Ez di qonaxa pêncemîn de me, li cihê herî xweşik, rêyek dirêj û vekirî, çavên spî ronahiyê dikişînin, beqên çavan fireh dibin, pêşî keçek çêdibe, paşê yeka din, evînek bi yeka din re dibe yek, birîn baş dibin, şorbeya germ û nanê tirş nerm...

Bîranîn xweşik in, ji ber ku carinan ji bilî wan tiştek din namîne... Dilê min ji bêrîkirina çirûskên te westiyaye... Ji dûrbûna ji kenê te, dilê min diherike... Ji lêgerîna te bêhna min diqete... Hemû avahî wêran bûn ... Hemû stran bêdeng man... Hemû...

Zivistan bû. Güllü ji pencereyê li daristana dişewite, li pencereya kulubeyek ji darên birînkirî hatibû çêkirin, nihêrî. Wî guman kir ku agirên derve hundir germ dikin. Xuya bû ku şewq li dora wî dizivirin, pişta wî dihejînin. Agir wî hembêz dikir, destên wî dirêj...

Weşanxaneya Cem berê çîrokên Rilke di çar cildên cuda de bi sernavên Çîrokên ji Xwedê, Bexteweriya Spî, Yên Dawî, û Îsayê Zarok çap kiribû. Ev cild hemû 67 çîrokan pêşkêş dike, ku bi tevahî ji almanî ya orîjînal ji hêla Kâmuran Şipal ve hatine...

Beşa Hejmar 6 yek ji çîrokên herî bi bandor, bandorker û tirsnak ên Anton Çehov (1860-1904) e. Ev berhem, protestoyek eşkere li dijî keyfiyet û xirabkirina takekesan, nîşan dide ku bi tevahî ji felsefeya exlaqî ya Tolstoy qut dibe. Beşa Hejmar 6, ku ji...

"Keça ciwan bi serbilindî bersiva her peyvekê da ku dengekî dilovaniyê dianî, ewqas ku ew li ber windakirina xwe bû; wê got ku ew kêfxweş e, kêfxweş e ku ew û evîndarê wê di heman demê de dimirin û ku yek ji wan neçar...

"Xwedê çima ev kir? Ji ber ku şev ji bo xew, bêhişiyê, bêhnvedanê û jibîrkirinê hatine veqetandin, çima ew ji rojan xweşiktir, ji sibeh û êvarên xweştir hatiye çêkirin? Û çima ev stêrka giran, ev balkêş - ji rojê helbestîtir, ev stêrka ewqas piçûk...

Di dema serweriya Siltan Alparslan de, di nav Împeratoriya Selçûkiyan de rêxistineke veşartî hebû. Her çend endamên vê rêxistina veşartî di civakên niştecih de dijiyan jî, ji bo ku ji aliyê gel ve neyên dîtin, xwe wek koçer cil û berg li xwe dikirin.

Panayır pirtûka yekem a çîrokên kurt a Adnan Özyalçıner e, ku bi perspektîfek realîst û bi karanîna îmkanên vegotinê yên nû hatiye nivîsandin. Ew serdema me, dijwarîyên ku mirovahî di serdema me de pê re rû bi rû ye nîşan dide, û cîhana ku...

"Pêşî tu yê bi zindî werî şewitandin... Paşê tu dê li xwe binêrî berî ku ew agir were vêxistin û bêjî, 'Xwedê şikir...'" "Ez kêfxweş im ku ez şewitîm. Ez kêfxweş im ku ez mezin bûm. Ji bîr meke, tiştê ku te nakuje, Pluto,...

Qesra cam bilindtir û bilindtir dibû, qat bi qat zêde dibû. Bi temamî tijî dibû, û yên ku rêyek hêsan ji bo ketinê didîtin nexwestin derkevin; berevajî vê, yên li derve hewl didan ku rêyek ji bo ketinê bibînin. Lê xwarina kesên ku di...

Em wan hemûyan nas dikin. Ew hemû dayik, xwişk, pismam, heval, cîranên me ne… Ew hemû em in. Jinên ku giyan, beden, hest û hebûna wan bi xwe nayên dîtin, çîrokên wan di bin xalîçeyê de tên veşartin… Niha dem dema paqijkirina biharê ye.

Em mêr gelek tişt hene ku ji pisîkan fêr bibin: nezaket, meraq, zanîna kengê bikevin, teslîmî nebin, dema ku pêwîst be xwe biparêzin, dema ku pêwîst be dûr bikevin, ji keriyên elaletê dûr bisekinin, li hember girêdana bi kemberê li ber xwe bidin, û...

Ew dema bêkêmahî bû ji bo qedirgirtina zarokatiyê. Gelo keça axayekî dewlemend û karkerekî cotkar ê ciwan û xizan dikarin bi rastî ji hev hez bikin? Gelo ew dikarin heman hestan parve bikin? Belê! Ya wan tenê carekê qewimî, û ji bo wê mirinê...

Her çiqas evîn pir caran bi rengê sor re tê berawirdkirin jî; Ji bo evîndar, ew bi qasî xweliyê reş xuya dike; ji bo evîndar, ew bi qasî bihar û gul kesk xuya dike. Lê di rastiyê de, ew ne yek ji wan e....

Berhemên wêjeyî yên pêşîn ên Virginia Woolf ji destpêka salên 1900î û pê ve di rojnameyan de hatin weşandin. Woolf, ku berî romanan bi çîrokên kurt ket cîhana wêjeyî, nîşanên pêşîn ên teknîka herikîna hişmendiyê nîşan da ku ew ê pir caran di romanên...

"Rêwiyên Sibê" pirtûka yekem a Feyza Hepçilingirler e û Xelata Yekem a Çîrokên Kurte yên Akademiya Bookstore wergirt. Ev pirtûk, ku nêrîna cîhanê û têgihîştina wêjeyî ya çîrokbêjekî pispor û jêhatîyekî ziman eşkere dike, bi wênekirina jêhatî ya xwezaya mirovan û dînamîzma di nav...

Çîrokên Kevnar Şaristaniya kevnar a Keltî, bi taybetmendiyên xwe yên şervan, ne tenê di şekildana dîroka siyasî ya Ewropayê de, lê di heman demê de di dîroka wê ya edebî û çandî de jî roleke girîng lîstiye. Çîrokên gelêrî yên kevnar ên Keltî, ku...

Deriyên gihîştina rastiyê girtî ne, û pir dereng e ku meriv sererast bike. Ew kesên li derveyî salonê nikarin bigihîjin sirrê. Roja hesabpirsînê hatiye, û her tişt li cihê darizandinê amade ye. Li wir, nefesa dawî hat girtin... Bi çepikên we, bila kiryara dawî...

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776–1822) hunermendekî piralî bû. Ji ber evîna xwe ya ji bo Mozart, wî yek ji navên xwe, Wilhelm, guherand Amadeus. Ew di tevlihevkirina rastiyê û xeyalê de hostayekî bû, nivîskarekî ku dikaribû çîrokên xwe hema hema wekî tabloyan zindî bike....

Washington Irving (1789–1951) yekem nivîskarê Amerîkî li ser asta Ewropî bû. Her çend wî bi piranî çîrokên ku li bajarên mezin derbas dibin nivîsand jî, wî bi du çîrokên kurt, *Rip van Winkle* û *The Efsane of the Serless Horseman*, navdariya xwe xurt kir....

ÇÎROKÊN SALANÊ berhemên çîrokeke cuda ne. ÇÎROKÊN BIHARÊ pirtûka sêyemîn a rêzeçîrokên salnameyê yên Yüksel Pazarkaya ye, piştî ÇÎROKÊN PAYÎZÊ û ÇÎROKÊN ZIVISTANÊ. ÇÎROKÊN BIHARÊ ji bo her roja Adar, Nîsan û Gulanê çîrokeke cuda dihewîne. Ew îfadeyeke ezmûnên hundirîn û derveyî ye. Berbiçavbûna...

Du hefte piştî windabûna fîl, li ser şîreta Serok, min xelat zêde kir bo heftê û pênc hezar dolarî. Ew mîqdarek pir zêde bû. Lêbelê, ez amade bûm ku tevahiya dewlemendiya xwe feda bikim ji bilî ku navûdengê xwe li cem hikûmeta xwe winda...

Ji ber ku salvegera 200-an a jidayikbûna Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, yek ji kesayetiyên herî girîng ên wêjeya Rûsî, li çaraliyê cîhanê di nav derdorên çandî û hunerî de tê pîrozkirin, Weşanên Çandî yên VakıfBank xwendevanên xwe bi sê çîrokên dramatîk ên ji ciwaniya nivîskarê...

Vladimir Korolenko, yek ji nûnerên mezin ên dawîn ên wêjeya Rûsî ya sedsala 19-an û wekî çîrokbêjê herî muzîkî yê serdema xwe tê hesibandin, li herêma Yakutya ya Sîbîryayê, ku ew di sala 1879-an de li wir hate sirgûnkirin, bi mirovên herî marjînalîzekirî yên...

Augusto Monterroso (1921-2003), nivîskarekî Guatemalayî û yek ji kesayetên berbiçav ên nifşa "Boom" a wêjeya Amerîkaya Latîn li kêleka Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, û Gabriel García Márquez, yek ji berhemên wî yên herî girîng, Berhevkirî û Çîrokên Din, cara yekem ji hêla...

F. Scott Fitzgerald (1896-1940) di vê berhema xwe ya bi navê *Çîrokên ji Serdema Cazê* de, gotinên bavê xwe yên "Dema ku hûn rexne li kesekî digirin, ji bîr nekin ku ne her kes di heman şert û mercên we de ji dayik bûye!",...

? ??????? «????????» ????????????? ?? ????????????? ??????????? ????????????? ??? – ???????? ??????????? ? ?????????????? ??????????? ??????????? ???????????. ??????????? ????????? ???????????? ??????????? ? ?????????? «????????» ?????????? ?????????? ????????? «???????? ???????? ?? ??????????», ???????? ??????????? ??????????? ???????????. ?????, ?? ????? ???????? ??????????? ??????????? ??????????? ???, ???????...

Detektîfê herî mezin ê sedsalê. Sherlock Holmes detektîfê herî mezin ê sedsalê ye. Popularîteya wî ya îroyîn ji ber jêhatîbûna wî ye ku hîn jî sînoran derbas dike. Dema ku çîrokên Sherlock Holmes bi rêzê ve wekî tevahî têne xwendin, dê toreke tevnvî ya...

Hûn ê ji hemî serpêhatiyên Sherlock Holmes heyran bibin Sherlock Holmes detektîfê herî mezin ê sedsalê ye. Popularîteya wî ya îroyîn ji ber jêhatîbûna wî ye ku hîn jî sînoran derbas dike. Dema ku çîrokên Sherlock Holmes bi rêzê ve wekî tevahî têne xwendin,...

Ne tenê detektîfek, mirovekî ku jêhatiya wî sînoran derbas dike. Sherlock Holmes detektîfê herî mezin ê sedsalê ye. Popularîteya wî ya îroyîn ji ber jêhatîbûna wî ye ku hîn jî sînoran derbas dike. Dema ku çîrokên Sherlock Holmes bi rêzê ve wekî tevahî têne...

"Eger ez biçim, ez ê pêşeroja xwe winda bikim, lê eger ez bimînim, ez ê hişê xwe winda bikim..." Sabahattin Ali yek ji pêşeng û baştirîn pratîsyenên realîzma civakî di wêjeya Tirkî de ye. Di *The Mill* de, ku berhevokek çîrokan e ku xwendevanên...

Ji ber ku wî di jiyana xwe de ji bilî tenêtiyê tiştek din nedîtibû, ew heta hay jê nebû ku tenêtiya wî çiqas mezin e. "Ses", berhevokeke ji pênc çîrokan ji hêla Sabahattin Ali, yek ji romannivîs û nivîskarên çîrokên kurt ên edebiyata Tirkî...

Di "Dema Xatirxwestinê" de, gengaz e ku meriv hemû hestên mirovahiyê bişopîne. Çîrok her tiştê li ser jiyanê dihewîne; jiyan, mirin, dostî, hevaltî, mal, zewac, xizmtî, malbat, jîngeh, cih. Sezik zimanê cîhanek ku bi xemgînî û kêfxweşiyê hatiye hunandin vedibêje, atmosferek çîrokek zindî bi...

Di çîrokên Recep Kayalı de êşeke nas heye. Êşek ku em difikirin dûr e, lê qet me nahêle. Êşa cîhanên piçûk ên ku li pişt peyvan veşartî ne. Zarokên ku barê bavên ku ji aliyê cîhanê ve hatine cezakirin li ser wan bargiran e,...

Di çîrokên xwe de, Recep Seyhan bi jêhatî îmkanên vegotina kevneşopî û nûjen tevlihev dike, û kolandina xwe ya nav mîrata dewlemend a Anatoliyê didomîne. Vê carê, Seyhan xwendevan dibe salên danûstandina nifûsê, çarenûsên ku di navbera ol û çandên cûda de hatine dabeş...

Mucahîdîn serdemeke nivîskarên bi bawer nîşan dide ku wêrek in ku bi xwendevan re têkiliyeke dualî deynin û 'rexneyên tavilê' pêşkêş bikin: Êdî "Min ew nivîsand û bes e!" Nema xwendevanek heye ku dibe ku ji nivîskar jîrtir, zanatir û xwedî hêztir be. Gelek...

Di *Çi Kevir Got* de, Recep Kayalı çîrokên mezin ên zilamên "biçûk" ên ku tiştek winda kirine ji me re vedibêje. Zimanê ku nivîskar di çîrokan de bikar tîne, xuya dike ku ji hêla daxwazên çîrokê bixwe ve tê destnîşankirin. Kayalı, ku ji xwezayîbûna...

Çîroka serpêhatî ya Jules Verne bi du pismamên Kanadayî dest pê dike ku rêwîtiyek ber bi madena zêr ve dikin ku ji apê wan mîras girtiye. Ben, serpêhatîxwaz û azwerxwaz, pismamê xwe yê bêxem û hişyar Sammy razî dike ku biçe kana zêr a...

Piştî ku bi hevalê xwe yê herî baş Tom Sawyer re ji serpêhatiyekê ber bi serpêhatiyekê diçe, rojekê rastî dizan tê... Huckleberry Finn û hevalê wî, yên ku gencîneya ku wan di şikeftê de veşartibû dîtin û radestî rayedaran kirin, Ew ji bo xizmetên...

Ev cara duyem e ku ez têm vî bajarî. Salên ku ez ji hewildanên xwe yên dîtina wateyê di jiyanê de westiyabûm, dema ku min li peravên wê penageh digeriyam, pêlên wê hembêz dikir. Min ji kesên ku min hêviyên xwe pêşkêşî wan dikirin...

Mirov dikaribû bê xeyalan bijî, lê bêyî hezkiriyên xwe jiyan ji nefesgirtinê dijwartir bû. Hakan Tuğrul nivîskarekî navdar e ku gava fêm kir ku tovên hêviyê di hundirê wî de vemirîne, bi xwe re şer dest pê kir. Gelo Hakan, ku jiyana wî li...

Ew li navçeya 19 Mayıs a Samsunê dijî, ku dê û bavê wê lê dixebitîn. Niha li Dibistana Seretayî ya Cumhuriyetê ya heman navçeyê dixwîne û di pola 4an de dixwîne. Zehra Ebrar BAKIR, yek ji wan çend nivîskarên herî ciwan li Tirkiyeyê ye...

Tiştek ji wê xweştir nîne ku hûn wijdanê xwe, yek bi yek, mîna tirî, têxin bîra wê, û dû re jî egoya xwe ya li binê wê bi nektarê rastiyê paqij bikin. Di tevahiya jiyana xwe de, çavên te û dilê te her tim...

Ev çîrok ne ji bo kesên ku dibêjin "Ez dersan nagirim, ez wan fêr dikim" in, lê ji bo kesên ku ji her çîrokekê dersê digirin in... Ahmet Murat Bülbül

Mamosteyê me got ku divê ew kesên ku porê wan dirêj bûye, porê xwe bibirrin. Min ji bavê xwe re got ku divê em herin bajêr da ku porê min bibirrin. Lê wî got ku ji ber bernameya wî ya mijûl nikare biçe. Min...

Em hemû leşker bûn. Qadeke mezin a festîvalê hatibû amadekirin. Malbatên leşkeran jî, digel hezkiriyên wan, hatibûn vexwendin. Ew cihekî performansê bû ku qadên rûniştinê yên mezin û sehneyek mezin lê hebûn. Pêşî, çemberek mezin li asîman hate xêzkirin. Vê yekê her tişt pêşî...

"Mirovekî ku xwe dîtiye, tiştekî wî/wê yê ku di vê dinyayê de winda bike tune ye. Kesekî ku mirovê di hundirê xwe de fêm bike, dest bi fêmkirina hemû mirovahiyê dike." Mirovekî ku îradeya xwe ya jiyanê winda kiribû û her ku diçû bêxemtir...

Xatûn Henriette ji otêleke biçûk a li Riviera Fransî ku ew bi mêr û zarokê xwe re li wir betlaneyê derbas dikir, bi xortekî Fransî re direve. Ev revîn, berevajî exlaqê arîstokratîk ê salên 1920an, di navbera mêvanên otêlê de dibe sedema nîqaş û...