Ez siyayekî nezelal didim te, bigire! Li vir, hûn jiyan û mirin di destên xwe de digirin. Ji kinîşta ku giyanê min dimije û ji hemû xewnên wê yên qirêj azad bibe! Ez fermanê didim te ku êşek bêhempa bidî; Ava bilindbûyî, axa hişk,...

Îmam Ebû Henîfe, bi şopandina prensîbên gerdûnî yên Îslamê û tekez kirina li ser nirxên me yên bingehîn, bi ramanên xwe yên pêşeng di şekildana dilê sedsala xwe û sedsalên pêşerojê de serkeftî bû, û bû yek ji zanyarên herî mezin ên dîroka mirovahiyê....

"Koçberî" mijara xwe, ku rêwî, xerîb, sirgûn, penaber û koçber e, neçar dike ku li av, nan û xewnên welatên dûr bigere. Ew wan bi têgehên biyanî pênase dike. Her wiha, xwestek, hêvî, windahî, tirs, drama û gelek tiştên din. Ji ber sedemên ku...

Romana Bikes a Emîne Semiye Xanım, ku di sala 1897an de di Ladies' Gazette de hatiye weşandin, Serdema Destûrî nîşan dide û têkoşîna ji bo jiyanê ya jineke "esîlzade" pêşkêş dike ku bi saya perwerdehiya ku wergirtiye hêza xwe ya arîstokratîk winda kiriye. Romana...

William Shakespeare, helbestvan, şanonivîs û lîstikvan, ji hêla gelek kesan ve wekî mezintirîn şanonivîsê zimanê Îngilîzî û cîhanê tê hesibandin. Shakespeare di 26ê Nîsana 1564an de li Stratford-upon-Avonê ji dayik bû û di 23ê Nîsana 1616an de li wir mir, wekî helbestvanê neteweyî yê...

William Shakespeare, helbestvan, şanonivîs û lîstikvan, ji hêla gelek kesan ve wekî mezintirîn şanonivîsê zimanê Îngilîzî û cîhanê tê hesibandin. Shakespeare di 26ê Nîsana 1564an de li Stratford-upon-Avonê ji dayik bû û di 23ê Nîsana 1616an de li wir mir, wekî helbestvanê neteweyî yê...

William Shakespeare, helbestvan, şanonivîs û lîstikvan, ji hêla gelek kesan ve wekî mezintirîn şanonivîsê zimanê Îngilîzî û cîhanê tê hesibandin. Shakespeare di 26ê Nîsana 1564an de li Stratford-upon-Avonê ji dayik bû û di 23ê Nîsana 1616an de li wir mir, wekî helbestvanê neteweyî yê...

William Shakespeare, helbestvan, şanonivîs û lîstikvan, ji hêla gelek kesan ve wekî mezintirîn şanonivîsê zimanê Îngilîzî û cîhanê tê hesibandin. Shakespeare di 26ê Nîsana 1564an de li Stratford-upon-Avonê ji dayik bû û di 23ê Nîsana 1616an de li wir mir, wekî helbestvanê neteweyî yê...

Memduh Şevket Esendal di destpêkê de romana xwe *Ayaşlî û Kirêdarên Wî* wekî çîrokeke kurt a sade fikirî, û navê wê *Neh Odeyên Xaniyek Mezin* bû. Çîrok hêdî hêdî dirêjtir bû û di dawiyê de bû romana *Ayaşlî û Kirêdarên Wî*. Dibe ku ji...

Turan M. Türkmenoğlu nûnerê nifşa sêyemîn a malbatekê ye ku zêdetirî 120 salan e pîşeyê firotina pirtûkan dike. Di pirtûka xwe ya bi navê "Tiştên ku min li Bazara Pirtûkfiroşan Dît û Bihîstin" de, ew behsa tiştên ku wî bihîstiye û şahidî kiriye dike....

Parçeyên ji romana yekem a Knut Hamsun, *Birçîbûn*, cara yekem di kovara Ny Jord de di sala 1888an de bi awayekî anonîm hatine weşandin û di sala 1890î de wekî pirtûkek hatine çapkirin. Ev romana bihêz û nîv-otobiyografîk bi rêya portreya jibîrnekirî ya xortekî...

Îro, Tiştên Xweşik Dê Biqewimin romanek e ku çîroka rêwîtiyên çar jinan ber bi xweya wan a rastîn ve vedibêje, di heman demê de her gav tekez dike ku destpêkên nû gengaz in. Tekane tiştê ku pêdivî ye ew cesaret e ku meriv rastiya...

Dema ku em behsa klasîkên cîhanê dikin, Balzac, yek ji navên mezin ên romannivîsînê ku berhemên wî di bin vê sernavê de ne, bi romana xwe ya *Lîlîya Geliyê*, ku di sala 1835an de hatiye çapkirin û wekî *Lîlîya Geliyê* hatiye wergerandin bo Tirkî,...

*Kapîtan Celal* a Burhan Cahit Morkaya, ku cara yekem di sala 1933an de hatiye weşandin, çîroka hevnavê xwe, leşkerekî ku di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de li Eniyên Sîna û Filistînê xizmet kiriye, vedibêje. *Kapîtan Celal* zehmetî û xiyanetên ku leşkerên Tirk di...

Thérèse Raquin, ku cara yekem di kovara l'Artiste de hatiye rêzkirin, gelek dişibin trajediya klasîk: çîrokeke teng ku li dora çend karakteran dizivire, çarçoveyeke cihî-demî ya sînorkirî, û encameke trajîk. Bi hev rekirina vegotinê bi lêkolîneke nîv-zanistî ya tevgerên mirovan û danîna bingehên xwezayîbûnê,...

*Nameyên ji Aşê Min*, ku ji aliyê Alphonse Daudet ve dema ku ew tenê bîst û sê salî bû hatiye nivîsandin, berhevokek ji bîst û çar çîrokên kurt e. Nameyên ku di rojnameyên L'Evenement, Le Figaro, û Le Bien Public de hatine rêzkirin, di...

Kenan Hulûsî di sala 1943an de sî û çar salî bû dema ku mir. Wî romaneke balkêş mîna Osmanoflar, sê-çar berhevokên çîrokên kurt û ji her tiştî bêtir, gelek projeyên pirtûkan li pey xwe hişt. Çîrokên Pênc Deqîqeyî yek ji wan projeyan e ku...

Selahedîn Enis belkî yekem xwezayînasê rastîn ê wêjeya Tirkî ye. Di nivîsên xwe de, ew dixwaze ku rastî ji hemû cilên xwe bê derxistin, "wek cesedê ku di morgê de tê nîşandan tazî bimîne", û ew vê xwestekê bi hemû tûjiya wê di çîrokên...

Ev pirtûka dawî ya rêzeçîrokên Îngilîzî ye. Neviy cihê lehengên pirtûkên pêşîn digirin. "Markus mirovekî ecêb e. Hin kes ji Markus hez dikin, hin jî nakin. Ji bilî şîrovekirina xwendevan a kesayetiya Markus, tiştek cuda li ser wî ji bo min heye. Wî alîkariya...

Navê Hayrettîn Ziya Taluy îro ji bo gelek ji me tiştekî îfade nake. Xemgîniya vê ew e ku heta di dema jiyana xwe de jî, Hayrettîn Ziya nekarî dengê xwe bide bihîstin an jî berhemên xwe bi xwendevanên berfirehtir bide nasîn. Ji ber ku...

Romana *Zemheri Kuyusu* (Bîra Zivistanê), ku bûyerên berî û piştî erdheja 17ê Tebaxa 1999an di atmosferek efsûnî de nîşan dide, vê pirsê derdixe holê: piştî bîst salan, gelo karakterên wê karibûn ji vê bîrê birevin, an jî ew hîn jî li binê vê bîrê...

BOZKURTLAR sernavê berhemên rêzenivîsî yên kovara Ateş Çocuk e, ku ji hejmara 7an (7ê Çileya 1937an) heta hejmara 40an (ji bilî hejmarên 29 û 30an) hatine weşandin, di nav de "Mirina Gurên Gewr" (ku heta çapkirina wê wekî pirtûkek di sala 1946an de neqediya...

*Selma û Siya Wê*, ku di navbera 18ê Kanûna Pêşîn a 1938an û 4ê Adara 1939an de di rojnameya Cumhuriyetê de hatiye weşandin û di sala 1941an de wekî pirtûk hatiye weşandin, çîroka bêhempa ya yek ji lehengên jin ên herî sirrî û tarî...

"Wekî kevirekî giran, 'Nameyên ji Dayika Min re' bi salan li ser dilê min giran bû. Dema ku min guhertoya çapkirî wergirt, min aramiya hişê dît - kevir ji nişkê ve hate rakirin, birîn baş bû, û sivikiyek xweş li ser min rûnişt... Min...

Dema ku min li şaxên behîvan nihêrî, hestek bêhêvîtiyê li min da. Dawiya Mijdarê nêzîk dibe. Sibê ezman wê tarî bibe, bayekî rojhilat ê sar wê lê bide. Erd wê cemidîne. Ava li dora bîra kevin wê bibe qeşa. Paşê berf wê bibare, perçeyên...

Bi gavên giran lê bihêz, ez ber bi pirê ve çûm; dema ku ez dimeşiyam, min destê xwe yê bi zexmî girtî li kefê destê xwe yê din dixist, di bin bêhna xwe de dubare dikir: Ez ne bi tenê me! Ez ne bi...

"Sibehan, ez li kolanê radiwestiyam, pişta xwe didam dîwarên avahiyan, temaşeyî zarokên ku li ser rêyan direviyan û dilîstin dikir. Min hestek dijwar hîs dikir ku ez tevlî wan bibim, bi wan re bilîzim û kêfxweş bibim. Lê ji bo ku ez wan netirsînim,...

Min du mehan bênavber li ser çîrokê xebitî, û hema ku min ew qedand, bêyî ku hevokek jî bixwînim, min destnivîs berhev kir û di kişandina jêrîn a maseya xwe de veşart. Ez li ser çîrokê nafikirim. Ez li ser pêkhateya wê, an jî...

Polonya di dema Şerê Cîhanê yê Duyem de di bin dagirkeriya Almanan de ye. Lêbelê, Rûs, ji aliyekî din ve, ber bi Polonyayê ve pêşve diçin, bi niyeta derxistina Almanan. Şervanên berxwedana neteweyî yên Polonî dema ku Rûs nêzîkî Varşovayê dibin, li dijî Almanan...

Di şert û mercên dijwar ên Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, yekîneyeke Rûsî hewl dide ku bigihîje cihê xwe… Leşkerên di yekîneyê de Hesen, Cumey, Qasim in… Leşkerên Tirk neçar in ku tevlî artêşên Rûsî bibin ku welatê wan dagir dikin li dijî dagirkeriya...

Romana Burhan Cahit Morkaya ya bi navê *Doktorê Gund*, ku cara yekem di sala 1932an de ji aliyê Çapxaneya İkbal li Stenbolê ve hatiye çapkirin, çîroka doktorekî ciwan ê bi navê Suat Naci û serpêhatiyên wî yên li bajarokê Bademliyê yê Ispartayê vedibêje. *Doktorê...

Eylül di nav romanên girîng ên edebiyata Tirkî de ye, hem ji hêla mijar, avahî û hem jî ji hêla analîza psîkolojîk a karakterên xwe ve. Di vê romanê de, Mehmed Rauf bi giranî çîrokeke sade ya evîna qedexekirî vedibêje. Lêbelê, tiştê ku Eylül...

"Tu winda bûyî. Destên te tiştekî ku lê dest dane nas nekirin; destên te mîna goran bûn. Bêhest, bêdeng. Wateyeke destdanê heye ku di ferhengan de nayê dîtin. Mirov dikare bi destdanê ji hebûna xwe haydar bibe. Destdana jina ku tu jê hez dikî,...

Dema ku beşdariyên girîng ên Ehmed Midhat Efendî - avakirin û xebitandina çapxaneyekê, weşandina gelek pirtûk û belavokan di warên cûrbecûr de, û fêrkirina civaka Osmanî bi xwendinê - wekî kesayetek ku qonaxek girîng di modernîzasyona wêjeya Tirkî de nîşan da û di çaryeka...

Piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn, Cengîz Dağcı neçar ma ku li Îngilîstanê, dûrî welatê xwe yê Qirimê bijî. Tevî ku bi salan li Îngilîstanê jiyaye jî, hemû romanên wî li ser Qirimê bûn, û xwezayî ye ku karakterên wî yên sereke her gav ji...

Dizîna destnivîsên kevnar ên ku ji hêla ajanên biyanî ve di sandûqek mûçeyê de têne parastin, zincîreyek bûyerên detektîv ên sirrî dide destpêkirin. Di nav herikîna bûyerên heyî de, vedîtina pirtûkên destnivîsî yên Uygurî di nav kavanozekê de di nav tekeyekê de li Yukarî...

Wî demek dirêj li keçika biçûk nihêrî. Li stûyê wê yê zirav, mîna stûnekî hirmiyê, û porê wê yê ku kî dizane çend roj berê pêçayî bû... Wêneya keça cîranê wî ya par ku hatibû pejirandin, di çavên wî de xuya bû. Hesna, porê...

Halîl Îbrahîm xortekî ciwan e ku dilê wî bi evîna welatê xwe dişewite, dixwaze miletê xwe ji rewşa wê ya dijwar rizgar bike, di heman demê de xeyal dike ku bi bedewiya Bulgar Nadya re bizewice. Dema ku bêwestan dixebite da ku xewnên xwe...

Şeva Şîkfiroşan (1941) û Vîtamîn Z (1959) du romanên kurt ên satîrîk/alegorîk in ku tê de nivîskar serdema ku ew tê de jiyaye û desthilatdarên wê demê satîr dike - di ya yekem de, bi veguhastina wî bo rewşek xeyalî ya kevnar, û di...

"Ji dema ku Gurê gewr û Gêzerê xalxalî, ku wekî rehên Mongolên Ezmanî têne hesibandin, ji çiyayên Tibetê derketin, di nav gol û çeman re avjenî kirin û li quntarên Çiyayê Burhan bi cih bûn, kêm kesan şansê dîtina dîmenek wusa dîtine. Kurê Yulun...

Çarenûsa jinên ku mêrên wan hatine sirgûnkirin, zikê zarokên wan bi bayonetên dijmin hatiye qetandin! Çarenûsa kal û pîrên ku bi rihên xwe yên spî hatine kaşkirin! Çarenûsa xortên me yên ku xwîna xwe ji bo berjewendiya dijminên me yên ku li eniya pêş...

"Belê, ew jî mirov in! Pavlenko, Îvan, Kostyurk, Vasil Dimitroviches, Stepan - dibe ku ew vê yekê bêaqil bibînin; lê ew çawa dibînin jî, ez dixwazim careke din xebata me bi duayek aram biqedînim. Dema ku ez romana xwe diqedînim, ez dibêjim: 'Xwedêyo! Ew...

Ev berhevok û werger, bi sernavê "Hilbijartinek ji Wêjeya Hindî ya Modern: Çîrokên Hilbijartin ên Premchand", çîrokên bijartî ji berhevoka heşt cildî ya çîrokên kurt ên Premchand bi zimanê Hindî, ku wekî Mansarovar tê zanîn, vedihewîne. Premchand, ku di wêjeya Hindî û Urdu de...

Sardanapalus (1821) trajediyeke dîrokî ye ku ji aliyê Lord Byron ve di dema jiyana xwe ya li Ravenna, Îtalyayê de bi helbestên azad hatiye nivîsandin. Lîstik çîroka hilweşîna Împeratoriya Asûrî, digel padîşahê wê yê dawî, Sardanapalus, vedibêje. Bi pabendbûna bi teoriya kevneşopî ya sê...

"Romanên Server Bedî hene, ku tê texmînkirin ku ew ji rabirdûyê ve girêdayî ne, û her yek ji wan dikare bi yên Peyami Safa re reqabetê bike. Mînakî: *Cumbadan Rumbaya* analîzek xweş, kêfxweş û dilgerm a Rojhilat/Rojava ye; di vî warî de, divê ew...

*Ez, Tu, Ew/Ew* ku pêşî bi tîpên latînî hatiye nivîsandin, di navbera 22ê Kanûna Pêşîn a 1925an û 17ê Çileya 1926an de di rojnameya Cumhuriyetê de di 26 beşan de hate weşandin û di sala 1926an de wekî pirtûk hate weşandin. Roman çîrokeke bêwefatiyê...

Romana Osmanovan, ku wekî "berhemeke berbiçav ku dê tevahiya Balkanan balkêş bike" tê îlankirin, romaneke dîrokî ye ku bûyerên derdora malbata Osmanov, ku yek ji malbatên pêşeng ên bajarê Karinabadê li Bulgaristanê ye, vedibêje. Roman, ku ji hêla heman rojnameyê ve wekî "analîzeke taybetmendî...

Nivîsên di vê pirtûkê de ji aliyê kesayetiyên navdar ên wêjeya Rûsî di navbera salên 1830 û 1930an de hatine nivîsandin. Piraniya van nivîskaran, ku qet hevdu nedîtine û di serdemên cuda de jiyane, taybetmendiyek hevpar parve dikin: hema hema hemûyan di dema xwe...

Romana serpêhatiya psîkolojîk a nivîskarê Amerîkî yê navdar ê cîhanê Jack London, *Gurê Deryayê*, cara yekem di sala 1904an de hate weşandin, çapkirina wê ya destpêkê ya çil hezar kopî di cih de hate firotin, û ew di gelek fîlman de hate adaptekirin. Yek...

Di sala 1866an de, Profesor Aronnax û xulamê wî yê dilsoz Conseil, li ser keştiya Abraham Lincoln, ji bo lêkolîna cinawirekî deryayî yê gotegotkirî dest bi seferekê dikin. Di demek kurt de ew rastî cinawirê ku lê digerin tên, û hevalê wan ê herî...