiya wî û yên îro, Dayikek ku ji ber şert û mercên jiyana xwe têkoşînê dide... Dema xwendina van çîrokên kêfxweş, hûn ê bi...

Ew di 17ê Tebaxa 1864an de li Stenbolê ji dayik bû. Kurê alîkarê Sultan Mehmet Saît Paşa, Huseyîn Rehmî, piştî mirina diya xwe di sê saliya xwe de şandin Girîtê ba bavê xwe. Li wir dest bi dibistana seretayî kir, lê piştî ku bavê...

poleke tijî xwendekarên hevtemen lê xwedî kesayetiyên pir cuda xeyal bikin. Hin ji wan hawirdorparêz in, hin jîr in... Hin kes bi berdewamî dixwînin, yên din hez dikin ku ji bo bêhnvedanê derkevin derve da ku birevin û kêf bikin... Hin tenê bi raz...

Rojekê, hevokek di pirtûkekê de ku Nîl dixwend di hişê wê de ma, wê tevlihev kir û meraqa wê geş kir. Ma mezinan di têgihîştina zarokan de zehmetî kişandin? Nil ji bo dîtina bersiva vê pirsê di nav pirtûkan de fikirî û geriya. Hîn...

Silav, navê min Kuakka ye Her wiha wekî heywanê herî bextewar ê cîhanê tê zanîn. Carinan ez kêfxweşiyê di rojhilatê de dibînim. Carinan di reqsa bayê gurrîn de Carinan ez bextewariyê di berfên spî yên saf de dibînim. Carinan di bin barana şikestî de...

Navê min Ornîta Biçûk e. Ez ewqas bêsebir bûm ku cîhanê keşif bikim û di daristanê de hevalên xwe bibînim ku ez pir zû ji hêka xwe derketim. Dema ku her kes bi xew ve diçûn, ez dimeşiyam û dimeşiyam, li ser gir û...

Künefe wê rojê pir bi heyecan e… Ew nizane dê çi bi serê wê were, dê kê bibîne, an jî roja wê çawa derbas bibe. Dibe ku ji ber heyecanê be, lê zikê wê diêşe û qet baş nabîne. Ew meraq dike gelo ew...

Çîrokên li ser pisîk û kûçikan ji qelema jêhatî ya Edith Nesbit. Li gorî xwendevanan, ne pisîk û ne jî kûçik ji yên din xweşiktir nînin. Her yek ji yên din xweşiktir e... (Ji bultena danasînê)

Gera Dibistana Franklin Franklin, lehengê hezkirî yê zarokên li çaraliyê cîhanê, niha li Tirkiyeyê ye. Zarok dê bi heyecan serpêhatiyên kêvroşkê biçûk Franklin bixwînin û ka wî çawa li ser pirsgirêkên ku dibe ku ew di jiyana xwe de jî rastî wan werin, bi...

Gera Dibistana Franklin Franklin, lehengê hezkirî yê zarokên li çaraliyê cîhanê, niha li Tirkiyeyê ye. Zarok dê bi heyecan serpêhatiyên kêvroşkê biçûk Franklin bixwînin û ka wî çawa li ser pirsgirêkên ku dibe ku ew di jiyana xwe de jî rastî wan werin, bi...

Gera Dibistana Franklin Franklin, lehengê hezkirî yê zarokên li çaraliyê cîhanê, niha li Tirkiyeyê ye. Zarok dê bi heyecan serpêhatiyên kêvroşkê biçûk Franklin bixwînin û ka wî çawa li ser pirsgirêkên ku dibe ku ew di jiyana xwe de jî rastî wan werin, bi...

Werin, em serpêhatiyên korsanan bibînin ku bi galyonê êrîş dikin û qîrîna serkeftinê diqîrin. Du keştî li hev dikevin, şûrên korsanan bi şûrên deryavanên li ser galyonê re şer dikin. Şerekî bênavber dest pê kiriye û kes dilovaniyê li kesî nake. Ev pirtûk çîroka...

Zarok dê bi heyecan li ser serpêhatiyên kêvroşkê Franklin ê biçûk û çawa ew li ser pirsgirêkên ku ew dikarin di jiyana xwe de jî rastî wan werin, bixwîne. Serpêhatiyên xweş ên Franklin, ku li 30 zimanan hatiye wergerandin û li çaraliyê cîhanê zêdetirî...