Di vê çîrokê de ku li Holandayê, welatekî bi kanal, keştî, lale û aşên bayê navdar derbas dibe, hûn ê bibin şahidê xemgînî û kêfxweşiya du zarokên xizan lê bextewar, Hans û Gretel. Piştî ku bavê wan li ser setê qezayek derbas kir û...

Harvey Cheyne, kurekî pir dewlemend û xerabe, dema ku bi diya xwe re ber bi Ewropayê ve diçe, dikeve nav avê û ji aliyê masîgirekî ku bi tesadufî li wir e ve tê rizgarkirin. Her çend ew ji kaptanê keştiyê û masîgirên din re...

Carekê, zilamek bi navê Ebenezer Scrooge hebû, ew pir çewsî, sar, bêbext bû, ji kesî hez nedikir û ji aliyê kesî ve jî nedihat hezkirin. Di Şeva Noelê de, wî ne tenê alîkariya feqîran nekir, lê di heman demê de vexwendina biraziyê xwe ji...

Du zarokên wekhev di heman rojê de li Îngilîstanê ji dayik bûn; yek wekî mîr, yê din wekî dilxwaz, û rêyên wan bi awayekî ecêb li hev ketin. Prens Edward û Tom Canty cil û bergên xwe guherandin, û çarenûsa wan jî guherî. Mîr...

Rojek zivistanê, xerîbekî nepenî digihîje bajarokê Iping û li otêla bajêr odeyek kirê dike. Her çend ew îdîa dike ku lêkolîner e jî, tevgera wî ya nepenî di nav xelkê bajêr de her tim gotegotan gur dike. Hin kes dibêjin ku ew sûcdarek e...

Şşş, ez ji te re razêkî bêjim? Tirsa min a herî mezin di jiyanê de hesta têkçûnê ye. Û bê guman ne tenê ew e; bo nimûne, ez ji rêkxistina odeya xwe bi tevahî nefret dikim. Ez qet hewl nadim ku xwarinên xwe bixwim,...

Vuvu ya pîrikan çar pitikên xwe yên delal ji bo jiyanê amade dikir, lê ew nikarîbû li hember tembeliya yek ji nifşên xwe, Ro, li ber xwe bide. Her çend hemû çêlikên din ji bo jiyanê amade bûn û yek bi yek ji hêlînê...

Hirçê Bogî, hevalê me yê delal ê daristanê, du çêlikên wî yên dilîz, û heywanên din ên hevalên wan hemî beşek ji vê serpêhatiyê ne! Tu jî dikarî bi destdana zikê Hirçê Bogî bi tiliyên xwe yên biçûk alîkariyê bikî. Were, pirtûkê veke û...

Kalikê Keloglan tevlî bûyerên sirrî dibe û Keloglan li pey kalikê xwe ye! Lê ew tenê nikare vê yekê fam bike: Bi rastî mebesta wî bi "mîsyona taybet" çi ye? Çi hêzê dide bapîrê wî? Tiştekî ku te bextewar bike, ku te aram bike?...

Ev pirtûk hatiye nivîsandin da ku aliyên kêfxweş û hêza şîfayê ya nivîsandin, xeyalkirin, xêzkirin, afirandin û dostaniyê nîşanî zarokan bide. Ev maleke lênêrînê bû. Per, mîna gelek mirovên pîr, li wir dijiya. Ger we bipirsiya, wê nedipirsiya, lê dîsa jî kesî jê nepirsîbû....

Kapîtan Atilla û hevalên wî li nîvê okyanûsê bi bahozeke bêhempa re rû bi rû dimînin. Ew demek dirêj li dijî pêlên mezin têdikoşin. Tam di gava ku ji bahozê direvin, ew ji hêla keştîyên korsan ve tên dorpêçkirin. Ew ji hêla korsanên barbar...

Slav! Navê min Leo ye. Ez helîkopterek im. Bi saya perwaneyên li ser laşê balafirê, ez li ezmanan difirim. Ez ji bo gelek armancan têm bikaranîn. Perwaneyên min dikarin pir bi deng derxin dema ku ew dizivirin da ku ez bifirim. Dibe ku we...

Evren zarokek e ku ji pisîka xwe Vino, nivîna xwe ya germ û xwarina çîkolatayê hez dike. Dema ku malbata wî ji bo serdana xaltîka wî plan dike ku betlaneya zivistanê bike, Evren ji çûyîna welatekî sar ku nas nake ditirse. Lêbelê, fikarên wî...

JI HÊLA KOMELEYA DERSKOLOJÎK A AMERÎKÎ VE HATÎYE AMADEKIRIN "TU ECÊB Î" CIHÊ XWE LI SER REFAN DIGIRÊ. Dema ku hûn xwe teşwîq dikin ku hûn tiştekî bi dest bixin, dema ku tişt li gorî dilê we naçin, dema ku hûn moralê xwe bilind...

Şûşeya Yewnanî ya kevnar ku ji hêla pisporan ve hatiye kifşkirin, Cem matmayî dihêle, ji ber ku wêneyê zarokekî ku cilên wî yên mîna wî li xwe kiriye li ser heye! Cem ditirse, difikire ku Hera wî di pêşerojê de di şûşeyê de girtiye....

Serpêhatiyên Petronella Sêrbaza Darê Berdewam Dikin! "PETRONELLA Sêva Pûre 2 - Sleeping Spell" niha li ser refikan e! Pirtûka duyemîn a rêzepirtûka Pureya Sêva Petronella, "Pureya Sêva Petronella 2 / Sehrên Xewê", ji hêla weşanxaneya Çocuk Yayınları ve ji bo xwendevanên xwe yên ciwan...

Ji her tiştî bêtir, ez dixwazim beşdarî pêşbirka avjeniyê ya ku ji hêla dibistanê ve tê organîzekirin bibim. Lê pêşî, pirsgirêkek wî ya biçûk heye ku çareser bike. An jî divê em bêjin pirsgirêkek mezin? Pêdivî ye ku ew ji tirsa xwe ya ji...

Zêdekirinek nû li pirtûkxaneya zarokan a kêfxweş: Mirin. Bila ez vê yekê ji serî ve bibêjim: Mirin di vê pirtûkê de ye. Ew mirovek e, ew bi me re diaxive, ew me fêm dike. Ew ji me re qala xwe, qala mirinê dike. Ew...

Amade yî ku bi Jerfi re di rêwîtiya wî ya Muğlayê de bibî? Tu dê di rêwîtiyê de fêr bibî û dema ku fêr dibî jî kêfê bikî! Vê carê tu dê bi Jerfi re derbas bikî... Di rêwîtiya xwe de, hûn ê bajarê...

Amade yî ku tevlî rêwîtiya Jerfi ya ber bi Muğlayê bibî? Hûn ê di rêwîtiyê de fêr bibin û di dema fêrbûnê de kêfê bikin! Di vê rêwîtiya demê de bi Jerfi re, hûn ê ji bedewiyên dîrokî yên Egeyê, hem li Knidos û...

Amade yî ku bi Jerfi re di rêwîtiya wî ya Muğlayê de bibî? Tu dê di rêwîtiyê de fêr bibî û dema ku fêr dibî jî kêfê bikî! Vê carê tu dê bi Jerfi re derbas bikî... Di dema rêwîtiya xwe de, hûn ê...

Amade yî ku tevlî rêwîtiya Jerfi ya ber bi Muğlayê bibî? Hûn ê di rêwîtiyê de fêr bibin û dema ku hûn fêr dibin kêfê bikin! Di vê rêwîtiya demê de bi Jerfi re, hûn ê bajarê kevnar ê Knidos; Fenera Îskenderiyê û mîmarê...

Naveroka Setê: 10 Pirtûk Pirtûka 1: Beqê Herî Birqok ê Golê • Xweqîmet • Serkeftin • Bextewarî Pirtûka 2: Bidibikê Biçûk ê Naughty • Malbat Evîn • Hevkarî Pirtûka 3: Kuvarka Sor-Haired • Bawerî • Tolerans • Dostanî Pirtûka 4: Masîyê Mêvan • Mêvanperwerî...

Romana Romanyshyn & Andriy Lesiv Dora ji her tiştî zêdetir ji jimartinê hez dikir. Toxm, dendikên birinc, xalên li ser kincê wê yê nû, înciyên diya wê, tîpên di rojnameyê de… Bi kurtasî, her tişt... Rojekê, Dora li ezman dinihêrî û bala xwe da...

Sari ji xwezayê û di nav xwezayê de pir hez dike. Divê xweza pir jê hez kiribe, ji ber ku wê dilopek baranê diyarî wê kiriye. Tu jî, bi xwezayê re tevlîhev bibe, bi heriyê qirêj bibe, daran hembêz bike. Ka em bibînin ka...

"Ma Balîfa Min Bi Cybernail û Technogul Diheje?" Kurtebir Ev çîrok dê nîşanî we bide ka em çawa dikarin kodkirinê bikar bînin da ku pirsgirêkên rojane çareser bikin û em çawa dikarin bi riya jêhatîyên ramana hesabkerî bigihîjin çareseriyên hêsan û pratîkî. Sibernaz û...

"Cybernaz û Teknogül: Nîşanên Min ên Dîjîtal" - Kurtebir Sîbernaîz û Teknolozî - Nîşanên Min ên Dîjîtal Ev çîrok li ser jiyana du pismaman, Cybernaz û Technogul e, ku bi cîhana dîjîtal ve girêdayî ne. Ew beşekê vedibêje. Di sepanên ku ew di cîhana...

"Erê, Ez Dikarim!", pirtûkek ku ji hêla Komeleya Psîkolojiya Amerîkî ve hatiye amadekirin, niha li ser refikan e. Ceren dikare di kursiya xwe ya bi teker de li dijî cîhanê derkeve! Mîna hevalên xwe yên din ên polê, ew di polê de alîkariya mamosteyê...

Gelo mimkun e ku meriv bi baloneke sor re rûbirûbûna bi hêrsê re temsîl bike? Rêzepirtûka "Carinan Dibe" ya psîkologê klînîkî Mehmet Teber tijî çîrokên ku hestên abstrakt bi rêya vegotinên metaforîk berbiçav dikin û bi zarfên xwe yên piçûk xwendina înteraktîf peyda dikin....

Amade yî ku bi balona şîn a di dilê xwe de re hevdîtin bikî? Çîrokek li ser hişyarkirin û rêberiya xwendekaran ber bi hesta tirsê ve, bi karanîna metafora "balona şîn", ji qelema psîkologê klînîkî Mehmet Teber. Her kes, ciwan û kal, carinan ji...

Fîl bi qurmê dirêj di daristanê de li hevalên xwe digere, û lîstikek xweş a veşartin û lêgerînê dest pê dike. Tu dikarî bibînî kî û li ku veşartî ye? Li ser her rûpelê etîketek heye; etîketek veke-bibîne!

Sor, sorbûn Zer, zerbûn Şîn, şîn in EW JI HEV HEZ DIKIRIN. Lê pirsgirêkek hebû. Sor, Şîn Şîn, Zer Zer, Sor EW JI HEV HEZ NEKIRIN. Paşê rojekê her tişt guherî. Çîrokeke cuda.

Xwe amade bike ku pengûenê Pîkû, ku ji birayê xwe yê mezin pir hez dike, û hevalên wî yên ku li herêmên qutbî dijîn, bi çavên xwe yên mezin û kêfxweş bibînî! Penguin Piku, Mohra Fufu, Hirçê Qutbî Topak, Walrus Morgi, Balîna Şîn Maba,...

Wergera çîrokên La Fontaine ji aliyê Orhan Veli ve bo tirkî, ku bi şêwazekî xwendinbar hatiye nivîsandin û dişibihe helbestên wî bi xwe, klasîkek e ku hem zarok û hem jî mezin dê jê kêfê werbigirin. "Zarokên delal, Her çend min helbestên ku hûn...

Jim Hickory yê mezin daristanvan bû ku li kulubeyek darîn li ber daristanê dijiya. Her sibeh zû radibû û dest bi kar dikir. Dengê daran ku diketin di geliyê de deng vedida dema ku kêra pêbawer a Jim diçirisî. Di dawiya rojeke din a...

Jean Valjean ji ber dizîna nanekî pênc sal cezayê karê giran lê tê birîn. Lêbelê, ji ber hewldanên revê cezayê wî digihîje nozdeh salan. Dema ku ew ji zindanê tê berdan, dilê wî bi nefretê ji mirovahiyê tijî dibe. Ji ber vê yekê, ew...

D'Artagnan ji bo ku bibe musketeer, gundê xwe dihêle û diçe Parîsê. Lêbelê, serokê şovalyeyan, Monsieur Treville, jê re dibêje ku ew hîn ne amade ye ku bibe şovalye û divê pêşî du salan di cerdevaniyê de xizmet bike. D'Artagnan, dema ku jêhatîbûna şovalyeyên...

Lord Glenarvan ji bo jina xwe ya delal, Lady Helena, ku ew vê dawiyê pê re zewicî ye, keştiyek ferman dide. Dema ku ew amadekariyê dikin ku bi vê keştiyê, ku navê wê Duncan e, ji bo meha hingivînê xwe ber bi wir ve...

Li ser yata Sloughi panzdeh zarok hene, temenê wan di navbera 8 û 14 salî de, û tu mezin bi wan re nînin. Yata, ku biryar bû sibeha din ji benderê derkeve, bi awayekî sirrî lengerên xwe dişkîne û ev zarok, xwendekarên dibistana navmalî...

Simon, pêlavçêkerekî ku ne xanî û ne jî erd hebû, bi jin û zarokên xwe re di kulubeyekê de dijiya û debara xwe wekî pêlavçêker dikir. Kar erzan bû, lê nan biha bû; wî hemû dahata xwe li ser xwarinê xerc dikir. Simon got,...

Maylo, ku li ser Marsê dijî, dest bi rêwîtiyek keşfê ber bi Erdê ve dike. Li wir, ew bi Alya re hevdîtin dike, zarokek ku mîna wî bi fezayê ve matmayî ye. Bi hev re, ew biryar didin ku rêwîtiyek fezayê bikin ku tê...

"Eger tu di qalikê xwe de bimayayî, te min nedidît. Ger tu min nedidît, te nedikarîbûya derd û êşên xwe ji min re bigota. Te derd û êşên xwe ji min re got, û niha em ê dest bi rêwîtiya xwe bikin! Û heke...

"Divê ew li benda mîrekî bimîne ku wê rizgar bike? Divê ev li bendêbûn bi dawî bibe! Ramaneke min a gelek baş heye. Ji ber ku sêva ku Berfspî xwariye jehrî ye, divê em jehrê ji qirika wê derxînin. Niha divê em hemû bi...

"Em xwişk û bira ne! Ji ber vê yekê em ewqas dişibin hev. Nefikire ku tenê ji ber ku ez hatime tu ji bîr kirî; em herdu jî cihên pir taybet digirin. Me bi çîrokbêj re peymanek çêkir, û min perrekî reş li dûvê...

Em dûrî hev bin an jî nêzîk bin di heman demê de Em dişibin hev, lê dîsa jî cuda ne. Em hez dikin ku li her derê lîstikan bilîzin! Em zarokên cîhanê ne Em bi destên xwe yên evîndar hevdu hembêz dikin. Ma hûn...

Ji Elif Özmenek Çarmıklı, nivîskara hezkirî ya Mita û The Sirricous Pearl, pirtûkek nû li ser ragihandina nifşan tê. Werin em vegerin salên bêhempa, kodan deşîfre bikin û kêfxweşiyên piçûk ên îro zêde bikin… Sînem dest bi wergirtina nameyan ji gerstêrkek din dike. Ev...

Bi her windahiyek jiyanê re, Kumsal kûrtir û kûrtir dikişiya nav tariyê. Tekane rêya derketinê ku wê dît, vegera ji bo demek kurt, bo cihekî ku ew lê ewqas bextewar hîs dikir bû. Li Bahamayan, ew êdî ji rabirdûya xwe xatir dixwest. Bahozên ku...

Deryavanekî Osmanî yê pîr ji aliyê dijmin ve tê girtin. Di tevahiya dîlgirtina xwe de, ew qet hêviya xwe winda nake. Ew her tim hêvî dike ku rojekê keştîyên Osmanî werin û wî rizgar bikin. Di rojên dawî yên dîlgirtina xwe de, ji ber...

Koca Elî mirovekî wêrek û cesûr e. Ew hesinkarekî hostayê karê hesinkariyê ye û şûrên ducar çêdike. Bi awayekî, ew bi diziyê tê tawanbarkirin û dadgeh cezayê jêkirina destê wî dide. Mirovekî dewlemend û bêzar li bajêr ji bo destê wî fîdye dide û...