Dema ku ew ji Galatayê ber bi Tunelê ve dimeşiya, telefon lê da. Rast li ber Mevlewîxaneyê bû. "Silav Kerbela!" "Komîser, wan tenê telefon kir, ev doza sêyemîn e li heman taxê... Bi heman awayî hat dîtin..." Dengê wî qels bû. "Qurbaniyek din, jinek."...

Li hin pirtûkfiroşan peyda dibe, www.oglak.com, Zambak Sokak 21 Beyoğlu, û serhêl… Zilam li dora xwe digeriya, li çûkê xwînî, dûpişkê tevdigere û mar dinihêrî. Ewqas ditirsiya ku devê wî êdî nikarîbû qîrîna wî rawestîne. Ew her ku diçû bêtir dihejiya. Wî cilê xwe...

Şaxa Ewlekariya Giştî, ku zêde bi dozên neçaresernekirî re ne adetî ye. Daîreya Têkiliyên Bingehîn vê carê dê di demek pir dijwar de be. Sermufetîş Aras Emre û alîkarên wî ji rabirdûya xwe hêzê digirin. Ew li dijî aqilekî şeytanî yê ku derketiye holê...

Li Zambak Sokak, 21 Beyoğlu û serhêl peyda dibe… (...) Çîpek din a birûskê lê da. Dema ku ronahiya şîn a ku holê ronî dikir ber bi korîdorê ve çû, min çavên geş ên hebûnek nediyar dîtin: beqên mezin û kesk ên geş. Min...

...Ji nişkê ve deriyê dolabê vebû. Kesek ket hundirê odeyê. Sîyek bazda, paşê siyek din bazda… Ev ne tiştek in Ew gotinan nabêjin, an jî rasttir, dema ku dor tê ser kirina kar, gotinan nabêjin. Ew tercîh dikirin. Ewrê dûmanê ku ode tijî kiribû...

Sermufetîş Yusuf û malbata wî ji bo betlaneya xwe ya salane diçin gundê xwe. Lêbelê, gundî demek dirêj e ji ber dengên gurrînê yên ku dema tarî dibe li seranserê gund belav dibin, pir ditirsin. Wekî din, bûyerên sirrî li wir namînin; kesek ku...

Kurê Sermufetîş Yusuf, Kerem, biryar dide ku beşdarî kampeke ciwanan bibe ku ji hêla rêxistinên sivîl ve tê organîzekirin. Di vê navberê de, hin hêzên xerab li dijî vê kampê planên xiyanetkar dikin. Şahîn xortekî ye ku ji hêla Samîr, serokê rêxistineke terorîst ve...

Meryem jineke ciwan e ku li Stenbolê wekî edîtor kar dike. Nûçeyek wê neçar dike ku ji nişkê ve hemû xewnên xwe berde. Ji bo destpêkirina jiyaneke nû, ew diçe Bodrumê da ku bi xaltîka xwe re bijî, ku yekane kesê ku ji bo...

...divê hundirê min vala, aram û vala be, da ku tenê wê demê ronahiya cîhana derve di hundirê min de bibiriqe, ji ber ku tenê dema ku hundirê min aram û vala be, ronahî dikare di hundirê min de dest bi biriqandinê bike. Divê...

Di *Bûyer* de, Slavoj Žižek, yek ji fîlozofên herî girîng ên îroyîn, têgeha bingehîn a projeya xwe ya felsefî ya tevahiya jiyanê li dora warên cihêreng ên wateyê vedikole: Budîzm, psîkoanalîz û felsefeya Rojavayî. Žižek me dibe rêwîtiyek felsefî ber bi têgihîştina xwe ya...

"Ger Tu Hesabê Tawanan Bigirî" romaneke prizmatîk e. Çîroka dayikekê vedibêje ku kurê xwe ji bo kar li Romanyayê dihêle û şopên ku ew li ser wî dihêle. Nûçeyek ji nişka ve Lorenzo dişîne rêwîtiyek ber bi Romanyayê ve, rêwîtiyek duyemîn a rabirdûya wî...

Di *Trouble in Bihuşt* de, Slavoj Žižek, yek ji fîlozofên herî girîng ên îroyîn, bi rêya analîza fîlm û bûyeran rêbaza siyasî ya radîkal a ku divê li dijî kapîtalîzmê were girtin destnîşan dike. Ew israr dike ku pabendbûn û fedakariya rizgarker hêmanên sereke...

Reconstruction çîroka jinekê vedibêje ku xwe di jiyaneke monoton de asê hîs dike û lêgerîna wê ya ji bo wateyê. Sevgî pirtûkxanevanek sade ye. Ew jiyaneke ne bextewar û ne jî bêbext dijî, jiyanê ji dûr ve temaşe dike. Rojekê, tiştek diqewime ku vê...

Zilam û Çek Mamoste Me'rûf: - Ew li benda wextê xwe ye. Tu wê qada biçûk dibînî? Mîtralyozek lanetkirî li ser banê avahiyek bilind li taxa Cihûyan, li ser vê herêmê ye. Wan duh zilamek kuşt. Îro hema bêje zarokek kuştin. Îro serê sibê...

Cîhana Ku Ne Ya Me ye Di vê cîhana apokalîptîk de ku tenê tifingek pêwîst bû, wî tifing dabû kê? Tenê bi tifingekê dikarîbû mirovan ji vê lehiyê rizgar bikî. Tu dikarîbû wan bigihînî ber xilasiyê, an jî ber bi mirineke bi rûmet ve...

Şaristaniya Bêêş II Çarenûsa Evînê di Şaristaniyeke Bê Êş de Herikîna Bêêş Bi vî awayî, şaristaniyeke bê êş ji me re dibêje ku baş e ku şert û merc li evînê werin zêdekirin, û ji bo mirovahiyê xwezayî ye ku çarçoveya xwe ya heyî...

Keça min, ez te bi helbestvan re bizewicînim? Çiqasî ku hûn lê binêrin jî, zewaca bi helbestvanekî re kiryarek wêrekiyê ye. Ji ber ku ew ne ji bo bextewariyê hatine vê dinyayê, lê wekî ku Yenişehirli Avni bi zelalî gotiye, ji bo ku ji...

"Min tenê xeyal kir. Ez çawa dikarim reqs, wêje, an hunerê bi van giyanên belengaz ve girêbidim, ku ez nikarim evîn an romansê jî bi wan ve girêbidim? Mîna ku mafê wan ji bo tiştekî tune be ku dê di jiyanê de kêfxweşiyê bîne,...

Xesan Kanafanî, ku di sala 1936an de ji dayik bûye, rojnamevanekî Filistînî bû. Ew bi piranî wekî nivîskarekî çîrokên kurt û romannivîs tê nasîn. Ew di sî û şeş saliya xwe de li Beyrûtê şehîd bû dema ku ajanên Îsraîlê bombeyek li otomobîla wî...

Ev pirtûk dîrokeke dirêj a Endulusê, ku heşt sedsalan digire nav xwe, bi wêne û agahdariyên kurt pêşkêş dike. Armanc ew e ku şaristaniya Endulusê ya kêm-naskirî bi rêzikên wê yên sereke were nasandin û were destnîşankirin ka wê çawa pêşengiya pêşkeftina zanistî û...

Dema ku ew di temenê xwe yê diwanzdeh salî de wek Draco Malfoy tevlî kasta fîlma yekem a Harry Potter bû, Tomê ciwan qet nizanibû ku gerdûna efsûnî ya ku ew tê de dimeşiya dê navdariyek bêhempa bi dest bixe û zû heyraniya bi...

Ji rojnivîska Tom Riddle bigire heta kasa Helga Hufflepuff, ji Çîçeka Pîr bigire heta Kevirê Vejînê; rola mezin a ku hemî Horcruxe û Pîrozên Mirinê di gerdûna fîlmê Harry Potter de dilîzin nayê înkarkirin. Di vê pirtûka sêyemîn a rêzefîlma Movie Traverse de, ku...

Ji rojnivîska Tom Riddle bigire heta kasa Helga Hufflepuff, ji Çîçeka Pîr bigire heta Kevirê Vejînê; rola mezin a ku hemî Horcruxe û Pîrozên Mirinê di gerdûna fîlmê Harry Potter de dilîzin nayê înkarkirin. Di vê pirtûka sêyemîn a rêzefîlma Movie Traverse de, ku...

Ev pirtûk ji hêla astronom, matematîkzan û fîlozofekî ve hatiye nivîsandin ku di sedsala 5an a PZ de li Pirtûkxaneya Îskenderiyeyê zanyar bû. Ew bandor û baweriya ku têkoşîna Hypatia li ser warisên wê kiriye vedibêje. Zanayên cîhana kevnar divê bigihîjin Ronesansê. Bi demê...

Her sal, Ermenî di 24ê Nîsanê de derfetê bikar tînin da ku Tirkan bi qirkirinê tawanbar bikin... Lê mixabin! Lê arşîvên dîrokî tam berevajî vê yekê dibêjin; Ermeniyan di her fersendê de li dijî me Tirkan komkujî kirine. Yek ji komkujiyên Ermeniyan, ku li...

Çîroka Leylayê, ku li axên Filistînê yên dagirkirî û bêguneh dest pê dike û heta axên Tirkiyeyê dirêj dibe, bêtir... Ew dest pê dike dema ku, di temenê pir biçûk de, leşkerên Îsraîlî jiyana wê vediguherînin kabûsek. Dema ku Leylaya piçûk mezin dibe, ew...

Dîlgirtin qet ewqas balkêş nebûye. Laşên mirî di hundir de asê mane, di navbera jiyan û mirinê de asê mane. Jinek wek cesed, ji her alî ve kelepçekirî, ji her jinekê wêrektir... Destpêka girtina wî... Û encama dawî "The Gravdigger" e... Aslan. Zilamekî bihêz,...

Em nikarin qebûl bikin ku em bi xwe bêguneh nînin. Lê dîsa jî, mirovahî meyldarê gunehê ye. Ev di xwezaya mirovan de heye. Tiştê sereke tobekirin e. Lê em hêj tobe nekirine. Ji ber ku me dest pê kiriye kêfa avêtina keviran li ser...

Gerandina rûpelên tozî yên dîrokê hem balkêş e hem jî xemgîn e. Li gorî kêliyên ku me bi serbilindiyê tijî dikin, çîrokên xemgîn mîna dilopên hêstiran xuya dikin. Dema ku wê rûpelan dizivirand, jiyanên nehatine jiyîn, digel dîrokê, ji navbera rêzan derdiketin. Jineke ciwan...

"Ji nû ve nivîsandin û xwendina metneke edebî bi zimanekî cuda ji yê ku pê hatiye nivîsandin pêvajoyek afirîner û balkêş e. Ew afirîner e ji ber ku wergêr, wekî xwendevan û rexnegirekî wêjeyî, wê metna edebî bi rêya pêvajoyên xwendin/wergirtin/fêmkirin/şîrovekirin/rexnekirina wê vediguherîne metneke...

Tirkîya Rojhilat, ku bi taybetî bi Xanedana Çagatayî ve girêdayî ye, di nav pêşveçûna dîrokî ya zimanê Tirkî de wekî Tirkîya Çagatayî tê dabeş kirin. Li gorî hin lêkolîneran, ev serdema Tirkî di navbera sedsalên 13 û 20an de hatiye bikar anîn, hinên din...

Di nav "Wêjeya Aşık" a kevneşopî de, "Helbestvanên Saz" cihekî taybet digirin, hem ji ber şêwaza bêhempa ya ku wan pêşxistine û hem jî ji ber rola xwe wekî şîrovekarên hestên gel. Gelek ji wan, bi jiyana xwe ya nîv-koçer, nîv-dîn û azad, hêz...

Karmendek çiqas dikare li benda vegera dilopek xwînê bimîne? Ji bo ku ew "ji baranê derkeve". Bi taybetî jî heke vegera wê bi mûcîzeyan ve girêdayî be. Lost romaneke li bendêbûn û hesreta mezin e. Ew çîrokeke evîn, coş û xemgîniyê vedibêje ku bi...

Carinan min dixwest ku çîçek sêrbazî dest bide jiyana min. Bêhêvîtî dihêle ku mirov her cûre xewnan bibîne! Lê mixabin, yek ji xewnên min pêk nehat. Di jiyanê de tiştên wekî çîçek sêrbazî tune ne; an jî heke hebin, wan qet dest nedaye min....

ÇÎROKEKE DETEKTÎFÊ VENEDIYÎ: RÊZEYA KOMÎSARIO BRUNETTI Li zeviyekê li Marghera, cesedek tê dîtin, ku xwe wek transvestît li xwe kiriye û bi hovane tê lêdan, rûyê wî nayê naskirin. Ji ber ku li qereqola polîsan a herêmî komîser tune ye, Komîser Brunetti tê erkdarkirin...

"Hem jiyan û hem jî mirin wextê xwe heye." Di The Dark Side de, pirtûka yekem a rêzenivîsa Kurt Wallander, em pêşî Kurt Wallander nas dikin, ku komîserekî polîsan e û di çil saliya xwe de ye. Ew ji bo rêkxistina jiyana xwe têdikoşe...

"Ew ewrê ku her ku diçû berfireh dibû, ji aliyê bayê ve dihat hilgirtin, dest bi gerandinê kir. Dema ku ew gihîşt malê, girseya wê ya belavbûyî şopên mîna meteoran çêkir ku hêdî hêdî ji ezman dibarin. Xwelî wekî berfên reş û piçûk dest...

"Neasayî… Wêneyekî balkêş ê cîhaneke berê." Michiko Kakutani - New York Times André Aciman, ku bi romana xwe ya *Call Me By Your Name* tê nasîn, ku adaptasyoneke fîlmî ya serketî jî wergirt, di vê pirtûkê de me dibe Misira nîvê sedsala bîstan, ku...

Bêyî ku dem winda bikim, min li bin dara gûzê ya mezin nihêrî. Ji ber ku çûna jor û berhevkirina wan dê astek "dînîtî" ya ku ji sînorên wêrekiyê wêdetir bû hewce bike, divê her kes bi yên ku diketin erdê razî be. Pesnêdana...

"Bihar li ku dest pê dike? Li ku diqede?" Pirtûka yekem a Nina Mingya Powles ku wergerandiye Tirkî, *Beşên Biçûk ên Avê*, nivîsek e ku ji cureyan derbas dibe. Çîrokeke mezinbûnê ye ku tijî tofan, baran, okyanûs, çem û hewzên avjeniyê ye. Bîranînek bi...

Bruno bi xwe fikirî, "Wekî ku hûn dibînin, Birêz Thomas Mann, teqlîdkarê we ne tenê kesê ku li Drohobyczê ji hişê xwe derketiye ye. Ev yek pir zûtir bi xwişka min dest pê kir; bavê min bi lez ji vê dinyayê derket, lê heta...

Me ev ferheng amade kiriye da ku zanîna xwe di warên ziman û wêjeyê de nûjen bikin. Di ferhengê de, pêşî hevwateya Tirkî ya têgeha têkildar, û piştre jî hevwateya Fransî di nav parantezan de tê dayîn. û hevwateyek Îngilîzî jî hatiye pêşniyar kirin....

Tu ne lawaz î, tu tenê mirov î. Tu nikarî li dijî her tiştî şer bikî. Tu nikarî di her tiştî de çêtirîn bî. Tu nikarî her tim bi aqilane tevbigerî. Carinan, li şûna şerkirin û serketinê, divê tu têkçûnê qebûl bikî. Her çend...

"Tiştekî wekî windakirina di evînê de tune ye." Zoîle nikare dilê jina ku ew jê hez dike qezenc bike. Ji ber ku ew jin ji kesekî din hez dike. Ji ber vê yekê, ramanên herî bêaqil hatin bîra wî. Kesek tê: da ku balafirgeha...

Berhevoka çîrokên me ya bi navê 'Ji Jiyanê' ji 3 cildan pêk tê. Zêdetirî nîv sedsal e ku ji hêla mîlyonan kesan ve tê xwendin. Û paşê ew wergerand 10 zimanên biyanî, dilê wan kesan jî qezenc kir. Ji ber ku ev berhem bala...

Quran, di forma xwe ya çapkirî de, pir nêzîkî me ye; lê dema ku dor tê ser "mafên jinan", em ji wê pir dûr in. Pêxemberê Xwedê, "Qurana Zindî", bi qîmetdayîna jinan mînaka herî xweşik hişt, lê navê wî... "Nîvê sêvê" bi gotegotên çêkirî...

Carinan mirov xwe ewqas asê, ewqas bêserûber hîs dike ku dixwaze cîhanê, bi hemû aloziyên wê, li dû xwe bihêle û biçe cîhekî din. Ew dixwaze bi keştiyê ber bi dewletên cuda, warên cuda ve biçe. Ji bajarekî bo bajarekî, ji welatekî bo welatekî...

Usame bin Zeyd wiha dibêje: "Pêxemberê me (s.a.w.) Rojekê ew li me zivirî û got: 'Ma kesek tune ye ku destên xwe hilde û ber bi bihuştê ve bireve?' Ti astengiyek li pêşiya kesî nîne ku vê yekê bike. Bi Rebbê Ke'bê, bihuşt ronahiyek...