Mumî ji bîr dikir ku li ku dijî, xwarin ji bîr dikir, heta kar jî ji bîr dikir. Her kes tinazê xwe pê dikir... Lê rojekê, Mumî jiyana hemû bajarok guherand.

Piero û Marcello di heman malê de dijiyan, lê yek bi roj û yê din bi şev dixebitî, ji ber vê yekê wan qet hevdu nedîtin, û her tişt baş xuya dikir. Heta ku rojekê...

Rojek asayî bû, mîna her rojek din, û zarokekî asayî wekî her car di rê de bû ber bi dibistanê ve. Wî qet li tiştekî neasayî nefikirî... heta ku tiştek neasayî bi serê wî hat...

"Wêneyên xweş û zîrek" - Guardian "Paqij û dilkêş" - The Times Education Supplement Ev pirtûk, ku li Keyaniya Yekbûyî pir pesnê xwe girtiye, çîrokeke mîna çîrokan bi wêneyên ku dê xeyala zarokekî biçûk berfireh bikin vedibêje.

Romanya, yek ji welatên cîranê me ye ku em pê re têkiliyên dîrokî û çandî parve dikin, welatek e ku xwedî kevneşopiyeke çandî ya dewlemend e ku bi sedsalan dom dike. Dema ku hûn çîrokên perî yên Romanyayê yên di vê pirtûkê de hatine...

"Çîrokên periyan ên miletekî têgihiştinên bêhempa li ser dîrok û çanda wî pêşkêş dikin. Dema ku em çîrokên periyan dixwînin, em ne tenê di cîhanên efsûnî de digerin û şahidiya serpêhatiyên bêhempa dikin, lê di heman demê de derfeta me heye ku em çandên...

"Macaristan welatekî ye ku têkiliyên me yên dîrokî û çandî pê re hene." Çîrokbêjiya devkî di çanda Macarî de cihekî girîng digire. Çîrokên perî yên Macaristanê yên ku di vê pirtûkê de hatine berhevkirin jî vê dewlemendiyê nîşan didin. Gün Benderli, nivîskar û wergêrek...

Kenji Miyazawa (1896-1933), yek ji nivîskarên pêşeng ên wêjeya zarokan ên Japonyayê, ne tenê bi nivîsandin, hînkirin û lêkolînên xwe yên jeolojîk, lê di heman demê de bi rolên xwe yên di aktîvîzma civakî de jî dihat nasîn. Di malbateke cotkar de ji dayik...

"Ev pirtûk mamosteyan ji perspektîfa xwendekaran vedibêje." Her xwendekarek di polê de bi dorê diaxive, bûyerên cûrbecûr ên ku bi Mamoste Aras re jiyane parve dike. Di seranserê vegotinê de, em şahidê zehmetî û qurbaniyên ku di pîşeya mamostetiyê de hene dibin, di heman...

Zeynep Uzunbay, dayikeke ciwan û helbestvan û nivîskareke navdar, di çîrokên ku di vê pirtûkê de cih digirin de bi çavên zarokan li cîhan û bûyeran dinêre. Di cîhana zarokekî de çi razên veşartî hene? Aliyên xuya û nedîtî yên cîhana zarokekî çi ne?...

Cîranê me Yewnanistan xwedî kevneşopiyeke xurt a çîrokbêjiyê ye ku vedigere serdemên kevnar. Di vê pirtûkê de, em hin ji çîrokên perî yên Yewnanî yên herî hezkirî pêşkêşî zarokên xwe dikin. Çiqas serdem an civakên cuda bin jî, hemû çîrokên perî çanda hevpar a...

"Çîrokên perî her tim yek ji wan celebên çîrokan bûne ku zarok herî zêde pê eleqedar dibin." Ji ber ku çîrokên perî hem çîrokeke balkêş pêşkêş dikin ku hêmanên cîhaneke surreal hene, û hem jî dersên li ser cîhana ku em tê de dijîn...

"Mizahbazê me yê mezin Ezîz Nesîn di tevahiya jiyana xwe de dev ji çêkirina berhemên ji bo zarokan berneda. Yek ji van pirtûka wî ya şanoyên kurt ji bo dibistanan e, ku cara yekem di sala 1949an de bi sernavê "Monolog" hatiye çapkirin. Zarokên...

Çîrokên perîyan ji bo xewkirina guhdaran têne gotin. Lêbelê, Aziz Nesin çîrokên xwe yên perîyan ji bo hişyarkirina xwendevanên xwe vedibêje. Ev çardeh çîrokên perîyan, ku ji bo zarokan ji rêzenivîsa wî ya du pirtûkan "Çîrokên Perîyan ji bo Mezinan" hatine hilbijartin, tama çîrokên...

Bi ya min, makîneya ku welatê me herî zêde hewcedarê wê ye ne traktor e, ne sarinc e, ne otomobîl e, ne jî makîneya şuştinê ye... Tiştê ku em bi rastî hewcedarê wî mirovî ne. Ew ê ne tenê bistrê, lê dê li şûna...

Ev pirtûk çîroka komekê vedibêje ku ji cihê xwe di romanê de bêzar bûye, direve û derdikeve kolanan. Reva komekê hevokan têk dide û bêserûberiyek çêdike ku nayê dagirtin. Nivîskarê pirtûkê, çapemenî û hêzên ewlehiyê hemî li dû komekê ne. Di vê navberê de,...

Ma hûn dizanin ku %60ê têkçûnên dibistanê ji ber kêmasiyên xwendinê çêdibin? Ev pirtûk dê rêbazek xwendinê ya nûjen û nû fêrî we bike. Xwendin ne tenê di dersên Tirkî de, lê di hemî mijarên me de wekî amûra herî girîng ji bo bidestxistina...

Pisîkên Zombî, Gorîlayên Nedîtî, Makîneya Gurandinê, Mirovê ku Li Bizinan Dinêre, Stadyuma Kewên Sor, Roja ku Cîhan Bi Dawî Nebû… "Fîlên Serxweş" dê we bikenîne, we bikenîne ku hûn biqîrin "êdî bes e!", we aciz bike, we şok bike, we kêfxweş bike, û we...

Gelo sêrbaziya Denîz dê bixebite? Gelo ew dikare bi dermanê ku ji metbexê stendiye mirovan veguherîne mirovên lastîkî? Hîleya derxistina kergoşkê dê çawa biqede? Gelo ew dikare gurên mirov ên ku ew îdia dike hene nîşanî Gîzem bide? Gelo ew dikare berf bibarîne û...

Havîn hatiye û Elvis pir kêfxweş e. Ew ê betlaneya xwe bi Boris re derbas bike û ew ê gelek dem hebin ku bi hev re bilîzin, sohbet bikin û planan çêbikin. Lê xewnên Elvis têk diçin dema ku Boris bursek ji bo zarokên...

Elvis Riboldi zarokekî pir taybet e. Hin kes dibêjin ku ew bi tevahî bêexlaq e. Bi gotinên xwe yên henekdar ên ku di polê de dibin sedema kenê, Elvis di pirtûka xwe ya yekem de bîranînên xweyên zarokatiyê yên bijare tîne bîra xwe. Piştî...

Cêwî Nessa û Mirko, digel hevalê xwe yê herî baş Timo, hîn dibin ku xwediyê ecêb ê ferma cîran ji bo çend rojan li nexweşxaneyê ye. Ev derfetek bêkêmasî ye ji bo zarokan ku li ferma nepen binêrin. Di vê navberê de, ew tiştekî...

Pelîn û Arda du xwişk û bira ne ku ji mirovan, ajalan û xwezayê pir hez dikin. Bi hev re, ew zevî û daristanan vedikolin, ajalan û nebatan nû vedibînin; ew diçin welatên cuda û hevalên nû çêdikin. Xeyalên wan bê sînor in: carinan...

Marcel Marlier, afirînerê rêzefîlma "Ayşegül", ku yek ji pirtûkên herî hezkirî yên zarokên Tirkiyeyê ye, bi wêne û çîrokên xwe yên jêhatî du karakterên nû, "Pelin û Arda", ku bê guman dê bi qasî Ayşegül werin hezkirin, tîne jiyanê. Pelîn û Arda du xwişk...

Pelîn û Arda du xwişk û bira ne ku ji mirovan, ajalan û xwezayê pir hez dikin. Bi hev re, ew zevî û daristanan vedikolin, ajalan û nebatan nû vedibînin; ew diçin welatên cuda û hevalên nû çêdikin. Xeyalên wan bê sînor in: carinan...

"Çîrokek ne tiştek e ku piştî xwendina wê were jibîrkirin. Ne tiştek e ku tenê were guhdarîkirin û dûv re were avêtin. Çîrokên perî yek ji baştirîn amûrên zarokan in ku jêhatîyên xwe yên fikirînê pêşve bibin. Ji ber vê yekê min her tiştê...

DETEKTÎF: Jana, Miriam, û Freddi. BÛYER: Dayika Miriam bi dizîna dîskek floppy tê tawanbarkirin. CIHÊ TAWANBARKIRINÊ: Ofîsa "Steimer Computer Service", ku dayika Miriam lê dixebitî. GUMANBAR: Sekreter, Xanim Pirseler, û kesekî nepenî ku xwe wekî 'M' dide nasîn. DELÎL: Nameyek ku tê de kombînasyonek...

DETEKTÎF: Jana, Miriam, û Freddi. BÛYER: Şekir û tiştên bi qîmet ji bêrîkên ceketên xwendekaran ên bi çengelan daliqandî winda dibin. DÎMEN: Dibistana Jana û Freddi. GUMANBAR: Ji ber ku dibistana Miriam hîn jî di betlaneyê de ye, Jana wê tîne pola xwe, lê...

DETEKTÎFÊN SÛC Û DETEKTÎFÊN ZAROKAN Jana, Miriam, û Freddi. DOZ Xwendekarek keç ji dibistana Miriam winda dibe… Jana bi şev di daristanê de hespê xeyalî dibîne. Hespê xeyalî? Jana nikare baweriya xwe bi çavên xwe bîne. Freddi ewqas evîndar e ku ne bi keçika...

Dilaver her tim tiştan didize. Lê binêre paşê çi bi serê wî tê. Ev çîrokên neasayî hem hizirkirinê diafirînin û hem jî kêfxweş dikin!

Ev pirtûka nivînan, ku ji hêla Mehmet Seyda ve ji nivîskarên ku berî Komarê ji dayik bûne hatiye berhevkirin, ji sî û yek çîrokan pêk tê, her yek hestên bi tevahî cûda di xwendevan de derdixe holê, wan dibe cihên cûda û di nav...

Selîm Teacher, mamosteyekî polê li bajarekî biçûk ê Anatoliyê ye, pir tê hezkirin û rêzgirtin; şêwaza wî ya hînkirinê ya bêhempa li her derê tê behskirin. Şevek sar, dema ku ew vedigere malê, Selîm Teacher rastî keçek piçûk tê ku li ber firoşgehekê kom...

Dostanî wek darekê ye ku di navbera du dilan de reh berdide... Jiyana Bêhempa ya Rûyê Sêvê çîrokeke xweşik a dostaniyê ye ku bi wêneyên elegant ên karîkaturîstê fransî yê navdar ê cîhanê Jean-Jacques Sempé ve hatiye hunandin. Ev pirtûk, ku ji ahenga bêkêmahî...

Agirekî Aştiyê: Genê Pêlavpêçayî! Cildê heştemîn ê rêzenivîsa "Barefoot Gen", "Merchants of Death", ku ji hêla hunermendê manga yê navdar Keiji Nakazawa ve hatiye afirandin û wekî belgeyeke dîrokî li ser bandorên bombeya atomî xizmet dike, ku xwendevanên Tirk bi salan e bi kelecan...

Derbarê Gökçe Yavaş Önal de Ew di sala 1984an de li Stenbolê ji dayik bû, li zanîngehê wênesazî xwend. Piştî ku demek dirêj bi kanvas û boyaxên rûn re têkoşîn kir, wê fêm kir ku ew dikare bi nîgarkirinê xwe çêtir îfade bike û...

Nivîsandina rastiyê, çi bihayê wê be bila bibe… Cildê şeşemîn ê rêzenivîsa "Barefoot Gen" a bi navê "Writing the Truth" ku ji aliyê hunermendê manga yê navdar Keiji Nakazawa ve hatiye afirandin û wekî belgeyeke dîrokî li ser bandorên bombeya atomî xizmet dike, ku...

Ma bextewarî dikare bi qasî rûniştineke terapiyê nêzîk be? Di pirtûka xwe ya koleksiyoner a taybet de, *Terapî û Tiştên Din*, karîkaturîstê navdar ê Fransî Jean-Jacques Sempé têkiliya eksentrîk a di navbera mirovê nûjen ê ku bi sûcdariyê bargiran e û terapîstên ku xwe...

Ez meraq dikim gelo çend kesan biryar dane ku vê pirtûkê bixwînin? *Çîroka Herkesî*, ku ji hêla nivîskar û nîgarkêşa Norwêcî Kristin Roskifte ve hatiye afirandin û nîgarkirin, û pirtûkên wê ji deh zimanan zêdetir hatine wergerandin, gelek sirên ku li ser rûpelên wê...

Çîrokeke tijî vedîtinan ku dê perspektîfa we ya li ser asîman biguherîne... Hêza şêr ji ku derê hat veguhastin da ku ew heta hetayê were bîranîn? Kê fikra veguherandina prenseseke nêçîrvan bo hirçekî gewre anî bîra xwe? Pegasus çawa ber bi stêrkan ve hilkişiya?...

Pirtûkek lîstokî li pey hestek aîdiyetê... Ji aliyê nivîskarê Swîsrî Peter Stamm ve, ku berhemên wî bo sî û heft zimanan hatine wergerandin, û nîgarkêşa Alman Jutta Bauer, xwediyê Madalyaya Hans Christian Andersen, bi hevbeşî hatiye afirandin, Îro Li Vir, Sibê Li Vir pirtûkek...

Qet teslîm nebe! Ji Can Göknîl, ku jêhatîbûna xwe ya hunerên dîtbarî bi pênûsa xwe ya afirîner re dike yek da ku nêzîkatiyek mîna çîrokan ji bo wêjeyê bipejirîne, pirtûkek bêdem û bêdeng li ser cudahîyan tê. Romana ku du çûkên cuda di jîngeha...

Bi çîroka xwe ya saf, wêneyên şêwazkirî û sêwirana xwe ya cihêreng, *Mişk û Çiya* pirtûkek taybet e ku ji nameyek ku Antonio Gramsci, yek ji girîngtirîn rewşenbîrên sedsala 20an, di 1ê Hezîrana 1931an de ji jina xwe re nivîsandiye, hatiye adaptekirin. *Mişk û...

Bi herikînê re here! Ji Raina Telgemeier, afirînera Smile û My Brother and I, Ghosts! tê, romaneke grafîkî ya serpêhatî li ser xwişktî, evîn, fedakarî û têkiliyên malbatî. Ghosts, ku gelek xelatên bi prestîj wergirtine, di nav de Xelata Will Eisner a 2017an û...

Hemû bi çirûskek piçûk a hêrsê dest pê kir. Çîrokeke gerdûnî ji nivîskara Brezîlyayî ya xelatgir Blandina Franco û nîgarkêş José Carlos Lollo li ser hest û kontrola hêrsê tê. *Hêrs* bi danîna hêrsê, hestek pir bi hêz û wêranker, di navenda çîrokeke balkêş...

Eger tu bi dil û can tiştekî bixwazî ​​û bê westan ji bo pêkanîna wê bixebitî, heta padîşahê xerabiyê jî nikare rê li ber rastiya wê bigire! Di her saetê rojê de, kesek li derekê xewnan dike: hin dixwazin li dora cîhanê bigerin, hin...

"Rastî ev e, ez çiqas bêtir ji te re bêjim, tu ê kêmtir fêm bikî. Hin tişt di jiyanê de wisa ne. Divê tu bi xwe wan çareser bikî..." Ma tu bi bîr tînî ew gamêşên avê yên ku li erdê vala yê dawiya...