LI DORA ME QET BÊDENGÎYEKE TEMAM NÎNE. HELBESTÊ NEHÊNIYEK HEYE KU HEMÛ DENG JI HÊLA JI BO JI HÊLA VE BIÇE...

Kulîlkeke împrovizî ji çarşef, pêçikên cilşûştinê û balîfan çêkirî: tenê zarok lê dijîn. Cihê penagehekê, keleheke neguhêrbar... Lê mezinan meraq dikin û dixwazin tevlî lîstikê bibin... Ji ber vê yekê, ew hemû çawa dikarin bi hev re bijîn? Gelo ew ê bikaribe vê yekê...

Navê min Pukiyê Kurveçê Hingiv e. Ez ji reqs û werzîşê hez dikim. Lê ez ji parvekirinê bi tevahî nefret dikim. Li bendê bin, gelo dizek hewl dide kergoşkê me yê pelûş bidize? Ji ber vê yekê divê em tavilê wî bigirin û tîmek...

Navê min Violet Veil e, û ez keça gorkolekî me. Ya girîngtir, ez detektîfek im. Û ya din... Ez ji bo darizandina mezin amade me. Violet di darizandina xwe ya yekem de bi xeletî bi kuştinên Heft Derî hate tawanbarkirin. Wî azadiya bavê xwe,...

Hemû çûkên biçûk fêrî firînê bûn. Ji bilî yekê hemû: Kevoka biçûk hîn nikare bifire! Lê dîsa jî her kes dibêje, "Ew pir hêsan e!" Ew dibêje, "Bibêje 'Abracadabra' û... biceribîne û dîsa biceribîne, gelek caran, heta ku tu biserkevî!"

Ev cîran ji avahiya apartmanên xwe pir hez dikin. Lê îro avahiyên apartmanan gelek bi deng in. Kesek xwe diavêje jor, kesek jî li jêr. Makîneya matkirinê dixebite û li derve barana kek dibare! Kitsy Bitsy dikare rojê xilas bike û... Gelo ew ê...

Dilovanî û kek bi rastî jî baştirîn reçeteya dostaniyê ne. Margot nas bike. Ew dilşad û alîkar e û her tim hewl dide ku tiştan çêtir bike. Ew rêyekê dibîne ku wê bîne...

Silav her kesî, ez Şakir im. Wekî ku hûn hemî dizanin, wekî Qiral Şakir jî tê nasîn. Vê carê di pirtûka 3yemîn a albûma çîrokên مصورة de ye. Ez li vir im bi serpêhatiyên nû! Ev serpêhatiyên ku ez bi malbata xwe ya dîn...

Çîrokeke dilgerm ji Chronic Child ku girîngiya windanekirina hêviyê tekez dike: Kulîlkên Frida. Zeynep Alpaslan, ku çîrokên wê yên dilsoz û afirîner ên li ser jiyan û mirovan dihêlin xwendevan hîs bikin ku ew qet bi tenê nînin, pirtûka xwe ya nû *Frida's Flowers*,...

Zîrveya nû ya Chronic Child, Ela, bi wergerên ji îtalî ya orîjînal a Esra Kökkılıç pêşkêşî xwendevanên xwe dike! Ev rêzenivîsa pênc pirtûkan bi çîrok û wêneyên Silvia Serreli zindî dibe. Serreli we vedixwîne ku hem kêfê bikin û hem jî fêr bibin! Pirtûka...

Zîrveya nû ya Chronic Child, Ela, bi wergerên ji îtalî ya orîjînal a Esra Kökkılıç pêşkêşî xwendevanên xwe dike! Ev rêzenivîsa pênc pirtûkan bi çîrok û wêneyên Silvia Serreli zindî dibe. Serreli we vedixwîne ku hem kêfê bikin û hem jî fêr bibin! Pirtûka...

Zîrveya nû ya Chronic Child, Ela, bi wergerên ji îtalî ya orîjînal a Esra Kökkılıç pêşkêşî xwendevanên xwe dike! Ev rêzenivîsa pênc pirtûkan bi çîrok û wêneyên Silvia Serreli zindî dibe. Serreli we vedixwîne ku hem kêfê bikin û hem jî fêr bibin! Pirtûka...

Zîrveya nû ya Chronic Child, Ela, bi wergerên ji îtalî ya orîjînal a Esra Kökkılıç pêşkêşî xwendevanên xwe dike! Ev rêzenivîsa pênc pirtûkan bi çîrok û wêneyên Silvia Serreli zindî dibe. Serreli we vedixwîne ku hem kêfê bikin û hem jî fêr bibin! Pirtûka...

Zîrveya nû ya Chronic Child, Ela, bi wergerên ji îtalî ya orîjînal a Esra Kökkılıç pêşkêşî xwendevanên xwe dike! Ev rêzenivîsa pênc pirtûkan bi çîrok û wêneyên Silvia Serreli zindî dibe. Serreli we vedixwîne ku hem kêfê bikin û hem jî fêr bibin! Pirtûka...

Serpêhatiyên Nefesê bênavber berdewam dikin! Vê carê, dema ku li pey dewlemendiya rastîn diçe, ew ji nişkê ve xwe di saloneke kîkboksê de dibîne. Ji aliyekî ve, ew hewl dide ku werzişekê fêr bibe ku ew tiştekî li ser nizane, û ji aliyê din...

Nefes, ku em wê ji pirtûka "Between the Vests" nas dikin, vê carê xwe di serpêhatiyeke bi temamî cuda de dibîne: dapîra wê winda bûye. Û li nexweşxaneyê! Ma bi rastî jî kesek dikare di nexweşxaneyê de winda bibe? Lê Nefes amade ye ku...

Pirtûka dawî ya rêzenivîsa Vulgar Viking çîrokeke din a tijî çalakî ye: Şerê Mezin ê Gark. Qiral Olaf zarokên Gundê Xewê dibe rêwîtiyek dîrokî. Ew hemû pir bi heyecan in: ew ê Gundê Gark bibînin, ku Şerê Mezin ê Gark lê qewimî, û ew...

Vugar Viking berdewam deriyên cîhanên bi tevahî nû vedike. Li Gundê Uyuntu dîsa amadekariyên berfireh didomin. Gundî di nav tevgereke xweş de ne. Zarok bi kelecan li dora xwe direvin. Gundê Uyuntu vediguhere nav rengan, tijî bîhnên xweş, ji ber ku şahiyên rojvegera havînê...

Ji Kronik Kitap çîrokeke dilşewat li ser bêgunehiya cîhana zarokan tê: Baxçevanê Awarte. Can di cîhaneke asayî û bêreng de dijî. Dema ku di xeyalên xwe de digere, ramanek ji nişkê ve tevahiya jiyana wî diguherîne. Ramanek piçûk wî dibe welatên rengîn, evîndar û...

Ji Chronic Kid rêzefîlmek serpêhatî ya nû û pêkenok tê: Caravan Johnny. Pirtûka yekem a rêzenivîsê, Johnny the Caravan, ku ji hêla Matt Oldfield ve hatiye nivîsandin û ji hêla Tim Wesson ve hatiye nîgarkirin, niha bi wergera İpek Güneş Çıgay ji bo xwendevanan...

Ji Chronic Child pirtûkek werzîşê ya tijî çîrokên îlhambexş tê: Efsaneyên Werzîşê: 50 Çîrokên Jiyanê yên Îlhambexş. Hevpeyvînên nûçegihanê werzîşê yê serkeftî Rick Broadbent bi werzîşvanên îlhambexş re, bi wergera Eylül Bozoklu, ji bo hezkiriyên werzîşê têne pêşkêş kirin. Chronic Kid bi pirtûkek nû...

Şev baş, xewleş. Demjimêra razanê ye. Kergoşkê Biçûk amade ye ku here razanê, lê pêşî ew dixwaze ji hevalên xwe re şevbaş bêje. Ma hûn ê alîkariya wî bikin ku hevalên xwe bibîne? Ji bo dîtina hevalên Bunny di tariyê de, fenera efsûnî bikar...

Şev baş, xewleş. Demjimêra razanê ye. Kûçikê biçûk amade ye ku here razanê, lê pêşî ew dixwaze ji hevalên xwe re şevbaş bêje. Ma hûn ê alîkariya wî bikin ku hevalên xwe bibîne? Ji bo dîtina hevalên Kûçikê di tariyê de, fenera efsûnî bikar...

Ta Ta Taaa! Heke hûn vê pirtûkê bixwînin Tu dê gelek kêfxweş bibî. Tu dê mîna dîn bikenî. Baweriya we bi xwe dê zêde bibe. Tu dê bibî poniyekî firîner! (Baş e, min hinekî zêde got!) Xwendineke xweş!

Ne xema min e ku hûn li ser porê min, çavên min, tiliyên lingên min, an pozê min çi difikirin. Ne xema min e ku tu li ser pêlavên min çi difikirî, an jî ji cilên min hez dikî yan na. Di vê çîrokê...

Kidly, pirtûkxaneya dîjîtal a zarokan a herî zêde tê xwendin li Tirkiyeyê, bi weşanxaneya April re, ku pirtûkên balkêş ji xwendevanên her temenî re, hevkariyê dike! Rêzepirtûka Prince and Lola ya Kidly, ku ji aliyê bi sed hezaran zarokan ve li çaraliyê cîhanê tê...

Roger Canosson û Zıpzıp Dada şampiyonên bazdana pêşbirkan bûn. Ew hema bêje bêşikestî bûn ji ber ku ew duoyek bêkêmasî bûn. Armanca wan her wiha şampiyontiya pêşbirka navneteweyî ya Saint-Alor-sur-Fleur a wê salê bû, lê tişt li gorî planê neçûn. Çi qewimîbû? Gelo Zıpzıp...

Rengê sor şîn e, lê li ser etîketa wê "sor" hatiye nivîsandin. Malbat, mamoste, heval, heta hemû amûr û alavên wê hewl didin ku alîkariya wê bikin ku bibe sor, lê ev ne mumkin e. Rojekê, Sor hevalekî nû dibîne ku alîkariya wê dike...

Rojekê, Şah Şêr çû daristanê geriya, lê çi dît?! Li dûr, wî hirçek dît ku qiloçên wî ji taca wî mezintir bûn! Li ser vê yekê, Şah Şêr tavilê qaîdeyek danî: Ji niha û pê ve, kes bêyî şapik, beret an kepçeyê di daristanê...

Ev pirtûk bi mebesta ku ji bo ciwanên me yên ezîz bibe çavkaniya îlhamê û hevalek hatiye nivîsandin. Tiştê ku me li ser wan rêyên winda li dû xwe hişt, dîwarên îroyîn ên ji kerpîçan hatine çêkirin in. Ew rêya ku me bi destên...

"Pêç diçin çopê, çîrok diçe tuwaletê," ji bo zarokên ku dest bi perwerdehiya tuwaletê dikin. Ji bo piştgiriya zarokan hatiye nivîsandin. Meriv çawa li hember qezayên ku dibe ku di dema perwerdehiya destavê de çêbibin bertek nîşan dide, Çîrok pêdiviyên ragihandina destavê jî dihewîne....

Dorîto ji ber ku lîstik winda kiribû xemgîn bû. Êdî ew bi sedan pêlîstokên di odeya xwe de eleqedar nedibû; bi rastî, gava li wan dinihêrî, wî difikirî ku ew êdî ne wekî berê rengîn xuya dikirin. Divê Dorîto niha çi bike? Gelo Dorîto...

Li Pirtûkxaneya Spotted, pirtûkek pir sirrî li benda Bahadir û Asude ye. Ev pirtûk ne wekî yên din e. Ji bo ku sirên wê vekin, divê ew tam di saet heştan de vekin! Pirtûka ku Cîhan Xilas Kir çîrokeke balkêş e li ser hêza...

Afacan û Bilgin du hevalên pir baş in ku bi tevahî ji hev cuda ne. Yek ji wan pir bi heyecan e, yê din jî hinekî şermok e. Her kêliya ku ew bi hev re derbas dikin gelek kêfxweş e!

Ma hûn amade ne ku rêwîtiyek di nav rûpelan de bikin da ku Bedri Rahmi Eyüboğlu, wênesazê me yê jêhatî ku ji sembolên Anatoliyê îlhama xwe girtiye, û hunera wî ya balkêş kifş bikin?

Di vê rêwîtiyê de tevlî el-Xezalî bibin dema ku ew îspat dike ku di navbera sedem û bandorên wan, agir û şewitandinê de, têkiliyek ne hewce ye, wekî ku fîlozof bawer dikin. Ew perspektîfek dide xwendevanan ku bi wehyê ronî dibe, ku wan dihêle...

Her çiqas Ibn Sîna: Li dû Mirovê Firîner li ser bûyerên rastîn hatiye çêkirin jî, ew çîrokeke xeyalî ye ku behsa saetên dawî yên zanyarê navdar ê Îslamê Ibn Sîna an Avicenna li ser rûyê erdê dike. Tevlî Ibn Sîna bibin di rêwîtiyek di...

Îbn Tufeyl: Bi Tenê li Girava Hişê Mirov çîrokeke xeyalî ye ku li ser pirs û ramanên ku Îbn Tufeyl dibe ku berî nivîsandina berhema xwe ya navdar Heyy ibn Yaqzan hebûye, hatiye avakirin. Rêwîtiya Îbn Tufeyl bo nivîsandina berhemeke wiha çawa dest pê...

Malbata me ya mezin, cîran û hevalên me her kêliyê taybet dikin - bi destên zêdetir ji bo hembêzkirin, ken û pirbûna bereqetê! Amade bin ku hûn bi Samî û bapîrê wî re malzemeyê veşartî yê pişmaniyê kifş bikin… Ev çîrokeke rastîn a şahî...

Xweşikbûna kesayetiya hêja ya Pêxember Muhemmed (s.a.v.) ku di Şemaîl de bi rêya nameyeke dilnizm a zarokekî hatiye ravekirin, kifş bikin. Pirsên balkêş ên ji bo hizirkirinê, wek "Ger min jê re burgerek çêbikira, gelo ew ê jê hez bikira?" an "Hest çawa bû...

Çima hemû jinên malbata Nur serpoş li xwe dikin? Belkî ji bo veşartina xwarinên xwe ye? An jî dibe ku ji ber ku ew detektîfên super in ku hewce ne ku her dem veşartî bimînin... Nur gelek pirs di hişê xwe de digere. Lê...

Postaçê pîr her roj bi baldarî nameyên taybet ên niştecihên daristanê digihandin wergirên wan. Lêbelê, kesekî jî nameyek ji bo wî nenivîsand. Paşê rojekê, bi awayekî neçaverêkirî, her tişt guherî û postaçêr hevalên nû peyda kir!

Ewqas mexlûqên biçûk li dora me hene ku bi mîlyonan ji wan dikarin di cîhekî piçûk de bicivin. Her çend nayên dîtin jî, ev mexlûq bi rastî li her derê ne û mijûlî gelek tiştan in, ji nexweşkirina me bigire heya xisarkirina çiyayan. Mexlûqên...

Zarok pirsan dipirsin. Gelek pirsan. Û piraniya van pirsan ji yek peyvê pêk tên: Çima? Her pirsa "çima" ku zarok dipirsin bersivek heye, û hûn dikarin hemîyan di vê pirtûkê de bibînin! Ev pirtûk, ku li gelek zimanên cîhanê hatiye wergerandin û gelek xelat...