Armanca "Çîrokên Aborî yên Bi Ken" ew e ku alîkariya zarokan bike da ku nirx û adetên aborî yên rast bi dest bixin, di heman demê de bingeha jiyanek bextewar û serfiraz datînin. Mijarên ku di vê pirtûkê de hatine vekolandin 1. Têgeha Pereyan...

AMADEKIRINA NAWEROKA ZANISTÎ Û ŞÊWIRMENDÎ Prof. Dr. Ateş Kara Prof. Dr. Ergîn Çiftçî Dr. Pervîn Ozelçî Dr. Aslîhan Coşkun Sîstema me ya parastinê ji kêliya ku em ji dayik dibin laşê me li dijî gelek mîkroorganîzmayên zirardar diparêze. Lêbelê, di hin rewşan de, ev...

Rûpelên rengîn ên li pey şopa zanistê zêde dibin û berdewam dikin ku kêfxweşiyê belav bikin. Piştî Daîreya Zanistê û Parka Matematîkê, rawestgeha me ya din Muzexaneya Ronahî û Deng e. Ew tijî pêşangehan e: makîneyek pêlan, labîrentek mijdar, kaniyên axaftinê, dengên dîtbar, taseke...

Ji Elanko û Sabiha Gürdemir a pir hezkirî çîrokeke xweş tê ku li dora çerxa lêgerîn, dîtin, şaşî û xwe-nirxandinê dizivire. Ji bo hemî gulberojên ciwan û pîr, yên ku ji xwendinê hez dikin, nemaze ji bo wan ên ku her rojek nû dixwazin…...

Ma bextewarî li nêzîk e? Ma em dikarin wê li cîhana xwe bibînin ne li dûr? Çawa ye ku meriv bi xeyala xwe bifire? Ma tiştekî xwezayî ye, heta tiştek e ku em xwe cuda hîs bikin? Perspektîfên nû li ku derê veşartî ne,...

Özlem Fedai Korçak, ku me hemûyan ji biçûk heta mezinan dikenîne, me bi yek ji karakterên xwe yên herî hezkirî, Nunu, re ji nû ve tîne cem hev. Ji hevdîtina me ya dawî vir ve, rojên Nunu hîn rengîntir bûne. Endama nû ya herî...

Zeynep Rade, nivîskara pirtûka pir hezkirî Two-Colored Pudding, me vedixwîne pirtûka xwe ya nû, vê carê ji bo eşkerekirina zanista li pişt ka gerstêrka me Erd çawa dixebite û çêbûna demsalan. Werin, her kes! Em ê bi Îlker re biçin geştê. Em ê Afrîkaya...

Di vê çîroka balkêş de, ku bi îdyomên ji qelema Nehir Yarar xemilandî ye, em şahidê serpêhatiya rojek dirêj a dibistanê ya du hevalan in. Mîna çîrokên din ên nivîskar, *Hop Oturup Kalktım* (Ez Ji jor û jêr bazdidam) bi vegotina xwe ya sade...

Popiya biçûk bi dê, bav û şeş xwişk û birayên xwe re dijî. Ew ji xêzkirin û lîstinê hez dike. Bi şev, piştî ku xwişk û birayên wê diçin razanê, ew ji temaşekirina heyv û stêrkên biriqok hez dike. Ew di xeyala xwe de...

Babetên wekî hişyariya navneteweyî, maf û azadî û her weha cûrbecûr deng dîtin û bi hevdîtina bi meraq û afirîneriya zarokekî re li çaraliyê cîhanê geriyan û bi gelek nameyan vegeriyan. Niha, bi saya Sarp, lîstika cîhanê li pêşiya me ye. Yahoo! Em lîstikan...

Bîranînek hêja ji nivîskarê şahane Ahmet Önel li ser kêfên bêhempa yên ku em bi destên xwe xwedî dikin û bedewiya di nav rojên demkurt de. Çîrokeke perî ya ji kêfên piçûk ên şewqdar hatî çêkirin… Apê Bahtiyar di xaniyê xwe yê biçûk de...

Me bihîst ku lîstikvan Anne li welatê xewnan geriyaye. Ma hûn dixwazin tevlî wê bibin? Vê carê, ew li ser ewrên ji pembû bazda. Ew li çol û okyanûsan dihat dîtin. Ew di baranên nerm de dilîst û şil dibû, li herêmên qutbî bi...

Ew li vir e, Kewê Kewê! Bi baskên çûkan li ser milên xwe û serhişkiya kewê di dilê xwe de... Çîrokek ku ew kesên ku pê re hevdîtin dikin, ew kesên ku tiştên ku ew dibêje dibihîzin, qet jê têr nabin; kewê piçûk ê...

Hin hevdîtin ji hev cuda ne. Dema ku li benda rawestandina baranê bû û çavên wî hêdî hêdî xwe amade dikirin ku bigirin, Elanko bi awayekî neçaverêkirî dengek bihîst. Kesek ji nav pelên darê gazî wî dikir. Piştre, xwediyê dengê nepenî û Elanko dest...

Nivîskar Serhan Kansu, ku di felsefeyê de xwedî paşxane ye, piştî pirtûka felsefeya zarokan a bi navê "Xaltîka Pervîn çawa basketbolê dilîze?", bi pirtûka "Bi qasî ku dikarî gule berde" careke din xwendevanên xwe pêşwazî dike, ku afirînerî û nivîsandinê vedikole. Civînên "Felsefeya Ciwanan"...

Li girava Kaju ya sirrî ya li nîvê okyanûsê, bûyerên balkêş diqewimin. Di wê şeva awarte de, her kes dibe deh salî û zarok mezin dibin. Li gorî hikumdarê hov Olimba, Karita, Netya û zarokên din êdî makîneyên şer ên nû ne. Lêbelê, ew...

Çîrok di perwerdehiya zarokan de, bi taybetî di hînkirin û xurtkirina nirxên exlaqî bi rêya evînê de, awayê herî bibandor ê çîrokbêjiyê ne. Xeyalên zarokan berfireh û dewlemend in. Zarok, ku ji ber meraq û pirsan têne ajotin, dema ku ji çîrokên perî derbasî...

Daristanek hebû ku kulîlkên bîhnxweş di her çar demsalan de vedibûn. Li vê daristanê rovîyek bi navê Alacalı dijîya ku qet bi tiştekî têr nedibû. Alacalı her tim difikirî ku bextewarî dûr e. Rojekê, ew derket rêwîtiyek li seranserê cîhanê. Lê dîsa jî ew...

Dema ku terzî gihîşt axa Hindistanê, baweriya xwe bi çavên xwe neanî. Tevahiya welat spî bû. Li her derê ku ew zivirî, kulîlkên yasmîn ên spî yên paqij hebûn. Terzî ji rêwiyek re got: - Ez ji welatekî dûr têm û ez li vir...

Silav zarokan! Ma hûn dixwazin bi qehremanan re hevdîtin bikin û sohbet bikin? Gelek qehremanên balkêş û taybet li ser rûpelên min li benda we ne. Meraq dikin ka sirra qehremaniyê çi ye? Qehreman li benda te ne. Bila rêwîtiya nav dîrokê dest pê...

Evîna bêbersiv ji bêrîkirinê pir zêdetir e! *Arşîva Hestan*, ku ji hêla Peter Stamm, yek ji pêşengên wêjeya Swîsreyî ve hatiye nivîsandin, romaneke balkêş e ku ji monologên hundirîn ên zilamekî tenê hatiye şekildan ku ji bo xwe ji komên kaxezan li nîvê çolê...

Sûcdarî çaleke bêbinî ye. *The Quarry*, ku ji hêla Damon Galgut ve, xwediyê Xelata Booker a 2021-an ji bo romana xwe *The Promise* hatiye nivîsandin, şaheserek li ser mirin û xapandinê ye ku dereng hatiye keşifkirin! Nivîskar çîroka zilamekî "bênav" vedibêje ku piştî ku...

Ji hemûyan re name bişînin! Pirtûka sî û sêyem a rêzenivîsa "Discworld", ku ji hêla dahênerê mezin ê gerdûnên xeyalî Sir Terry Pratchett ve hatiye nivîsandin, ku cara yekem li Tirkî hatiye wergerandin, "The Post Office" e, serpêhatiyeke bênavber ku tê de mirovên azad-ruh...

Lê sibê ji duh ne çêtir bû. Bi rastî, ew ne wekî duh baş bû. Sibê qet rojek bêkêmasî nebû ji bo zaroktiyê. Liya li ber deriyê xwe bi xwarin di bêrîkên xwe de ma. Tenê hevalên wê yên polê Tahir û Masal li...

Demek pir, pir dirêj berê, gundekî pir xweşik hebû. Taybetmendiya herî cihêreng a gund ew bû ku kenê zarokan qet jê kêm nedibû. Hemû kolan, mal û meydan bi stranên şad û bezîna şîrîn a zarokan deng vedidan. Dema ku hemû gundî di nav...

Carekê li welatekî dûr, keçek pir xweşik û dilovan bi navê Sinderella hebû. Sinderella dayikeke xwe ya dawetxwaz û du xwişkên xwe yên neviyên xwe hebûn. Her çend wê pir ji dayika xwe ya dawetxwaz û xwişkên xwe yên neviyên xwe hez dikir jî,...

Carekê, aşvanek hebû ku sê kurên wî hebûn. Rojekê, aşvan nexweş ket û mir, aşvanê xwe da kurê xwe yê mezin, kerê xwe da kurê xwe yê navîn û pisîka xwe jî da kurê xwe yê biçûk. Kurê biçûk ji vê yekê pir xemgîn...

Dema ku mirov pitikan çêdikin, ew hemû evîn û baldariya xwe didin zarokên xwe. Dê, bav û xwişk û bira hemî di vê pêvajoyê de beşdar in. Lê gelo ev yek di heywanan de jî eynî ye? Bi awayekî ecêb, dêûbavîtî di cîhana heywanan...

Te qet fikirîye ku her kes li cîhanê dikare bibe beşek ji çîrokeke mezin a perîyan? Baş e, em çawa bibêjin ku em Yusuf û bapîrê wî, "Padîşahê Çîrokên Periyan", û cîhana wan a çîrokên periyan di nav çîrokan de nas bikin? Bi pirtûkên...

Siya min ji dîtinê ditirsiya. Bi her gavekê min re, ew dixwest xwe veşêre. Min biryar da ku alîkariya wî bikim.

Hin ajal ji xanîyên me mezintir in. Hinên din ji pereyên zîv pir biçûktir in. Hin ji mezintirîn heywanên cîhanê têra xwe hatine biçûkkirin ku di Pirtûka Mezin a Heywanên Devkî de cih digirin, tenê ji bo ku hûn karibin wan bibînin. Yên herî...

Li seranserê cîhanê hişkesalî zêde dibû û jiyan her ku diçû dijwartir dibû. Rojekê, bi awayekî neçaverêkirî, di erdê de çalek mezin çêbû û malbata Tatliçayir di hundir de asê man. Ew neçar man ku xwe bispêrin çûka xwe ya heywanan, Cici, û tovek...

Ece û Alp ji ber veguhestina bavê xwe dîsa koç kirine. Dema ku ew li mala xwe ya nû bicîh dibin, li ser banê lîstikek sirrê ya sirrî dibînin. Ma hûn dixwazin vê lîstika tijî surprîz bi wan re bilîzin? Lîstika Nehênî, ku bi...

Xwediyê nû yê Etiket A.Ş., nasnameya xwe vedişart û di hundirê şîrketê de guhertinên bêhempa dikir. Ev guhertin di nav hemû karmendan de bû sedema fikarên mezin. Di hişê her kesî de heman pirs hebû: KÎ YE SEROK? Te qet li ser hilbijartinên xwe...

Em bi serpêhatiyên nû yên karakterê delal Papuduk vegeriyan. Perçeyên cam çi zirarê didin daristanê? Çima berhevkirina qalikên deryayê zirarê dide jiyana deryayî? Ma di daristanê de agir pêxistin destûr e? Papuduk, ku van tiştan û hê bêtir li kampa havînê ya ku beşdarî...

Wê rojê ajalekî nû gihîşt daristanê. Niştecihên daristanê - ziraf, zebra, fîl, meymûn û teyrê - ji dîtina mêvanê nû pir matmayî man. Ew nekarîn wê nas bikin, mîna hemû ajalên din ên ku ew nas dikirin. Wan carek, du caran, sê caran lê...

Gundekî xeyal bikin ku xanî ji bo çûkan tên çêkirin, baskên ji banan tên avêtin, amûrek sirrî di daristanê de tê hiştin û 'kêfxweşî' di nav paşnavên gundiyan de cih digire. Li vî gundî çar serpêhatîxwazên ciwan lê bi hêvî hene. Zindî, henekbaz, hevkar,...

Der barê zarokên îroyîn de, perwerdekar çavdêriyek dikin: "Em rehetiya xwe, ne jiyana xwe, bi zarokên xwe re parve dikin." Zarokên me bi rastiyên cûda yên jiyanê re rû bi rû nabin. Dema ku em Îslamê û nûnerê wê yê herî xweşik, Pêxember Muhammed...

Alper bi "otomatîk" - ango bi matematîkê re - zehmetiyan dikişîne. Ew heta difikire ku matematîk zimanekî ye ku li ser gerstêrkek din tê axaftin, zimanekî taybet e ku tenê ji biyaniyan pêk tê. Lê bapîrê wî bi biryar e ku fêrî Alper bike...

Carekê, gundekî xweşik hebû ku bi geliyên kesk ên geş û çemekî gurr dorpêçkirî bû. Hemû gundî serê sibê zû radibûn, li zeviyên xwe dixebitîn û êvarê vedigeriyan malên xwe, û ji derve, her kes pir kêfxweş xuya dikir. Lê xuya nexapandin. Ev gund...

Mîna gelek ciwanan, Kurt ji navê xwe yê pêşîn hez nake, û paşnavê wî hîn xirabtir e: Kurdadost. Dema ku ew bi hev re têne hev, ew bi tevahî nayê tehemûlkirin: KURT KURDADOST. Bi rastî, di nihêrîna pêşîn de, Kurt bi tevahî xelet nîne....

Dema ku Mert û pismamê wî yê ciwan Alpî li erdekî vala topê dilîzin, qijikek ji ser wan difire û madalyonek spî davêje xwarê. Ew wê radikin û hewl didin ku sirra nivîsa di hundir de fam bikin. Ew ji kesî re qala qijika...

Çîmen, ku bi malbata xwe re koçî xaniyek bi baxçeyek li civatek girtî û dûrî bajêr kir, ji jîngeha xwe ya nû kêfxweş e. Li dibistana seretayî ya gund qeydkirî, hevala herî nêzîk a Çîmenê Tuna ye, ku li heman civatê dijî. Herdu heval...

Angela Nicely dibe ku wek keçikek şîrîn û bêguneh xuya bike, lê rastî ev e... Qet na! Dema ku hewl dide di pêşbirka jêhatîbûnê de Tiffany-ya snobb têk bibe, di daristanê de şopa guran bişopîne û ji bo tîma futbolê ya dibistanê were hilbijartin,...

Çiqas xweş dibûya ger hemû zindiyên zindî bikaribin jiyana xwe li cihê ku lê ne, bi malbat û hevalên xwe re derbas bikin. Lê hin ji heywanên hevalên me ji cihên ku lê ji dayik bûne û mezin bûne, ji malbatên xwe têne girtin...

Tovekî pir biçûk û pir biçûk xeyal bike. Tu çi difikirî gava ew li cîhekî di cîhana fireh de, li axa hişk û bêber di bin ezmanekî şîn ê geş de, xwe dibîne? Ne av heye ku ew mezin bibe, ne tiştek heye ku...

Ma tu dixwazî ​​bi keçeke şeytanî lê pir şîrîn re hevdîtin bikî? Ger wisa be, bila em te bidin nasîn, navê wê Pelîn e. Ev pirtûk pênc çîrokên cûda li ser vê keça delal dihewîne. Bavê wê li ser keştiyan dixebite, û diya wê...

Her wekî li ser erdê, derya jî malovaniya gelek mexlûqên cûda dike, ji yên nerm bigire heya yên nêçîrvan! Hemûyan armancek hevpar parve dikin: "Jiyandin." Bi zindîmanê hevsengiya xwezayê biparêzin û biparêzin... Çi armancek watedar û pîroz e, ne wisa? Li vir çîrokeke du...

Bîçkîn, kevjalê herî acizker, birçî bû, û qet ji hêrsbûna dema ku birçî bû hez nedikir. Ji ber vê yekê, gava wî bihîst ku li rojavayê bajêr goleke bi masiyên xweş heye, ew tavilê firiya. Tam dema ku wî xwarina xwe qedand, wî qîrînek...

Dê û Bav û Mamosteyên Birêz, Ev pirtûk bi vî awayî hatiye çêkirin ku zarok bikaribin peyvan bi karanîna hemî dengên alfabeya me bixwînin: ELAKIN, OMUTÜY, ÖRIDSB, ZÇGŞCP, û HVĞFJ. Zarok dê bikaribin xwendina xwe baştir bikin û zûtir bikin; ew ê bikaribin tiştê...