Zimanê Me Alfabe Agahî Ji zanayên zimanê me û nivîskarên hêja rêzdar Haydar DILJEN û rêzdar Sabîha DILJEN,bo zarokên kurd pirtûkek bêhempa: Ev pirtûk ji bo zarokên 5-8 salî ye. Naveroka vê pirtûkê neynika jiyanek demokratîk e. Zarok zimên bi rêya stran, helbest,tiştanok ,...

Li Du Xezalekê-Recep Dildar Piştî meanê , te xwe kir çivîkeke xapînok ; Her ku ez ber bi te ve dihatim, te firrek din dida xwe . Her ku min bi gavek nêzîkî li te dikir, tu bikî din wê de diçûyî. Wek Mecnun...

Ehmedê Xanî Berhemên Giştî-Ehmedê Xanî Di esmanê helbesta klasîk a kurdî de, stêra nayab û hêja ya helbestvanê mezin Ehmedê Xanî wekî gewherê edebiyata kurdî tê nasîn. Xanî ne tenê helbestvanekî bû, lê jî rewşenbîrekî bû ku di dem û zimanê xwe de, nasname...

Tuan-Eva Boholm-Olsson, Pham Van Don Tuan li Vietnamê dijî. Heçî Vietnam e, ew ji me re dinyake fodil û dereke ye. Lê ji Tuan û diya wî re rojên xebat û kefteleftê ye. Rojekê, ku Tuan neçûbû zarokxanê, kuçikek wî gez dike. Tuan ditirse....

Spî û Reṣ û Hemûyên Din-Ingrid Sandberg & Lasse Sandberg  

Senfonîka-Dilbirîn Dilo Ez ê biçim Û tu yê li paş min bimînî weke rabirdûyeke rûreş Ez ê xatir ji te bixwazim weke rêwiyekî neveger Û tu yê ji min paş bimînî weke gundekî kavil Ez ê kêm bimînim û bi kêmaniyên xwe serfiraz bibim...

Rêwîtîya Dûr û Dirêj-Rose Lagercrantz Hebû tunebû keçikek hebû. Kûçikekî wê yê şivanan jî hebû. Ev kûçik panériya pez- kûviyan dike û di nav berfë de jî radizê. Wî kuçikî niha jî keçik dipa. Rojekê li wî bajarî şer dest pê kiribû, dapîrê keçik...

Pêrew-Fewzî Bîlge Ev berhema ku bi zimanekî henûn hatiye nivîsandin bi bêjeyên qedîm, bi rûdanên efsaneyî hatiye hûnandin. Bîlge bi vê romana xwe ya nû berê pênûsa xwe daye rexneya modernîzmê û feodalîzmê. Pîra karaktera romanê ya ku ji nav dîrokê ve tê, rastî...

Kundirê Helez-Lennart Hellsing, Svend Otto S

Kino Digot Ka Lingê Min Bicebirîne-Ingrid Sandberg & Lasse Sandberg OYOYOY! Ev çi malkambaxî ye! Kino lingê xwe şikandiye û dikeve nexweşxaneyê. "Ka lingê min bicebirinin", ew bi stûxwarî dibêje. Lê piştî demekê rewşa wî nema êdî wisan xerab e. Bi ser de jî,...

Gava Ku Masî Tî Dibin-Helîm Yûsiv Gava Ku Masî Tî Dibin, romana kesekî û dewrekê ye: Masî bi xatirê evîna Berfînê dide ser rêya çiyê, dibe şervanek û li wê derê evîna wî ya şexsî bi ya welat re dibe yek. Di heman demê...

Emîl Miha Nîvçe-Petra Szabo  

Çîrokên Kurdî-Roger Lescot Roger Lescot diplomat û rojhilatnasekî fransiz bû. Ew demeke dirêj li Şamê ma û bi zimanî kurdî mijûl dibû. Brayên Bedir Xanî; Celadet û Kamuran û Osman Sebrî alîkariya wî ji bo hînbûna kurdî dikirin. Lescot bi kurtî dibeje: «Piştî şerê...

Axîna Welat-Bahrem Firfêlî Ji bo gepek nanêbi hîzûrMin hemû jiyana xweli ser kirMin êdî xwe wunda kirLi kolanên EwropaBê ser û şop çûmMin xwe bi xwe asîme kir, biraPenaberim, penaberEz îro penaberimHeval, keko, bira

Kürtçe Konuşma Kılavuzu - Kendi Kendine Pratik - Receb Dildar   "Kürtçe Konuşma Kılavuzu - Kendi Kendine Pratik", günlük hayatta Kürtçe bilmeyen ancak Kürtçe konuşmak isteyen kişilere yardımcı olmayı amaçlayan bir kaynaktır. Bu kitap, iki ana gruba hitap etmektedir. Birinci grup, çeşitli nedenlerle Kürtlerle...

Zengezur Berfin Kitap Açıklaması “Sevgili Berfin!” dedi bana dönerek “Asıl mültecilik nedir biliyor musun?” diye sordu. “Bilmiyorum…” dedim. Derin ve uzaklardan gelen nefesini alarak devam etti. “İnsanın kendi içinde yaşadığı mülteciliktir. Günbegün kendine yabancılaşması, kendini tanıyamaması, çok ufak şeylere takılıp kalmasıdır.” Penaber bilinmezliğe açılan...

Hilbe Kobanî-Selîm Temo min vajî kir û vekir raza hebûnê pê de çûm ku valahî ye ji şînê û pê da ne sî ma, ne bayê li kuncî veşartî ti tişt ne kûrtir e ji êvareka vala malê, malê, derî vekin li min bû...

Mîrê Helbestê Melayê Cizirî-Osman Kapan Romana “Mîrê Helbestê Melayê Cizîrî” ya Osman Kapan, çarçoveyek edebî û dîrokî ye ku jiyana, baweriya tasewufî û helbestên navdarê Kurdî Melayê Cizîrî bi şêwazek romanê xweş di nav xwêndekar de dijî. Ev roman di heman demê de dîroka...

Di navbera mirovan de ji bo ragihandinê instrumenta herî giring ziman e. Pergala ku di navbera mirovan de ragihandinê pêk tîne ziman e. Carekê, hûn ê kêfxweş bibin ku demek xweş derbas bikin. A rêya veguhestina nifşan re dewama hêmanên çandî yên ku ji...

Alfabeya Sosyalizmê-Leo Huberman "Heta ku civak, wekî çînên ku dixwazin wan dijberî hev, dabeşkirin, neçar e ku şerê çinî jî bidome. Kapîtalîzm, di cewherê xwe de perçekirinên wiha diafirîne. Dema ku civak weke Chinaîn dijminatî neyê perçekirin, şerê neçar jî bi dawî bibe Socialism,...