Rêzefîlma Netflixê ya Orjînal "Di cîhaneke ewqas balkêş de, mirov nikare pir dirêj azad bimîne, ma ne wisa ye?" "Heke tu dixwazî ​​​​ji min re bêjî 'Dayê', ji kerema xwe di dawiyê de bi 'E' bilêv bike." Anne zarokek sêwî ye ku jiyanê bi...

Di cîhaneke ewqas balkêş de, mirov nikare demek dirêj azad bimîne, ma ne wisa ye? Hûn ê ji min re bibêjin Anne, ji kerema xwe di dawiyê de bi E bilêv bikin. Anne zarokek sêwî ye ku jiyanê bi dilovanî û bextewariyê hembêz dike,...

Sabahattin Ali, yek ji navên mezin ên edebiyata Tirkî û pêşengê realîzma civakî, bi çîrok û romanên xwe yên kurt şopek girîng li ser edebiyata me hiştiye. Çîrokên wî yên germ û balkêş, ku jiyana gundewarî û bajarî nîşan didin, heta piştî salan jî...

"Kî ku niha êş û janê dikişîne, an jî kî di kêf û luksê de dijî, ew ê hemû rojekê bimirin û bên jibîrkirin." *Çîrokeke Evînê li Sicilyayê* ya Ann Radcliffe, ku di sala 1790an de hatiye nivîsandin û bi awayekî anonîm hatiye weşandin,...

"Ew qet cesaret nekir ku tiştên mezin bike, giyanê bedewiyê yê ku di hundurê wê de geş dişewitî, îfade bike." Romana nîv-otobiyografîk a Jack London, Martin Eden, ku çîroka karkerekî ciwan vedibêje ku ji bo bibe nivîskar têdikoşe, çîna burjuwa û şert û mercên...

"Di kûrahiya dilê xwe de, min hest dikir ku ez li ber keviya kendalekê rawestiyam. Ez li ber vedîtineke nû û tirsnak a li ser jiyanê bûm. Û ez ne bi tenê bûm. Tevahiya cîhana min serûbin dibû." Pirtûka bi navê "The Iron Heel"...

"Şer, nêçîr û evîn bi qasî ku tijî kêf û şahiyê ne, ewqas jî tijî xeter in." "Destpêkek tofanbar a destanî ku bi wêrekî û xiyanetê hatiye hunandin!" Magnus Magnusson, The Times KURÊ ODIN Çîrok bi jidayikbûna Thorgils Leifsson, kurê Leif û Thorgunna yê...

Li gorî nasnameya min, ez di 1ê Çileya 1956an de li Gundê Yoncakaya yê Antakyayê ji dayik bûm. Min xwendina xwe ya seretayî û navîn li Edeneyê û xwendina xwe ya navîn jî li Antalyayê qedand. Min li Akbankê wekî karmend, li otêlên cûrbecûr...

"Bûyerên ecêb li Mavidiyar, navçeya herî aram a bajêr, diqewimin." Ji ber vê yekê çi dikare aramiya vî bajarokê bextewar têk bibe? Çîroka du hevalên kevin ku rêwîtiya wan bi hezaran kîlometreyan dûr dibe... Wekî bonus, ew çîroka pisîngeke sirrî jî vedihewîne ku digihîje...

Borges, Nabokov, Calvino, û Eco... Milorad Pavić li navnîşa dehayên sedsala me yên ku bi wêne û xewnan dilîzin zêde bikin! Ev pirtûka lîstokî, yek ji berhemên wêjeyî yên herî balkêş û xeyalî yên sedsalê, bê dudilî şahesereke wêjeyî ye... - Sunday Times. Şahesereke...

Dream Cut çîroka Nivîskarê Nehewce ye, ku sibehekê şiyar dibe û xwe di romana ku wî nivîsandiye de karakterekî dibîne. Dream Cut romanek e ku ji wê pêşgotinê dest pê dike ku ger wate tevlihev be, wê hingê jî wisa be. Dream Cut li...

Wê rojê erd bêdeng xuya dikir... Deng tune bû... Heta dengê bêdengiyê jî hatibû birîn. Ji bo cara yekem, wekî ku hemû zindiyên zindî bi bêdengiya min re bûn. Dema ku min çavên xwe yên çavan vekirin, ku nedixwestin vekirî bimînin, min silûeta nezelal...

Manîfestoya ku li dijî fermîbûn û ciddiyetê derdikeve, li dijî derbaskirina sînorên mutleq derdikeve... Fanatîkên durû, marqiyên bêaqil, sextekarên plankar, mêrên xapandî, îdealîstên mezhebî - ew hemî di komedîyên bêdem ên Molière de dicivin. Molière, ku burjuvaziya durû û xapandina mirovên ku xuya dikin...

Asîman sorê xwînê ye, li ber teqînê ye. Em şahidê pêşandaneke karakteran in ku ji aliyê miletekî ve hatine dîn kirin. Çîrokên mirovên dejenere, dîn û endamên mafyayê bi hilweşîna komunîzmê, tiryakê û fanatîzma olî ya bilindbûyî ve girêdayî ne, û di nav van...

Du bira, em navên wan nizanin. Yek "Mezin" e, yê din "Biçûk". Ew ketine bîrekê, kûr e û xwarin tune ye, ew li rêyek derketinê digerin. Nivîskarê spanî Iván Repila, bi vê vegotina ku xuya dike ji nivîsek pîroz an destanek kevnar derketiye, şaheserek...

Di vê pirtûkê de, Jean-Paul Roux xwe bi aliyek bi temamî cuda nîşanî xwendevanê nas dide; dema ku efsane, bûyerên dîrokî û tiştên li dora mijara padîşahiyê lêkolîn dike, ew wateya wan a sembolîk jî eşkere dike. Bi berhevkirina têgînên padîşahiyê ji şaristaniyên ku...

Aysun Ellidokuzoğlu di romana xwe ya yekem *The Unend* de bi çîrok, şêwaz, îronî û helbestvaniya xwe matmayî dike. Ew pirtûkek yekem a bêhempa ye. Em nivîskar pêşwazî dikin cîhana wêjeyê. "Ew bi lez dikeve, bi lez, bi lez dikeve nav navenda otomobîlan. Ruhê...

Perçeyek Winda li Zeviyê Genim berhevoka yekem a çîrokên kurt a Şenler Yıldız e. Şenler Yıldız xwedî şêwazek vegotinê ya cihêreng û girêdanek neasayî bi tişt û rojan re ye. "Piştre ji nişkê ve qewimî. Ji nişkê ve ez tenê ketim erdê. Ji nişkê...

Felatun Bey ile Rakim Efendi berhema çavdêriya Ahmet Mithat Efendi ya li ser pêvajoya modernîzasyonê di civaka ku ew tê de dijî de ye. Nivîskar ne tenê meylên mirovan destnîşan kiriye, lê di heman demê de çîrokeke mînakî ya modernîzasyonê bi rêya karakterê Rakim...

Ev pirtûk armanc dike ku analîzek teorîk li ser ramana Nurettin Topçu pêşkêş bike, bi balkişandina ser du peyvan: "sosyalîzma Anatoliyê" û "antî-kapîtalîzma romantîk". Sosyalîzma Anatoliyê peyvek e ku Topçu di hin nivîsên xwe de bikar tîne, û sê stûnên sereke yên ramana wî...

Kamran Nezirli, kesayetiyek girîng di wêjeya hemdem a Azerbaycanî de, bi pirtûka xwe ya bi navê *Şev pir dirêj e*, xwendevanên xwe pêşwazî dike. Carinan rasterast bi xwendevan re diaxive, carinan jî xwe di kêfa çîrokbêjiyê de dixe! Çîrokên Nezirli, ku li ser xwezaya...

Gelo Amerîka, evîn û paqijî dikarin ji nû ve werin keşifkirin? Li Ser Avê, Di Bin Ezmanan de, xwendevan di rêwîtiyek di demê de, mîna makîneyek demê, dibe rojên dawî yên sedsala 15-an. Di vê serpêhatiya balkêş de, hûn ê bi karakterên rengîn ji...

Bi rastî, gelo pêdivî bi destaneke modern hebû? An jî gelo kevneşopiya destanî, ku me vedixwend rêwîtiyên bi qehremanên agirîn ên cîhanên kevnar re, dikaribû xwe li hember rastiya perçebûyî ya cîhana modern biparêze? Di *Epîkeke Modern* de, Franco Moretti analîza xwe li ser...

Di van çîrokan de, ku cara yekem ji xwendevanên Tirk re têne pêşkêş kirin, hostayê mezin Chingiz Aitmatov bi sadehiyek tûj serpêhatiyên wêranker ên ku mirovên asayî di dema serpêhatiyên mezin ên civakî de dijîn, eşkere dike. Di "Keça Bulgarî" de, Aitmatov çîroka keçek...

Di "Em Jê re dibêjin Rê" de, evîna tarî û kûr a ku kurek ji bavê xwe, an xulamek ji Xwedayê xwe hîs dike, hêdî hêdî vediguhere dua, di gotinan de şikl digire û dibe dengek, mîna vê: "Xwedêyo, ez pir dixwazim bipirsim kengî,...

Romana *Miras* (Mîras) a Memduh Şevket Esendal, ku cara yekem di navbera 15ê Kanûna Pêşîn a 1924an û 1ê Îlona 1925an de di rojnameya *Meslek* de hatiye weşandin, berhemeke ku di dema serdestiya Siltan Ebdulhemîd II de derbas dibe û aliyên cuda yên Stenbolê...

Jean Echenoz, hostayekî modern ê veguhestina "pir" bi "kêm", di romana xwe ya bi navê Cherokee de xwendevan vedixwîne serpêhatiyekê ku di destpêkê de aram xuya dike lê di kaos û qerebalixiyê de zêde dibe. Em dişopînin lehengê xwe, Georg Chave, ku motîvasyonên wî...

Ev çîrokeke çolê nîne. Û Leyla ne ew Leyla ye ku hûn nas dikin. Kadir Daniş, yek ji romannivîsên herî navdar ên wêjeya Tirkî ya hemdem, niha berhevokek çîrokên kurt pêşkêş dike. Daniş, bi karanîna satîra civakî ya bi bandor ji bo lêkolîna xuyangên...

Romana yekem a Memduh Şevket Esendal, *Ayaşlı ile Kiracıları* (Zilamê ji Ayaşê û Kirêdarên Wî), di heman demê de berhema herî zêde nîqaşkirî ya nivîskar e. Roman di sala 1934an de hatiye weşandin, ji xwendevan re dîmenên jiyana mirovan, rewşên civakî û galeriyek karakterên...

Ji muzîkjenê rockê yê jibîrnekirî Ted Milton bigire heta rapperê Amerîkî Billy Woods, ji koma muzîkê ya Hollandî De Kift bigire heta George Saunders, nivîskarekî navdar ê The New Yorker, Daniil Harms, helbestvan, nivîskarê çîrokên kurt û dramaturg ji pêşengiya wêjeya Sovyetê, ku berhema...

Dulat Iysabekov, stêrka geş, dengê bihêz û kuy (cureyek amûra têl) a kevnar a wêjeya Qazaxî ya hemdem, niha cara yekem bi pirtûka xwe ya *Me Şer Nedît* bi Tirkî peyda dibe. Nivîskar, ku xwezaya piralî ya mirovahiyê ewqas baş fam dike, çîrokek vedibêje...

Berhema mezin a Kemal Tahir, Devlet Ana (Dewleta Dayikê), bi ziman, mijar û tekezîya li ser "romana Tirkî" li ser bergê xwe yê paşîn, di nav derdorên edebî, rewşenbîrî û hunerî de dengvedanek mezin çêkir. Yek ji mînakên herî berbiçav ên vê dengvedanê kovara...

"Romanên dîrokî yên mezin ew berhem in ku xwedî wê hêzê ne ku dihêlin em rastî û rastiyên serdemên nakok ên taybetî di pêşveçûna netewe û civaka xwe de ji nû ve bijîn." Koletiya takekesî û koletiya civakî bi hev ve girêdayî ne, hem...

"Ji ber vê yekê, erkê mirov, nemaze hunermend, di têkiliya xwe ya bi rastiyê re ne ew e ku bi lêgerîna rastiyên neguherbar hewl bide ku ne gengaz be, lê belê hewl bide ku ji rastiyên ku ew dizane di nav şert û mercên...

"Di romanên xwe de, min li ser rabirdûyê nivîsand. Lê romannivîsek, dema ku li ser rabirdûyê dinivîse, bi awayekî nihaya xwe nîşan dide. Ew ji bo pêşerojê jî dinivîsin..." Kemal Tahir, ku hunera romanê wekî zemînek berhemdar ji bo têgihîştina têkiliyên mirovan, şert û...

"Nifşê berî me têkçûn û paşketin nas kir. Yên ku piştî me hatin bi dijwarîyên serdemeke nû re rû bi rû man. Di navberê de, komek ji optimîstan man û bi ser ketin." Ma xwezaya mirovan di rûbirûbûna zehmetiyan de derdikeve holê, an jî...

"Kesekî ku di nav dramayekê de asê maye, çi qas bêaqil be jî, bê guman li ser kêmasî û neheqiyên civaka ku tê de dijî difikire; dibe ku ew jî li dijî wan serî hilde û helwestek bi rûmet bigire! Hêza romanê li wir...

"Dramaya mirovî şexsî ye, lê ne ji karakterê takekesî, lê ji şert û mercên civakî derdikeve holê." Kemal Tahir, bi hemû îmkanên zimanê Tirkî bênavber li pey rastiyê diçe, vê carê li ser "derveyî qanûnan" disekine, ku wekî "şovalyeyên esilzade yên serhildanek romantîk" hatine...

"Di demên 'hilweşînê' de, du celeb mirov derdikevin holê: yên bêrûmet û yên rastgo... Bi taybetî di wan demên tirsnak de ku divê mirov pêşî 'welatî' be û dû re jî 'mirov' be, şerekî tirsnak bi qasî têkoşîna di navbera karesat û nebaşiyê de...

"Her hunermendek balê dikişîne ser mirovên civaka ku ew jê tê; ji bo wan, rastiya herî mezin rastiya gelê wan bi xwe ye." Sağırdere, romana yekem a Kemal Tahir û rawestgeha yekem a rêwîtiya wî ya dirêj û dijwar wekî romannivîs, li ser têkoşîna...

"Di cîhana guran de, qanûn heye ku yên ketî bixwin. Roman di serdemeke pir aloz de derbas dibe, mîna Kuştina Îzmîrê ya 1926an. Ji ber vê yekê me navê wê kir 'Qanûna Gur'. Ez ferdî di nav hawîrdora wan a civakî û krîzên wan...

"Cemal Şakar, li derveyî herikîna kêm kûr a naskirî ya wêjeya hemdem, li dû çîrokeke bêdeng û kûr diherike. Rastiya ku hilbijartinek wisa bi temaşevanek piçûk û kêmbûna çepikan re rû bi rû dimîne, ji xwezaya berhemê tê. Lê divê neyê jibîrkirin ku ev...

Eyn Calût, xalek werçerxê ye Di vî şerî de, cara yekem di dîrokê de, komkujî hatin kirin. kevir nemaye, bajaran dişewitîne û wêran dike Xîlafeta Ebasî, ku serî li ser serê kel nehişt. Ew Mongolên ku her tişt wêran kirin, tîne ser çokên wan!...

Ev pirtûk we 800 sal berê vedigerîne cihekî ku cîhanê dagir kiriye, welatekî agir û mirinê. Ew we vedixwîne çîroka bêhnfireh a efendiyê xwe. 1. Bavê Temujin çima û çawa hat kuştin? 2. Temujin û malbata wî ji aliyê kê ve û çima ji...

Ev pirtûk we heşt sed sal berê vedigerîne ser fermandarê mezin ê cîhana Îslamê ya Tirk. Ew we vedixwîne çîroka xwe ya epîk. 1. Eyûbî kî bûn? 2. Selahedîn kengî wek fermandarekî mezin derket holê? 3. Selahedîn çawa kontrola Misrê bi dest xist? 4....

Ev pirtûk we vedixwîne ku hûn pênc sed sal berê vegerin û ber bi dîwarên kevnar ên Konstantînopolîsê ve biçin. Hûn ji bo çîroka destanî ya fetha Stenbolê amade ne? 1. Siltan Mehmedê Fetih di kîjan temenî de û çawa li ser text rûnişt?...

Ma ji welatê miriyan nûçeyek heye? Ji ber vê yekê, gelo kesek ji cihê ku çûye vegeriyaye? Dibe ku hîn dem nehatibû! Ruhek ji ber deriyê di navbera du cîhanan de direve, Ew çiqas dikare biçe? Hîlal, ku bi salan e nikare li hember...

Li Çanakkaleyê, ku neteweyên herî bihêz bi hev re êrîş kirin, mirovên bi baweriya bêdawî bi hemû dilê xwe şer kirin. Ji ber ku mirinê wekî mizgîniya bihuştê didîtin, bi qîrîna "Allahû Ekber!" ber bi dijmin ve bazdan. Bê guman ne hêsan e ku...

Tu tam li cihê ku xwestekek dibe rastî û xewnên te dibin rastî, rastî têyî. Piştî ku bernameyeke çêkirina daxwazan daxwazek ji komputerê wê re şand, Beren daxwaza xwe nivîsand û sibehê şiyar bû û dît ku ew pêk hatiye. Ew nizanibû dê çi...

Çewlika Heywanan, yek ji berhemên herî navdar ên George Orwell, cara yekem di sala 1945an de li Keyaniya Yekbûyî hate weşandin. Roman rexneyek li Stalînîzmê ye. Orwell, ku bi xwe jî çepgir e, di vê romanê de bi karanîna mîzahên tarî û zimanekî metaforîk...