Çîrokeke ecêb a Mîrzayê Biçûk ku heywanan bi wêneyên orîjînal ên Antoine de Saint-Exupéry dide nasîn. Dema ku zarokê we heywanan di cîhana dilşewat û helbestî ya Mîrzayê Biçûk de kifş dike, hûn ê kêliyên bêhempa bi wan re parve bikin. "Ez bi Mîrzayê...

Raportên ecêb ji deryayên çar aliyên cîhanê tên. Li gorî gotinan, cinawirekî deryayî, ku xwezaya wî ya rastîn ji kesî re ne diyar e, okyanûsên cîhanê ditirsîne. Bi lezeke nepêkan dimeşe, ji aliyekî cîhanê ber bi aliyê din ve tê dîtin, û dema ku...

Zanyarê serpêhatî Dr. Samuel Fergusson xwestekek xurt dihewîne ku parzemîna Afrîkayê ya bi sir û raz keşif bike. Lêbelê, ev rêwîtîya ku kesî berê temam nekiriye û gelek serpêhatîxwazan jiyana xwe ji dest daye, tijî xetereyên cidî ye. Dr. Fergusson, ku bi biryar e...

Boyax bike û kêfê bike! Armanca pirtûka Rengkirinê ya Mîrzayê Biçûk ew e ku jêhatîyên têgihîştin û çavdêriyê yên zarokên piçûk di cîhana rengîn a Mîrzayê Biçûk de pêş bixe. Zarok dê bi rengkirina wêneyên orîjînal ên Antoine de Saint-Exupéry fêrî naskirina rengan bibin...

Xêz bike, Boyax bike, Fêr bibe: Mîrê Biçûk: Pirtûka Çalakiyan armanc dike ku jêhatîyên têgihîştin û çavdêriyê yên zarokên piçûk di cîhana rengîn a Mîrê Biçûk de pêş bixe. Bi zêdetirî 70 çalakiyên kêfxweş, zarok tîp, hejmar û rengan fêr dibin; ew bi rengkirin...

Mezinkirina Zarokê Min: Mîrê Biçûk: Rojnameya Zarokan albûmek ecêb e ku hûn dikarin xezîneya xwe ya herî hêja, pitika xwe ya hêja, bi wêneyan xemilînin, her tiştî li ser wan binivîsin û bîranînên xwe ji kêliya jidayikbûna wan ve parve bikin. Ev albûm dê...

Rojekê, Noona ji dibistanê gelek xemgîn tê malê ji ber ku yek ji zarokên li wir got lingên wê dişibin flamingoyan. Piştre diya wê çîçek sêrbazî dide wê. Bi vê çîçekê, Noona êdî dikare ramanên mirovan bixwîne. Ev yek ji bo Noona deriyek nû...

Qet nizane kengê dibe ku pêdivîya te bi hevalekî/ê hebe. Nînî kirpikekî tenê ye. Ew ji tenêtiya xwe pir razî ye û li çîmenê bi kesî re napeyive. Rojekê, sêvek ji darê dikeve û di nav stiriyên pişta xwe de asê dibe. Her ku...

Çîroka serkeftina kûçikekî şivan ku qet nekarî bibe ya herî baş! Wisa dixuye ku Çomar nikare li gorî serkeftina dê û bavê xwe, ku herdu jî xwediyê xelatan in, bijî... Çi dike bila bike, ew miyên xayîn guh nadin wî. Karekî pir dijwar e...

Pirtûka "Matematîka Derûnî" li gorî bernameya dersên matematîkê ya Perwerdehiya Neteweyî, di bin rêberiya mamosteyên pispor de hatiye amadekirin. "Matematîka Derûnî" hatiye çêkirin da ku hem bi zêdekirina jêhatîyên fêrbûna serbixwe hem jî bi pêşkeftina derûnî ya zarokan re bibe alîkar. Ew ravekirin û...

Pirtûka "Matematîka Derûnî" li gorî bernameya dersên matematîkê ya Perwerdehiya Neteweyî, di bin rêberiya mamosteyên pispor de hatiye amadekirin. "Matematîka Derûnî" hatiye çêkirin da ku hem bi zêdekirina jêhatîyên fêrbûna serbixwe hem jî bi pêşkeftina derûnî ya zarokan re bibe alîkar. Ew ravekirin û...

Pirtûka "Matematîka Derûnî" li gorî bernameya dersên matematîkê ya Perwerdehiya Neteweyî, di bin rêberiya mamosteyên pispor de hatiye amadekirin. "Matematîka Derûnî" hatiye çêkirin da ku hem bi zêdekirina jêhatîyên fêrbûna serbixwe hem jî bi pêşkeftina derûnî ya zarokan re bibe alîkar. Ew ravekirin û...

Pirtûka "Matematîka Derûnî" li gorî bernameya dersên matematîkê ya Perwerdehiya Neteweyî, di bin rêberiya mamosteyên pispor de hatiye amadekirin. "Matematîka Derûnî" hatiye çêkirin da ku hem bi zêdekirina jêhatîyên fêrbûna serbixwe hem jî bi pêşkeftina derûnî ya zarokan re bibe alîkar. Ew ravekirin û...

Mişkek li ser deryayeke vekirî ya fireh diçe. Bi hewesa dîtina penêr di nav firehiya bêdawî de. Mişkê wêrek, ku birçîyê serpêhatî û penêr e, ber bi deryayê ve diçe da ku tiştekî bixwe. Lê ew rastî gelek mexlûqên ecêb tê, û mişkê me...

Matematîk niha gelek kêfxweştir e… Armanca me Matematîk ji bo pêşdibistanan e, li gorî bernameya matematîkê ya Perwerdehiya Neteweyî di bin rêberiya mamosteyên pispor de hatiye sêwirandin. Naveroka wê bi karanîna rêbazên ku dê jêhatîyên fêrbûna serbixwe ya zarokan zêde bikin, beşdarî serkeftina wan...

Jackê Lêkolînerê Xwezayê, lehengê nû ji bo zarokan. Jack li bajêr dijî, lê ev yek rê li ber wî nagire ku ji xwezayê hez bike. Ew ji keşfkirina xweza û jiyana kovî û fêrbûna tiştên nû hez dike. Alîkarê wî yê herî mezin kalikê...

Komek hevalên ku kodşikên dikin, ku leqeba cîranê xwe "Mirovê Îskelet" lê kirine, dema ku şiklên xerîb di pencereya wî de dibînin, tavilê dest bi kar dikin… Gelo Mirovê Îskelet hewl dide ku bi van şiklan tiştekî ji wan re bêje, an jî ev...

Leşkerê Tinkî pirtûka dehemîn a rêzeçîrokên Demjimêra Nivînan e, ku ji çîrokên perîyan ên klasîk pêk tê. Pirtûkên di rêzeçîrokê de ev in: Bedew û Cinawir, Bûlbûlerê Pied ê Hamelin, Çiraya Sêrbaz a Aladdin, Keçika Kibritê ya Biçûk, Sinderella, Alice li Welatê Ecêban, Berfa...

Berfa Spî pirtûka heftemîn a rêzeçîrokên Demjimêra Nivînan e, ku ji çîrokên perîyan ên klasîk pêk tê. Pirtûkên di rêzeçîrokê de ev in: Bedew û Cinawir, Pied Piper of Hamelin, Aladdin's Magic Lamp, The Little Kibrit Girl, Sinderella, Alice in Wonderland, Berfa Spî, Little...

Alice li Welatê Ecêb pirtûka şeşemîn a rêzeçîrokên Bedtime ye, ku ji çîrokên perîyan ên klasîk pêk tê. Pirtûkên di rêzeçîrokê de ev in: Bedew û Cinawir, Pied Piper of Hamelin, Aladdin's Magic Lamp, The Little Kibrit Girl, Sinderella, Alice li Welatê Ecêb, Berfa...

Sinderella pêncemîn pirtûka rêzenivîsa Çîrokên Demjimêra Beddanê ye, ku ji çîrokên perîyan ên klasîk pêk tê. Pirtûkên di rêzenivîsê de ev in: Bedew û Cinawir, Pied Piper of Hamelin, Aladdin's Magic Lamp, The Little Kibrit Girl, Sinderella, Alice in Wonderland, Berfa Spî, Kumsora Sor,...

Keçika Biçûk a Kibrit pirtûka çaremîn a rêzenivîsa Çîrokên Bedtime ye, ku ji çîrokên perî yên klasîk pêk tê. Pirtûkên di rêzenivîsê de ev in: Bedew û Cinawir, Pied Piper of Hamelin, Aladdin's Magic Lamp, The Little Kibrit Keçik, Sinderella, Alice in Wonderland, Berfa...

Çiraya Sêrbaz a Aladdin pirtûka sêyemîn a rêzeçîrokên Demjimêra Nivînan e, ku ji çîrokên perîyan ên klasîk pêk tê. Pirtûkên di rêzeçîrokê de ev in: Bedew û Cinawir, Bûlbûlaja Pied a Hamelin, Çiraya Sêrbaz a Aladdin, Keça Kibritê ya Biçûk, Sinderella, Alice li Welatê...

Pilingê Şemzî yê Hamelin pirtûka duyemîn a rêzeçîrokên Bedtime e, ku ji çîrokên perîyan ên klasîk pêk tê. Pirtûkên di rêzeçîrokê de ev in: Bedew û Cinawir, Pilingê Şemzî yê Hamelin, Çiraya Sêrbaz a Aladdin, Keçika Kibritê ya Biçûk, Sinderella, Alice li Welatê Ecêban,...

Bedewî û Cinawir pirtûka yekem a rêzeçîrokên Bedtime ye, ku ji çîrokên perîyan ên klasîk pêk tê. Pirtûkên di rêzeçîrokê de ev in: Bedewî û Cinawir, Bûlbûlaja Pied a Hamelin, Çiraya Sêrbaz a Aladdin, Keçika Kibritê ya Biçûk, Sinderella, Alice li Welatê Ecêban, Berfa...

Rikimini piçûk bû, pir piçûk... Rikiminiyê belengaz. Hevalên wî tunebûn. Tenê hevalên wî şapikê wî yê sor, şarfa wî, lepikên hirî û birra wî ya zincîrî ya piçûk bûn. Li dibistanê, hevalên wî her tim henekê xwe pê dikirin. Rikiminiyê belengaz! Hevalên wî tunebûn!...

Ez kergoşek im. Belê, belê, wekî hûn dizanin, kergoşek piçûk. Lê ez bê kêmasiyên xwe nînim. Her çend gelek xwişk û birayên min hebin jî, ez tenê kes im ku dixwaze bibe qehreman. Ez ê di firsenda yekem de ji çeman derbas bibim, ji...

Dema ku Mîrê Biçûk hat dinyayê… “Wekî dareke berûyê bihêz!” got Padîşahê Mezin. “Wekî pelê gulê nazik,” Şahbanûya Mezin zêde kir. Padîşahê Mezin û Şahbanûya Mezin fikirîn û li ser vê yekê fikirîn û biryar dan… “Kurê me yê biçûk hewceyê parkekê ye tenê...

Birêz Murat di jiyana xwe de qet negihîştiye ti xwestekên xwe... Heta aliyê kolanê ku Birêz Murat lê dijî her tim tarî ye, her tim di bin siya de ye. Xanim Isilti bextewariyê belav dike... Her kesê li dora wê dixwaze bi wê re...

Belê, belê! Rast dibêjî... Ew korsan in ku li ser okyanûsên berfireh digerin, bi dijminên hov re şer dikin, her cûre serpêhatiyan tecrûbe dikin û xezîneyên bêhempa dibînin. Lê tiştek heye ku hûn nizanin... ev korsan di heman demê de pir dilovan û dilovan...

"Bi navê keştîyên qîrîn!" Cenk qêriya, çavên wî li şapikekî kevin û nexşeyek xezîneyê ya kevin di nav avê de ketin. Cenk şapik danî ser serê xwe, dû re zivirî û ji çûk re got, "Were, siwarî qeyikê bibe, planeke min a mezin heye!...

Werin em çîroka Leşkerê Tin ji te bibihîzin! Çawa? Li wêneyên di pirtûka komîk a Leşkerê Tin de binêre û tiştê ku di her wêneyekî de li kêleka wê hatiye nîşandan binivîse. Dema ku pirtûka komîk qediya, tiştê ku te di qutiyan de nivîsandiye...

Tomas heye, ku ji ber rengê porê xwe bi navê Tomasê Sor tê nasîn, serokê çeteyê ku di karanîna nexşeyan û xwendina pusulan de pir jêhatî ye, û tercîh dike ku mîna kaptanê keştiyê tevbigere; Vili yê Jîr, bi çavik û pirtûkên xwe yên...

Tomas heye, ku ji ber rengê porê xwe bi navê Tomasê Sor tê nasîn, serokê çeteyê ku di karanîna nexşeyan û xwendina pusulan de pir jêhatî ye, û tercîh dike ku mîna kaptanê keştiyê tevbigere; Vili yê Jîr, bi çavik û pirtûkên xwe yên...

Tomas, ku ji ber rengê porê xwe wekî Tomasê Sor tê nasîn, serokê çeteyê ye ku di karanîna nexşeyan û xwendina pusulan de pir jêhatî ye û tercîh dike ku mîna kaptanê keştiyê tevbigere; Viliyê Jîr, bi çavik û pirtûkên xwe yên ku ew...

Dema tarî dibe û dema razanê tê, bêbextên piçûk dixwazin çîrokên balkêş bibihîzin. Dayik, bav, dapîr û bapîr mejiyê xwe dihejînin da ku bizanin çi ji wan re bêjin… Ew bi xwendina çîrokên karakterên delal kêfxweşiyê didin hezkiriyên xwe. Pirtûkên di rêzenivîsa "Çîrokên ku...

Dema fuarê ye li bajêr. Ev duo, ku bi hewes li dû dostaniyek nakok û neasayî ne, divê bi hev re bixebitin û piştgiriyê bidin hev da ku ji fuarê kêfê bistînin. Gelo Bink, karakterê herî enerjîk ê bajêr, dê bikaribe mezintirîn donota cîhanê...

Jiyan ji bo Bink û Gollie ne hêsan e! Tiştên wan hene ku ew meraq dikin, tiştên ku ew bi lezgînî dixwazin fêr bibin. Gollie bi tevahî piştrast e ku xwîna şahane di damarên wê de diherike, lê xweperestiya wê Bink dîn dike. Bink...

Zip Zip Benjamin ji bazdanê hez dike. Tenê pirsgirêk ew e ku ew nikare cihê daketina xwe rast hilbijêre. Piştî ku demekê rastî tiştan tê, ew fêm dike ku ew tenê kesê li Smurftown e ku hewceyê çavikên e. Lê bisekinin! Ma ew tenê...

Cinawirê Evînê û Diyariya Bêkêmahî: Rojek pir taybet dê li Sirince were pîrozkirin… Roja Diyariyan! Cinawirê Evînê mijûlî lêgerîna diyariyek pir taybet ji bo kesekî pir taybet e. Lê diyariyên bêkêmasî û balkêş pir biha ne… Cinawirê Evînê dê çi bike? Çîrokek ku nîşan...

"AAAAAY!" Dêw qîriya, ji tirsan lerizî. "Ejderhayek afirîdeyek pir hov û tirsnak e! Pençeyên wî yên tûj û diranên wî yên mîna kêrê hene. Li vir nemîne, lawikê dîn, tavilê here malê, an na tu ê bikevî tengasiyê, dibe ku tu bişkê!" Cenk tenê...

Jules Verne (1828-1905) di 8ê Sibata 1828an de li Nantes, Fransa ji dayik bû. Ew ji malbateke xwedî kevneşopiyeke xurt a deryayî dihat, ku bandorek kûr li ser nivîsandina wî kir. Dema ku ew kurekî biçûk bû, ji malê reviya da ku li ser...

"Gereke ber bi Heyvê" romana yekem e ku heyecana hesreta mirovahiyê ji bo sirên fezayê nîşan dide. Ev roman, ku 104 sal berî ku mirovahî cara yekem lingê xwe deyne ser heyvê, hatiye nivîsandin, di nav berhemên herî navdar ên Jules Verne (1828-1905) de...

Jiyan ecêb e! Ma çi dikare ji jiyana di cîhanek wusa balkêş de xweştir be? Li dora me gelek tişt hene ku meriv fêr bibe û gelek sir hene ku meriv kifş bike. Werin tevlî me bibin! Çiqas bextewar in… Em tenê amade bûn...

Jiyan ecêb e! Ma çi dikare ji jiyana di cîhanek wusa balkêş de xweştir be? Gelek tişt hene ku em fêr bibin, gelek sir hene ku em kifş bikin li dora me. Werin tevlî me bibin! Çiqas bextewar in… Em tenê amade bûn ku...

Jiyan ecêb e! Ma çi dikare ji jiyana di cîhanek wusa balkêş de xweştir be? Li dora me gelek tişt hene ku meriv fêr bibe û gelek sir hene ku meriv kifş bike. Werin tevlî me bibin! Çiqas bextewar in… Em tenê amade bûn...

Jiyan ecêb e! Ma çi dikare ji jiyana di cîhanek wusa balkêş de xweştir be? Gelek tişt hene ku em fêr bibin, gelek sir hene ku em li dora me kifş bikin. Werin tevlî me bibin! Çiqas bextewar in… Em tenê amadekariya serpêhatiyek nû...

Jiyan ecêb e! Ma çi dikare ji jiyana di cîhanek wusa balkêş de xweştir be? Gelek tişt hene ku em fêr bibin, gelek sir hene ku em li dora me kifş bikin. Werin tevlî me bibin! Çiqas bextewar in… Em tenê amadekariya serpêhatiyek nû...

Jiyan ecêb e! Ma çi dikare ji jiyana di cîhanek ewqas balkêş de xweştir be? Li dora me gelek tişt hene ku em fêr bibin, gelek sir hene ku em kifş bikin. Werin tevlî me bibin! Çiqas bextewar in… Em tenê amadekariya serpêhatiyek nû...

Demê gotina şevbaş dirêj derbas bûye, lê xuya ye hirça piçûk niyeta guhdanê nake... "Were, hirça bêzar," bavê wî dibêje. "Maçek mezin ji bo dayikê, maçek mezin ji bo bavê. Piştre xwe bavêje serşokê û here razanê." Çîrokeke razanê ya zîrek û dilgerm tijî...