"Çi di hişê te de ye, Birayê Mole?" "Tu pêşî herê." "Ew hemû kevirên heyî tîne bîra min. Hemû kevirên ku berê hebûne û yên ku wê di pêşerojê de hebin." "Bêhejmar kevir." "Piştre ew hemû mişkên heyî tîne bîra min. Hemû mişkên ku...

Mole sibê qîriya û got: "Alîkarî!" "Ez bi rastî jî dixeniqim." Mişk got, "Ez dizanim tu çawa hîs dikî. Were, divê em paqij bikin." "Lê me ew tenê duh berhev kirin," got Mole. "Me çanta xwe pak kirin, lê me her tişt xelet kir....

"Dema ku tîmsahên piçûk ji hêkên xwe derketin, ew ber bi qeraxa çem ve çûn. Lêbelê, Kornêlyus rast dimeşiya." Her ku dirêjtir û bihêztir dibû, kêm caran li ser çar lingan dimeşiya. Tiştên ku tu tîmseh berê nedîtibûn, didît. "Ez dikarim ji deviyan pir...

Leo Lionni "Rojekê, wan Matthew û hevalên wî yên polê birin mûzeyê. Ev cara yekem bû ku ew li wir bûn." Ew ji tiştê ku dîtin matmayî man. Wêneyekî mezin ê Qiral Mişkê IV bi cilên fermandarê xwe hebû. Li kêleka wê wêneyekî penêr...

Bo cara yekem, em hemû li hev kirin. Bi rastî jî kêliyek dîrokî bû. Li gorî biryara me, me di destpêkê de çend pêlîstokên ku me bi xwe çêkiribûn nîşan dan. Dema ku me ev dikir, me ji mêvanan re qala atolyeya xwe dikir....

Çîrokbêj Berfîn Sila Kepez, nûnereke kedkar û şirîn a nifşê ciwan, piştî "Kergoşka Cam" çîrokeke din a perî ya modern nivîsandiye. Çîroka me di Cejna Hingivê de bi kêf û heyecanê tijî bû, lîstikên zarokan ên kevneşopî nîşan da û aliyên şirîn ên malbatbûnê...

"Li gorî çîrokê, Îskenderê Mezin her tişt ji Makedonyayê heta Halicarnassus fetih dike û bi artêşa xwe ya mezin digihîje deriyên Halicarnassus, ku ji hêla Prenses Ada ve tê rêvebirin. Armanca wî ew e ku Halicarnassus, ku îro wekî Bodrum tê zanîn, li axên...

Kenê Can her ku diçû bilindtir dibû, roj kêfxweşiya zarokekî kom dikir, dû re jî wek kêfxweşiyê li ser hemû pencereyên taxê dibarand. Pirtûka zarokan a nû ya Serhan Kansu qala hêza yekgirtî ya xeyalê û zimanê nûjen ê vedîtinê dike. Bi bedewiya zivistanê...

Qijikek pir kêfxweş bû ku Koko biribû cihekî xweşik. Lê gava wê dît ku ew bifikire, pirsî: "Çi bûye Koko? Ma ev der ji te re ne xweş e?" "Min gelek jê hez dikir, lê niha zeviyek min tune ku biparêzim, û ev yek...

Rojên Meraqdar, Qelew, û Xewlemend bi vegera cîranê wan ê nepenî, Bapîrê Serpêhatî, bo bajêr balkêştir dibin. Gelo vagona trênê ya ku ew ê bikar bînin da ku biçin cîhanek ku rengên xwe winda kiriye, dê bikaribe wan ber bi rojên çêtir ve bibe?...

Pirtûkek din a helbestan ji Pelin Güneş. Li vir çend helbestên nerm hene, vê carê ji bo her kesê ku temenê wî ji heşt salî mezintir e. Careke din, ew li benda me ne, ji dil, henekbaz û di nav sohbetek kûr a tijî...

Pelin Güneş bi helbestên xwe yên nerm vegeriyaye. Û ji bo kesên ku piştî tamkirina helbestan naxwazin biçin, surprîzek li benda me ye: rûpelên çalakiyan li kêleka helbestan li benda me ne. Bi vê pirtûka kêfxweş re, em ê rastî hûrguliyên xweşik ên jiyana...

Xewneke mezin a şêlûka biçûk heye: xwediyê xaniyê herî mezin ê cîhanê be... Lê gava ku ew vê xwesteka xwe bi bavê xwe re parve dike, ew bi çîrokeke piçûk û sade re rû bi rû dimîne. Şelûka biçûk fêm dike ku her ku...

Bi sedan pisîkên ku tam dişibin pisîkên rastîn, Qiral Gîler ku her kesî wek palyaço cil û berg li xwe kiriye û dişoxilîne, Qelema Spî ku ji ber ku bêkêr e xemgîn e, û gelekên din... Ma ne heyecan e? Baş e, darek çawa...

Birûsk lê da, û koçberiya mûcîzeyî ya jiyanê dest pê kir. Ji baz ber bi mirovan, ji mirovan ber bi baz, ji dayikê ber bi keçê, ji keçê ber bi dayikê... Çîrokeke pir kûr ku perspektîf tê de diguherin. Yıldız ji diya xwe veqetiya...

Po û Sîmîn vê carê ji bo kêfa jiyanê, wêrekî, zanîn û dilovaniyê bi niştecihên TapaTapa re hêzên xwe dikin yek. Serpêhatiyeke din a bi coş û şahî ji Ahmet Şerîf Îzgören. Bila kiryarên dilovaniyê, ku veguherî perperokan, bi baskên xwe yên rengîn li...

Nehir Yarar, vê carê, li ser mijarek hemdem disekine: jêhatîbûna agahdariyê. Di navbera cîhana kopîkirin-pastekirinê û pirtûkxaneyan de digere, ew balê dikişîne ser bedewiya danûstandinên agahdariya me yên rojane û têkiliyên germ. Çi ye? Karê malê û pirtûkxane bêzar in? Dîsa bifikire. Erka malê...

Kolandina arkeolojîk çawa tê kirin, kî li zeviyê dixebite, çi amûr têne bikar anîn, çawa nêzîkî berhemên dîrokî dibin, arkeolojî û antropolojî di qada kolandinê de çawa bi hev re dixebitin, şaristaniyên kevnar, mîtolojî, sir, heyecan - hemî bi zexmî li rûpelên Berberê Axaftvan...

Nunu pir mijûl e. Di navbera xwendina zanist û hunerê, xebatên berhevkirinê yên balkêş, pîknîkên sibê bi hevalan re, û pêşbîniya ewran de, ew heta hay jê nabe ku roj çawa diherikin. Heta wextê wê tune ku razê. Û li ser van hemûyan, divê...

Pirtûka nû ya Ahmet Şerîf Îzgören, Po: Xerîb li Bajar, gihîştiye refikan. Vê carê, bi dengên zarokan, çûkên dara juniperê û şitlên ku li benda avê ne, em dest bi rêwîtiyek ber bi daristanên winda yên Manîsayê dikin. *** Ax, fikara azmûnê! Sîmîn nikare...

Em di rojên dawî yên biharê de li kolanên Îzmîrê yên bi bîhna deryayê ne. Sandal derketine holê û şahiyên baxçeyan li bajêr dest pê kirine. Dibistan jî li ber girtinê ne. Li her derê qerebalixî, qerebalixî heye. Qehremanên me, Çîçek, Çetîn û hevalên...

Niştecihên Gerstêrka Moodê hestên xwe bi nîşandana rengên cûrbecûr li ser derdora xwe diyar dikin. Tenê kesên ku di mîsyonên taybet de ne dikarin rengên moodê kontrol bikin. Lêbelê, ji perspektîfa Erdê ve, ew wekî gerstêrkek piçûk, Pluto xuya dike. Zarokek jî li ser...

Ji Şener Şükrü Yiğitler, romana wî ya zarokan a yekem, *Ansîklopediya Xeyalê ya Wênekirî*, Xelata Taybet a Juriyê ya Romana Zarokan a Salê ya 2014an ji Komeleya Weşanên Zarok û Ciwanan wergirt, berdewamiya wê tê: *Destûr Nadin Masîgiran*. Dîsa, hûrgulî di navenda sehneyê de...

Eger tu jiyana xwe bi şîrînîyekê bidî ber hev, ew ê kîjan be? Ya Elayê dişibihe kustardek du rengî. Du çêjên cuda li kêleka hev, bi hev re. Mîna du jiyanên cuda yên ku ew bi dê û bavê xwe re dijî. Tu çi...

Nehîr bi karekî pir dijwar re rû bi rû ye; divê ew çîrokeke perî ya neqediyayî bi dawî bîne û çîrokên xweşik ji lepên cadûyan rizgar bike. Ax, çi karekî giran! Li vir hevkarên rengîn hene: Xaltîka Betty, ku sed salî ye; Mika, pisîka...

Guhdarî bike, ev dikan tiştên abstrakt difiroşe! Tu dê ji vir destên vala lê bi dilê tijî derkevî. Dikana me ya rengîn û balkêş ne hewceyî reklamê ye, lê em dixwazin her kes wê bibîne û jê hez bike. Ji ber vê yekê divê...

Çîroka Kelmêşa Biçûk û Kelema Zer a Dirêj Serhan Kansu Wêne: Kaan Bağcı Serhan Kansu di pirtûka xwe ya bi navê *Okyanûsa li ser pişta min* de, ku ji çîrokeke rastîn îlhama xwe digire, ramanên Gambi, kêvroşkeke piçûk, ku bi qasî okyanûsekê kûr e,...

Te çîroka padîşah bihîstiye ku hevalên wî yên herî nêzîk pez bûn? Vê carê, ez û Po diçin cîhaneke çîrokî. Em li gundê Padîşahê Mîhan û welatiyên wî yên nerm û nerm in. Her kes ji padîşah hez dike, lê hin kes li pey...

AHMET ŞERÎF ÎZGOREN Pirtûka me ya delal, "Mu, Mêşhingiva Karker a Bêbask", niha bi sernavê "Mu, Mêşhingiva Karker a Bêbask" li ser refikên pirtûkan peyda dibe, digel wergera Tirkî. Dema ku hûn cara yekem guhertoya Îngilîzî dibînin, ew li we dikenîne; lê gava hûn...

"Piçûkê şirîn ê hirçê" Pozê wê pir biçûk e, tenê lava dike ku maç bike. Di jiyana xwe de qet hevalek nebû. "Ew ê pir kêfxweş bibe ger ew di kovikê de bimîne." Qehremana me ya şîrîn Mu bi mêvanekî re vedigere kovikê: hirçekî...

Di vê pirtûkê de, nivîskarê hostayê mezin Ahmet Önel dengê zilamekî kal û pîr ê qelew û bi şîrîn diaxive digire. Ew bi kêfxweşî li qadên lîstikê direve, bi dilê xwe li ser şalûlan dihejîne, bi tirsonekên bêbext re sirf dike û bi kivarkên...

Ceren pirtûkek nivîsand û pêdivî bi dîtina weşanxaneyek xerîb hebû da ku wê çap bike. Ji ber ku Ceren ew mijarên pir girîng fêm nedikir, dibe ku kesek li weşanxaneyê hebûya ku wê fêm dikir... Ew rast digot, me ji Ceren hez dikir, me...

Hersê xwişk û birayên rovî gava dibînin ku dê û bavê wan di xew de ne, difikirin ku çavên wan girtî ne. Lê rastî tiştekî din e. Ji bo ku sirra xwe fêr bibin, rovîyên piçûk jî çavên xwe digirin û…

Birayên rovî di nav deviyan de dûvikekî balkêş dibînin. Dema ku ew hewl didin fêm bikin ka ew dûvikê kê ye, pirsek din li pey wan tê, mîna dûvikekê bi xwe: Ji bo ku em bibin heval, divê em dişibin hev?

Singê gurê jîr ku li serê çiyê dijî li benda kifşkirinê ye. Ev sindûq sêrbaziyê dihewîne ku dikare zarokan bi qasî lehengekî wêrek û bi qasî pilingekî bêtirs bike. Lê gelo sê rovî - yek şermok, yek zû dev jê berdide, û ya sêyem...

Mêşhingiva me ya bêbask, Mu, plan dike ku bi serpêhatiya xwe ya nû ji destekê derbasî destekê bibe. Ji destê pirtûkhezekî biçûk derbasî destê yekî din bibe... Ahmet Şerîf İzgören berdewam dike ku Mu bikenîne û nîşanî cîhanên xweşik ên ku em dikarin bi...

Kamyona Kekê ji çîrokên ku ji hev serbixwe xuya dikin lê bi hev ve girêdayî ne pêk tê. Em her çîrokekê ji hevalekî cuda dibihîzin: Poyraz, Bambi, Deftera Surprîzê, Îlker, Aylin… Bi vî awayî, pirtûka me dişibihe kamyoneke kekê ya mezin ku tijî kekên...

"Bêhn... Ew dibe ku tiştê dawîn ê cîhanê bin ku werin jibîrkirin, dayê. Û bi sedan bîranîn di nav bêhnan de veşartî ne..." Pinra xwedî behreyek ecêb bû: parastina bêhnan. Bêhna dê û bavê xwe, xwişk û birayên xwe, fêkiyên fêkiyan, masiyên nane, heta...

Rêzepirtûka Arzavul Hill bi pirtûka xwe ya sêyemîn, Ber bi Welatên Windabûyî ve, berdewam dike. Ev serpêhatî lîstikvanên pir mezintir vedihewîne. Qehremanên me dê bêhejmar deryayan bikolin, pêlên dijwar hembêz bikin, û şahidiya wan kesan bikin ku lingên wan ji erdê radibin. Ger hûn...

Nehir Yarar, mamosteyeke şîrîn ku em guman dikin ku bi zarokekî ku li pişt guhê xwe veşartî ye, dixwaze xerabiyê bike, aliyên xweş û xemgîn ên zaroktiyê, digel menuyên zarokan ên tijî serkeftin ku mezin bi hêviyên mezin amade dikin lê di dawiyê de...

Pelîn Gûnes, hevala dilîz a zarokan, çavdêrek ecêb e. Ew bi heman ciddiyeta nivîsandinê wekî lîstikekê nêzîk dibe, armanca wê ew e ku xwendevanên xwe bikenîne û bikene. Ew rêzên ku dest lê dide bi kêf û ken tijî dike. Em niha mil bi...

Senay Seba, careke din bi şêwaza xwe ya bêhempa, bi nazikiya gulberojekê nêzîkî tirsên tevlihev ên zarokan, ruhên wan ên azad ên destpêşxer û çareserxwaz dibe. Pirtûkek ku em ê di her quncik û şikeftekê de jê hez bikin, rêzikên wê me bi heyecanê...

Di salên 1970an de, mamosteyekî wêjeyê erkekî pir xweş da xwendekarên leşkerî yên ku ji seranserê Anadoluyê hatibûn dibistanên navîn û li wir dixwendin: "Herin ji mezinên xwe bipirsin ku çîrokên periyan ên ku wan di zarokatiya xwe de bihîstibûn ji we re vebêjin...

Divê gotinên Önel bi hîn bêtir zarokan ve girêdayî bin. Ji ber ku cîhana ku ew pêşkêş dike her gav bêhna hêviyê dide, nazikiyê dipejirîne û deriyên nû vedike. Hebûna wê mîna çîkolata fistiqê ye ku ji zarokekî re tê pêşkêş kirin, kêfxweşiyê dide....

Di vê pirtûkê de, mêşhingiva me ya kedkar Ahmet Serif Izgören kariye ecêban di nav şaneyek hingiv de bi cih bike. Mêşhingiveke biçûk a bê bask li ser deştên bêdawî yên xeyalê difire, bêrîkên me bi rûyê rastîn ê tiştên ku em wekî kêmasiyan...

Rêzepirtûka Mîrata Çandî bi pirtûka xwe ya sêyemîn bêhnekê li Enqerê digire. Vê carê, em bajarê jîr ku bi dehan şaristaniyên Anatoliyê mazûvanî kiriye û şahidî lê kiriye - paytexta me - vedikolin. Em li ser bisiklêtên xwe siwar dibin, di kolanên kevin ên...

Carekê, li serê ewrên ezman, keçikek biçûk a dilopbaranê di hundirê dilopek baranê de dijîya. Rojekê, bi barana ku dibarî re, keçikek dilopbaranê hat ser rûyê erdê. Piştre çi qewimî?

Lîstin yek ji hêmanên herî girîng e di amadekirina zarokekî ji bo jiyanê û beşdarî pêşveçûna wî ya derûnî û laşî de. Bi rastî, ji bo zarokan, lîstin "kar" e. Lîstik û pêlîstok ji bo balkişandina zarokan, pêşveçûna hestyarî û rewşenbîrî, têkiliya wan bi...

"Min soz da te ku ez ê çîrokên taybet ên ku min ji te re digotin dema ku em ji zarokatiya te ve bi tenê bûn, wekî diyariyek ji bo sala 2000an binivîsim. Ev çîrokên perî dê bîranînek ji demên ku me bi hev...