Klasîkek bêhempa ji Astrid Lindgren, yek ji nivîskarên herî girîng ên wêjeya zarokan... Atmosfera gur û geş a Gundê Dengdar ji bo zarokan serpêhatiyeke xweş soz dide. Li Gundê Şamataliyê kêf berdewam dike! Zarok dilîzin korsanan, diçin şahiyek sersalê û ji bo mamosteyê xwe...

Pîppiyê wêrek, bihêz û bêhempa di serpêhatiyeke kêfxweş de ye! Tommy û xwişka wî Annika bi cîranên xwe yên nû re hevdîtin dikin: Pippi Longstocking, nişteciha nû ya Villa Villekulla. Porê Pippi ji her du aliyan ve sor hatiye pêçandin, gorên nelihevhatî û pêlavên...

Serpêhatiyên Pippi, şahbanûya ecêbmayîn û ruhê serhişk, bênavber berdewam dikin! Pippi Gurdirêj, şahbanûya tiştên ecêb, li Villa Villekulla jiyaneke bê xem dijî bêyî ku mezinên mezin lê binêrin, û hevalên xwe Tommy û Annika dikişîne nav serpêhatiyên hovane. Axir, ji bilî Pippi kî dê...

Rosie ji serdana pisîkên serberdayî yên li ferma nêzîkî mala dapîra xwe hez dike. Pisîka wê ya bijare pisîkek piçûk e ku wê ji ber mûyê wê yê porteqalî navê Cinnamon lê kiriye. Cinnamon, ku di destpêkê de pir şermok bû, hêdî hêdî dest...

Grace xwedî dapîreke jîr, hêzeke super a bi navê empatî, hevaleke nêzîk bi navê Mimi û xeyaleke ecêb e. Her wiha leqeba wê Just Grace ye, tîşorteke ji hirî bi saya Kapîtan Fluffy û hevalekî tîmê di projeya dibistanê de bi navê Big Tyrant...

Ev pirtûk, ku teknîkên masajê ji bo zarokan vedihewîne, derfetê dide ku di rêwîtiyek di nav pênc parzemînan de pênc deverên cûda yên laş werin keşifkirin. Dema ku zarok bi analojiyên ku xeyala wan teşwîq dikin kêfê dikin, ew ê fêr bibin ku guh...

Gurê Qûmê - 1 "Gerdûn her tişt e," got Gurê Qûmê. "Her tiştê ku heye! Li vir û niha, wê demê û wir. Ronahî û tarîtî, galaksî û stêrk, gerstêrk, komet, trompêt û baz û hirç û carinan, şekirên sor ên tozî di bêrîka...

Te hevalê xwe yê nû, Gora Qijikê ya Biçûk, nas kiriye? Boyaxkirin bi vî lehengê piçûk re pir kêfxweş e! Çîrokên serpêhatî, pirtûkên çalakiyên kêfxweş, pirtûkên boyaxkirinê, û pirtûkên xêzkirinê yên Gora Qijikê ya Biçûk, ku ji hêla Annet Rudolph ve hatine nîgarkirin û...

Bûyerên ecêb! Romana Kate DiCamillo ya xelatgirtî ya Newbery ya 2014an, mîna her çîrokeke superhero, bi qezayek trajîk dest pê dike ku encamên wê yên nediyar hene… Werwerokê nedît ku makîneya paqijkirinê ber bi wê ve tê, lê Flora Belle Buckman, ku hemû hejmarên...

Şevbaş, xewnên şîrîn, neynikên efsûnî ku te naxurînin… Ew ê bibe baştirîn partiya pîjamayê ya heta niha. Tenê şeveke xweş bi hevala min a herî baş Robin re. BI TEMAMÎ NE birayên acizker û ne jî neynikên efsûnî. Her tişt baş bû… heta ku...

Ez û birayê xwe dîsa ketin tengasiyê… Me nexwest çîrokên periyan xera bikin. Du carên pêşîn me bi xeletî ev kir. Lê gava neynika me ya sêrbaz em şandin çîroka Deryaya Biçûk, ji bilî ku em hewl bidin çîrokê ji nû ve binivîsin, ji...

Nêçîrvanê mezin ê îspenaxê, Qiral Keith ê Thregg, amadekariyê dike ku careke din êrîşî cîhanê bike. Vê carê hin xerabkarên xerab û tiştekî pir ecêb bi navê Mandy tevlî wî dibin! Gelo Fulokî dikare cîhanê cara sêyemîn rizgar bike? Ger xema te nîne, vê...

Ji bo her û her bextewar… uh, başe… vê carê neynika sêrbaz birayê min û min ber bi çîroka Sinderella ve bir. Mixabin, Sinderella lingê xwe şikand û werimî. Ji ber vê yekê pêlava cam li lingê wê naçe, û Prens fêm nake ku...

"Nêçîrvanekî cinawiran bi cinawir û giyanan re şer dike. Ha ha! Tu dikenî, ne wisa? Ma tu dibêjî, 'Dîsa heman çîrokên kevin'? Li gorî te, ne cinawir hene ne jî giyan; tenê pitikên baxçeyê zarokan ji tiştên weha bawer dikin! Ger ew tiştê ku...

"Nêçîrvanekî cinawiran bi cinawir û giyanan re şer dike. Ha ha! Tu dikenî, ne wisa? Ma tu dibêjî, 'Dîsa heman çîrokên kevin'? Li gorî te, ne cinawir hene ne jî giyan; tenê pitikên baxçeyê zarokan bi tiştên weha bawer dikin! Ger tu wisa bifikirî,...

"Nêçîrvanekî cinawiran bi cinawir û giyanan re şer dike. Ha ha! Tu dikenî, ne wisa? Tu dibêjî 'Çîroka kevin heman e,' tu dibêjî? Ji bo te, ne cinawir hene ne jî giyan; tenê zarokên baxçeyê zarokan baweriya xwe bi tiştên weha tînin! Ger tu...

"Nêçîrvanekî cinawiran bi cinawir û giyanan re şer dike. Ha ha! Tu dikenî, ne wisa? Ma tu dibêjî, 'Dîsa heman çîrokên perî yên kevin'? Li gorî te, ne cinawir hene ne jî giyan; tenê pitikên baxçeyê zarokan ji tiştên weha bawer dikin! Ger tu...

"Dê û bav îro pirtûkan dixwînin," got Zackarina. "Ew tenê rûniştine û dixwînin." Gurê Qûmê serê xwe bilind kir. Wî guhên xwe bilind kirin. "Bi rastî?" wî got. "Ew pirtûkan dixwînin?" "Erê," got Zackarina. Gurê Qûmê pir meraq dikir. Wî dixwest bizanibe çi celeb...

Dema Zackarina li pişt dara mezin a firê winda bû, Gurê Qûmê ber bi deryayê ve bazda û dîsa dest bi avrijandinê kir. Av çû "qedeh" û "qurtandin". Dilop wek elmasan di bin tîrêjên rojê de dibiriqîn. Û Gurê Qûmê av dirijand... bi qasî...

Lêkolîner Gustav Gorky, ji eslê xwe biyanî, vedigere Erdê! "Em Gorkî hîn nikarin pêşerojê bibînin. Teknîsyenên me bi salan e li ser dixebitin, lê ew hîn bi ser neketine. Ger min bikariba pêşerojê bi vî rengî bibînim, min ê serdana xwe ya Erdê bi...

"Baldarî! Baldarî!" Frisco qêriya, "Yek û bêhempa... ya herî baş... ya herî tirsnak... ya herî ecêb... ha ha ha!.. MAFIRÊ!" Û perde kişand. "Ya Xwedayê min!" Nell qêriya. Devê wê vebû. "Lûleya ceribandinê ya lanetkirî!" Drake qêriya, çokên wî lerizîn. "Hûf! Hûf!" Dr. Livingston...

Frankie MASIYEKÎ ZOMBÎ YÊ DÎN e! Dîrok li ber çavên wî zindî dibe dema ku xwediyê wî, Tom, wî dibe muzexaneyê û şevekê li wir dimîne. Gelo Frankie dê bikaribe ji xwarina pisîka mumyayî bireve? Çîroka duyemîn li ser bûyerek werzîşî ye! Gelo Frankie...

Dawî nêzîk e... Owen, Dana, Jon, û Sydney divê rê li ber Loki bigirin ku Rûna Krîstal bibîne. Ji ber vê yekê, divê ew rûnê berî wî bibînin, çi dibe bila bibe! Lê lêgerîna wan a rûnê tenê destpêk e... Loki şer tîne cîhana...

Nêzîkî heft salan kişand heta ku Perry mala ku lê aîdî wî bû bibîne… Rojekê, Perry digihîje Keyaniya Hevrîşimê, ji trênê saet 10:30 dadikeve û çenteya xwe ya biçûk a perçe perçe, ku bi pênc tîpên zêrîn hatiye xemilandin. Tîpên li ser çenteya wî...

Hevaleke wek Leyla, ku wek mûmek di tariyê de ye an jî wek xwarineke şîrîn e ku giyanê mirov xwedî dike, tê jiyana mirov. Ew fersendek e ku di jiyanê de carekê tê... Dema ku Layla dibihîze ku li dibistanê Roja Kal û Pîran...

Noel li Cameron Bay nêzîk dibe, û dem hatiye ku em daxwazên xwe bikin... Lê Red, keça herî mezin a Keçên Rengîn, guman dike ka xwestek pêk tên an na. Metbexa Padîşahiya Hevrîşimê tijî bêhna skonsên rûnî û kekên gûzê ye. Û li metbexa...

Ji dema ku Perry Melek gihîştiye Padîşahiya Hevrîşimê ve gelek tişt li ser evînê fêr bûye... Ji bilî lixwekirina cilûbergên Superman, tiştê herî bijare yê Perry li cîhanê wênesazî ye. Lêbelê, ji tirsa ku dîsa bê terikandin, ew ji malê direve, û ev yek...

Sam, kûçikekî Labrador, diyariya herî baş e ku Emily heya niha wergirtiye! Herdu dibin hevalên herî baş. Emily her sibeh dema ku diçe dibistanê wî li malê dihêle, xwe pir xirab hîs dike. Rojekê, Sam ji baxçeyê wan tê dizîn, û Emily bi bêhêvî...

Lêkolînerê xerîb Gustav Gorky tê! Bi lez, balkêş û di nav galaksiyan de bi xêra xwe! Ez li ser maseya laboratûarê dirêjkirî bûm, hema bêje cemidî bûm, mîna xiyarekî. Ji cihê ku ez lê bûm min tiştek nedît, lê min texmîn dikir ku Erdîşê...

Buzz! Jamie ji birayê xwe yê acizker Harry ku her tim li dora wî diqîre bêzar bûye. Birayê wî jî mîna wan mêşên acizker û dengbêj e. Jamie bi cilê xwe yê sêrbaz û abracadabra xwestekekê dike! Harry niha mêşek e! Lê Jamie dê...

Abby her tim du tişt dixwest: bibe prenseseke efsûnî û xwedîkirina heywanekî. Yek ji xewnên wê li ber rastîyê ye; ew ê heywanekî bidest bixe! Di destpêkê de, ew nikare biryar bide ka kîjan heywanê bistîne. Gelo divê ew kanaryayek zer, kergoşkek piçûk a...

Dema medyumek ji giyanên ku dibîne ditirse çi dibe? Kat dikare giyanan bibîne, lê ya xerabtir, giyan jî dikarin wê bibînin: nemaze yên ku herî zêde hewcedarê wê ne. Ev medyuma nû fêr bûye ku dûrketina ji giyanan ne mumkin e. Lê dîsa jî,...

Hey, ez Danny Shine me û ez êdî di Lîsteya Windakiriyan de di tuwaletên keçan de nînim. Lê niha pirsgirêkek min a nû heye! Ev zarokê nû yê bêkêmasî (!), Ty Randall! Hebûna Ty her tiştî xera dike, tevî navûdengê min wekî hunermendê herî...

Jessie du caran berê alîkariya xelkê efsûnî yê Realm kiriye ku ji xetereyê birevin. Lê vê carê, cîhana wê bi xwe di xetereyê de ye! Agirekî daristanê mala hezkirî ya Jessie, Blue Moon, tehdît dike û tenê xwestekek - xwestekek pir bi hêz -...

Tişt li Padîşahiyê baş naçin! Sêrbaziya di hewayê de dijwar e, û grîfonên tirsnak ên ku xezîneya Padîşahiyê diparêzin ji kontrolê derketine! Ji ber ku hevalên Jessie nikarin bi van pirsgirêkan re mijûl bibin, ji wê alîkarî dixwazin. Periyên kulîlkên piçûk û bedew di...

Hevpeyvîna bi periyekê re? Ji bo Lola tiştekî ecêb nîne! Qet nebe dema ku ew di şevê de vediguhere rojnamevana navdar Lo. Ve. ne wisa ye. Lola û hevala wê ya herî baş Flo karê nivîsandina rûpela pêşîn a rojnameya dibistanê digirin ser xwe....

Cordelia Arbuthnott bi bêhêvî dixwaze bibe nivîskarek serkeftî, lê ew nikare dem bibîne ku li ser romana xwe ya sîxurî ya herî dawî, *The Girl with the Golden Word*, li ser Jane Bond bixebite. Piştre, wekî her carê, jiyan dibe îlhama romana Cordelia. Kurekî...

Silav, ez Henry im. Bi xêr hatî mala min! Li vir her tişt dikare di her kêliyê de biqewime, û bi gelemperî jî dibe! Werin hundir (pêşî lingên xwe paqij bikin) û dest bi fêrbûnê bikin! Zarokan… Henry nas bikin, ew zarokekî asayî ye,...

Silav, ez Henry im. Bi xêr hatî mala min! Li vir her tişt dikare di her kêliyê de biqewime, û bi gelemperî jî dibe! Werin hundir (pêşî lingên xwe paqij bikin) û dest bi fêrbûnê bikin! Zarokan… Henry nas bikin, ew zarokekî asayî ye,...

"Nêçîrvanekî cinawiran bi cinawir û giyanan re şer dike. Ha ha! Tu dikenî, ne wisa? Difikirî, 'Dîsa çîrokên kevin nînin?' Li gorî te, ne cinawir û ne jî giyan hene; tenê pitikên baxçeyê zarokan ji tiştên weha bawer dikin! Ger tu wisa difikirî, ez...

Ev pirtûk ji hêla mamoste-nivîskarekî ve hatiye nivîsandin ku têgihîştineke kûr a cîhana zarokan heye. Her çîrokeke evînê ya di vê pirtûkê de hevtayek jiyana rastîn heye. Bûyer, rewş û hestên ku hatine vegotin ne afirandinên xeyalî ne, lê rasterast nîşaneyên ezmûnên jiyanî ne....

"...Divê tu evîna ji bo xweza û mirovahiyê di hundirê xwe de biçînî. Divê tu dilê kesî neşkînî, û hêrsa kesî nebînî. Dibe ku rojekê pêdivî pê hebe. Qet ji bîr neke ku têl divê ji nifşekî bo nifşekî din werin veguhestin. Di derbarê...

Gotinên wî bi xwe ji bo demekê hatin bîra wî. Wî daqurtand. Divê jiyan hewl bide tiştekî jê re bêje, wekî din, ew ê ewqas nêzîkî vê derê nebe, û strana bilbilekî jî ewqas dûr negihîştibe, wî fikirî. Tam wê gavê, bilbil axivî: Ey...

Mezinbûna bi Çîrokên Periyan "Zarokên ku guh nedane çîrokên periyan, dê mezin bibin û heta pisîkek jî bi xêzekê xêz bikin." -Cemal Süreyya- Ev pirtûka çîrokên periyan bi awayekî guncaw ji bo perwerdehiya nirxan û pêşveçûna rewşenbîrî ya zarokan hatiye amadekirin, bêyî ku li...

Mijarên çavbirçîtî û razîbûnê, serbilindî û dilnizmiyê, çavbirçîtî û comerdîyê, gotegot û rastî, hêrs û sebir di berhema Yunus Emre ya bi navê Risaletü'n-Nushiyye de têne nîqaşkirin. Çîroka yekem a berhema me, "Welatê Dil", li ser bingeha Risaletü'n-Nushiyye hatiye çêkirin. Ew ramanên keçek ciwan...

Berhemên edebî yên herî pêşîn ên mirovahiyê her tim devkî bûn; ango, dibe ku ji ber ku ew hîn bi nivîsandinê re rû bi rû nebûn, wan çîrokbêjî tercîh kirin. Axir, çîrokbêjî li ser nivîsandinê hin avantajên wê hene. Wan tercîh kir ku ji...

Stranên gelêrî îfadeyên melodîk in ku hemî hest, hêvî, nêrînên cîhanê, bawerî û nirxên gelê Anatoliyê nîşan didin. Bi piranî di çargoşeyan de û bi pîvana heceyî têne gotin, koro û refrenên stranên gelêrî ahengek bêhempa lê zêde dikin. Her çend gelek stranên gelêrî...

Çîrokên Keloglan li ser erdnîgariyeke berfireh a Tirkî têne vegotin, ku ji Deryaya Adriyatîkê heta Dîwarê Mezin ê Çînê dirêj dibe. Qehremanê van çîrokan, Keloglan, di nav eşîrên cuda yên Tirkî de bi navên cûrbecûr tê nasîn, di nav wan de Tasza Bala (Kazakistan),...