Şefeqê hemû çirayên xwe pêxistin. Rojê di dawiya piştî nîvro de xwe kuşt. Dema keçika biçûk a ku min di hundirê xwe de xwedî kiribû destê min girt û dest bi meşê kir, ez li ber bîreke bi qasî wê kûr rawestiyam û li...

Evîndariya Cemal, hevaltiya bi xemgîniyê re ye. Ew karê wan kesan e ku demek dirêj e ji êşa dil derbas bûne. Cemal fêrî kesên ku jê hez dikin dike ku ne bi çavên xwe, lê bi giyanê xwe binêrin. Cemal trên hebûn. Lokomotîfên tijî...

Çîroka Omer, ku di nav sîstema kapîtalîst de asê maye û di heman demê de hemû kêmasî û qelsiyên xwe vedişêre, ji bo jiyanê têdikoşe, bi Macide dest pê dike, ku ji nişkê ve xwe bêmal, bi tenê û bêçare dibîne. Her çend Omer...

Çîroka Yusuf dest pê dike dema ku di temenê xwe yê ciwan de rêbir êrîşî gundê Kuyucak dikin û dê û bavê wî dikujin. Qeymeqamê navçeyê, Selahattîn Bey, ji bo lêkolîna bûyerê tê gund û Yusuf bi xwe re dibe. Yusuf, ku tevahiya kuştinê...

Çîroka Raîf Efendî, ku di bîst saliya xwe de ji bo fêrbûna hûrguliyên pîşeya xwe şandiye Almanya, bi tabloyekê ku ew li pêşangeheke hunerî dibîne dest pê dike. Raîf Efendî nikare çavên xwe ji tabloyê dûr bixe, temaşekirina wê dike rûtîneke rojane. Di wê...

Bo jiyaneke ku revîn jê ne mumkin e Du jin hewl didin xwe bigirin! Zilamekî şikestî hewl dide du jinan li ser avê bihêle! Zilam destê xwe dirêjî jina yekem kir. Wî jina duyemîn li dû xwe hişt. Ezo bi dengekî nizm dev ji...

Ew ji wan kesan bû ku têkiliyên demdirêj dixwest, lê nedixwest dilê jinên ku nikarin têkiliyên xwe bidomînin, biêşîne. Ew ne xwediyê derfetên aborî bû ku mirovan razî bike, lê ew xwediyê derfetên aborî yên ji gelek dewlemendan zêdetir bû. Ew mirovekî xwedî exlaq...

Welat ji ber doza kujerê rêzefîlmî hejandiye. Her çiqas her kes meraq dike ka qurbanê din kî be jî, tîm xalek hevpar di navbera qurbaniyan de destnîşan dikin. Ev xala hevpar wan digihîne wêneyekî yekane. Wêneyekî yekane... 8 kesan... 6 cenaze... 1 kujer... Du...

Ma jinek dikare xwe ji bo her kesî feda bike? Zilamek jiyana jinekê rizgar dike ku xwe feda dike. Ma ew dikaribû bêrehmî bişewitîne? Evîndar ji bo evîna xwe malbatên xwe paşguh dikin. Ma ew dikarin pişta xwe bidin? *** Jinikê xwe feda kir....

Binêre, kevokek birîndar bi tena serê xwe ye. Lingê wî şikestî ye, û şerîtek sor li dora beşa şikestî hatiye girêdan. Ew hatiye berdan, lê ew newêre bifire. Ew ê bi lêdana baskên xwe mirinê bike, an jî ew ê bi hesreta herheyî ya...

Te bihîstiye ku Xwedê ji bo zarokên mirî li bihuştê qadeke lîstikê ava kiriye? Li parkê berf dibarî, lê qet sar nebû; roj geş dibiriqî, lê qet neşewitî. Zarokên mirî xwêdan nadin, heta eger bikevin jî birîndar nabin, qet nexweş nabin û qet west...

Odeyekê xeyal bike… Maseyeke gilover li nîvê odeyê. Sê jinên cuda, sê mêrên cuda li hember hev rûniştine… Di piraniya nihêrînên hevber de, evîn heye, Di piraniya nihêrînên hevber de, nefret heye, Piraniya nihêrînên ku li hev ketin tijî hesret bûn. ** Dema Berçem...

Di şeveke bahozî de, zilamekî baş-cilkirî yê di bîst saliya xwe de tê ber deriyê Sherlock Holmes. Ew rave dike ku apê wî nameyek wergirtiye ku tê de pênc tovên porteqalî hene, ku ew dibêje sembola mirinê ne. Ev yek Holmes û Watson ber...

Li derve jiyanek hebû, lê di hundirê min de keçikek hebû ku dilê wê rawestiyabû. Min di singa xwe de labîrentek çêkiribû, û dawiya her rêyek ku ber bi derketinê ve diçû li ber deriyê şikefta wî danîbû. Tu nikarî baskê perperokê ku bi...

Ew di sala 1884an de li navçeya Gönen a Balikesirê ji dayik bû. Bavê wî Kapîtan Ömer Şevki Bey bû. Ji ber erkê Ömer Şevki Bey, ew pêşî li Înebolu, paşê li Ayancik û di dawiyê de li Stenbolê bi cih bûn. Ömer Seyfettin...

Yek ji şerên ku ji bo bidestxistina kontrola Tengavan û parvekirina axa Tirkiyeyê bi dewletên din ên Ewropî re hatin kirin, Şerê Qirimê yê 1853an bû. Di yek ji qonaxên vî şerî de li Rumeliyê, artêşeke Tirk a ji 6,000 kesan pêk dihat, di...

Ew li Tula, Rûsyayê, di malbateke dewlemend de ji dayik bû. Di temenê ciwaniyê de hem dê û hem jî bavê xwe winda kir û ji aliyê xizmên xwe ve mezin bû. Ji zarokatiyê ve, eleqeyeke wî ya mezin bi lêkolîna rastiyê re hebû....

Franz Kafka yek ji nivîskarên îkonîk û resen ên wêjeya cîhanî ya nûjen e. Ew di Tîrmeha 1883an de li Pragê ji dayik bû, ew yê yekem ji şeş zarokên Hermann û Julie Kafka bû, ku dikaneke piçûk a firotina aksesûarên modayê dimeşandin; du...

Franz Kafka yek ji nivîskarên îkonîk û resen ên wêjeya cîhanî ya nûjen e. Ew di Tîrmeha 1883an de li Pragê ji dayik bû, ew yê yekem ji şeş zarokên Hermann û Julie Kafka bû, ku dikaneke piçûk a firotina aksesûarên modayê dimeşandin; du...

Çîroka Dere Mahallesi di heman demê de çîroka mirovên ku li wir dijiyan bû. Çîroka birayên Mehmet û Ahmet, Zilli Zarife, Bitli Gülfiye, Deli Hüso, Kapkaç Hasan, Gürhan, Esma, Osman… Çîrokeke êş, şîrînî, hêstir û kenê… Evîn û nefretê… Jiyan, tevî hemû zehmetiyên xwe,...

Meltem Arıkan di romana xwe ya nû *Tiştê ku Ew Dizanibûn Evîn bû* de, dengek/şêwazek vegotinê ya nû pêşkêşî xwendevanên xwe dike. Qehremanê romanê, Încî Tanir, profesorê wêjeyê ye û rexneya wêjeyî jî dinivîse. Di encama ezmûnên xwe de, ew biryar dide ku rexneyek...

Cîhana Kafka, ku bi "tiştan" hatiye hunandin, cîhanek bêhnbir e ku ferdî ber bi her cûre veguherînan ve dibe. Tê de, em refleks û bandorên rastiya cîhana derve li ser cîhana hundirîn dibînin. Ji vê perspektîfê ve, em dikarin *Metamorfozê* wekî kevirê bingehîn ê...

Di *Deryaya Ku Li Peravê Hat Şuştin* de, Zeyyat Selimoğlu şêwaza xwe ya vegotinê ya klasîk û sadehiya perspektîfa xwe ya li ser deryayê û deryavanan tîne ber çavên me. Wekî vebêjek deryayên li dora nîvgirava Anatoliyê, Selimoğlu nîşanî me dide ka meriv çawa...

Dem, berevajî baweriya ku tê bawerkirin û çawa tê nîşandan, bi awayekî wekhev û demokratîk li her kesî nayê belavkirin. Dema ku em rêxistina dema civakî û dabeşkirinên jiyana rojane lêkolîn dikin, em dibînin ku, mîna her tiştî, dabeşkirina çînî di ezmûna demê de...

Romana Dostoyevskî, ku çîroka lehengêkî bênav di çil saliya xwe de vedibêje ku ji cîhana bin erdê - cîhanek ku ew bi rastî jî beşek jê bû - derdikeve û aloziya mezin a ciwaniya xwe vedibêje, bê guman xwendevan dikişîne û dixapîne. Bi çavên...

Fînlandiya, ku heta sala 1811an di bin desthilatdariya Swêdê de ma, bû welatekî paşguhkirî, zozanan, mirovên bêxwende û nifûsên nexweş. Dema ku di sala 1816an de ket bin desthilatdariya Rûsyayê, bi saya sozên ku Rûsyayê dane, rihetiyek nisbeten mezin dît û hewl da ku...

Astengiyên burokrasiyê yên giran… Lûtkeya avahiya hiyerarşîk a ku ji hêla Kelehê ve tê temsîlkirin. Lê belê lehengê me K. nikare bigihîje wê. Xwînrijandina civakî... bêbextîya takekesî gur dike. Hewldana ku ji bo hewildana hestek aîdiyetê tê dayîn. Çîrokeke evînê di navbera rûpelan de...

"Mêrê min mirî ye ku berê hunermendekî trapezê bû û dû re hin tiştên pir ecêb dikir, û jina wî ya berê qaçaxçîyek berhemên dîrokî, zanyarekî dîn û xaltîkek kujer bû, û ez jî çêkerekî kuklayan im. Heta di wêjeya Îtalî de jî dîtina...

Ausgang ne romaneke li ser tawusekî ye, lê romaneke li ser jiyanên ku dûvikên xwe mîna tawusekî vedikin e; rengîn, ahengdar, geş û bê guman, melankolîk. Ew çîroka demê bi xwe ye, ku bi jiyanan ve girêdayî ye, ku dê dilê me biêşîne. Ziman,...

Ji Serdar Çekinmez, nivîskarê romanên hezkirî "Hatice" û "Tayyare", nimûneyek din a mezin a mîzaha tarî tê: "The Chicken". Şerê Cîhanê yê Duyem, 1942. Li Stalingradê, Rûs li dijî Almanan li ber xwe didin. Pirsgirêka herî mezin ji bo kesên li eniya pêş ew...

"Jena," berhema nû ya Orhan Çetinbilek, nivîskarê romanên "Rosa û Ejderha", "Belkıs," û "Poyraz", ji bo kesên ku kêfa wêjeyê dixwazin, cureyekî cuda yê romanê ye. 1. Xwestina nivîsandinê têrê nake. Her wiha hestek, hêzek bêberxwedan jî lazim e, mîna ku meriv bibêje, "Ev...

Anna jineke bedew e ku her ku diçe balê dikişîne ser xwe, û di jiyana xwe ya dewlemend de her tiştê ku dixwaze heye. Lêbelê, jiyana wê bi mêrê xwe yê dilovan, Aleksey Aleksandrovic, karmendekî payebilind ê hikûmetê, û kurê wê re, hêdî hêdî...

Mark Twain, ku me di zarokatiya xwe de ji Serpêhatiyên Huckleberry Finn û Serpêhatiyên Tom Sawyer nas dikir, ne tenê nivîskarekî pirtûkên zarokan bû, lê di heman demê de ramanwerekî girîng bû. Gotarên ku di berhema wî de hatine berhevkirin nîşan didin ka wî...

Mamoste û Margarita di rejîma Stalînîst a zordar a Yekîtiya Sovyetê de hatiye nivîsandin û ji ber sansurê zêdetirî bîst salan nehatiye weşandin. Mamoste û Margarita, ku hem rastiyên serdema xwe û hem jî pirsgirêkên bingehîn ên mirovî bi mîzah û nermbûnek bêhempa pêşkêş...

*Dilê Zarokekî* ya Edmondo De Amicis, ku wekî yek ji şaheserên wêjeya zarokan a cîhanê tê hesibandin, bi sedsalan rêberiya nifşên nû kiriye. Ev pirtûk, bi çavên zarokekî, dest dide ser hemû aliyên jiyanê û nîşan dide ka lehengê me çawa rastiyên exlaqî yên...

Stefan Zweig, yek ji nivîskarên herî zêde tê xwendin bi zimanê Almanî, pirtûkên wî wergerandine zêdetirî pêncî zimanan û bi mîlyonan kopî hatine firotin. Kesayetiyek girîng di wêjeya cîhanê de, ku bi çîrokên xwe yên kurt û her weha biyografiyên xwe tê nasîn, pirtûka...

Siyaseta berfirehker a Rûsyayê, ku ji hêla Îvan IV ve hatibû damezrandin û ji hêla Peter Mezin ve hatibû berdewam kirin, bi rêya avakirina têkiliyên taybetî bi cîranên xwe yên nêzîk û dayîna wan hest bi îmtiyazê kir, pêş ket. Bi desteserkirina Deryaya Reş...

Dostoyevsky tenê bîst û çar salî bû. Jiyana wî ya zêde û girêdayîbûna wî ya qumarê bû sedema zehmetiyên darayî. Her çend wî çend romanên biyanî wergerandin jî, serkeftinek hindik bi dest xist û biryar da ku romana xwe binivîse da ku standardên xwe...

Ev berhema mezin, ku ji dema weşandina xwe ve bandor li siyaseta cîhanê kiriye û îro jî girîng dimîne, di nav pirtûkên gelek kesan de cihekî rêzdar digire. Ji bilî rêvebirên dewletê an kesên ku bi felsefe û zanista siyasî ve mijûl in, *Mîr*...

Ev berhema ku Namık Kemal dema li Famagusta, Qibrisê sirgûn bû nivîsandiye, wekî yekem romana edebî ya edebiyata Tirkî tê hesibandin û bi şêwazek realîst hatiye nivîsandin. Di vê berhema ku Namık Kemal bi şêwazek romantîk nivîsandiye de, drama wekî Alî Beg, ne li...

Berhema herî girîng a Mehmet Rauf, Eylül (Îlon), wekî romana psîkolojîk a yekem di edebiyata Tirkî de tê hesibandin. Bi nîşandana lêkolînek pir serketî ya analîza psîkolojîk û bi awayekî zelal nîşandana rewşên hestyarî yên xwendevan, ev berhem pêwendiyek xurt bi xwendevan re ava...

Romana yekane ya Recaizade Mahmut Ekrem, *Araba Sevdası* (Evîna Erebeyê), wekî romana yekem a realîst di edebiyata Tirkî de tê hesibandin. Roman, ku behsa Rojavayîbûna şaş dike, li ser Bihruz Bey, mîratgirê dewlemendiyekê, disekine. Çîrok dema ku Bihruz Bey evîndarê jineke zer dibe ku...

Ev pirtûk çîroka zilamekî ye ku li Rojhilatê Hindistanê bijîşkiyê dike û di navbera erk û hestên xwe de diqelişe... Amok Runner çîroka zilamekî vedibêje ku ji hêla hêz, coş, şerm û daketina bilez ber bi dînbûnê ve hatiye xwarê. Ew çîroka zilamekî ye...

Wertherê ciwan ji jiyana bajêr direve û li Wahlheimê bi cih dibe, li wir ew evîndarê Lotte dibe, jineke esilzade. Lotte jî ji bo Werther hestên xwe hene, lê ew nişankirî ye, û çand û baweriyên wê pêşîniyên cûda destnîşan dikin. Piştî demekê, Lotte...

FELÂTUN BEY Û RÂKIM EFENDÎ Ahmet Mîthat, yekem nivîskarê navdar ê edebiyata Tirkî, zêdetirî du sed berhem nivîsandiye. Efendi di “Felâtun Bey ile Râkım Efendi” de behsa mijara herî populer a wê demê dike: Rojavayîbûn! Felâtun Bey çavên xwe ber bi Rojava ve zivirand,...

Ev pirtûka ku hûn ê niha bixwînin, piştî mirina efserê yedek ê Awistiryayî Baron Friedrich Michael von R.... di payîza 1914an de, di pakêtek mohrkirî de li ser maseya wî hat dîtin, û malbata wî ew da Stefan Zweig. Zweig ev berhem bi dilsozî...

Ev çîrok, ku ji hêla nivîskarê navdar ê cîhanê Stefan Zweig ve hatiye nivîsandin, çîroka Virata vedibêje, ku ji hêla gelê xwe ve bi çar navên fezîletê hatiye rûmetdarkirin, û rêwîtiya wî ya giyanî di lêgerîna xwe û nasnameya xwe ya rastîn de. Li...

Di nav gêrîla xemgîniyê de ku ew dijî, rojek bêhempa ji bo Xanim C dest pê dike. Di demên dawî de, di nav xemgînî, heyecan û lêgerîna wateyê de, ew ber bi roniyên geş û balkêşiya nenas a gazînoyekê ve tê kişandin, armancek ji...

*Muafeyên Min*, ku cara yekem di sala 1882an de di kovara Russkaja Myslj de hatiye weşandin, ji aliyê Tolstoy ve piştî krîzeke giyanî ya ku di temenê pêncî saliya xwe de jiyaye hatiye nivîsandin. Di wê de, ew rêyên rizgariyê yên ku piştî vê...

Bi awayekî, perçeyek dar a asayî dikeve destên Mamoste Kîraz, di demekê de ku ew herî zêde pêdivî pê heye. Tam di wê gavê de ku ew dixwaze dest bi karê bi dar bike, dengek wî ditirsîne: "Ewqas bi tundî li min nede!" Di...