"Piştî ku min bi tevahî dev ji plana nivîsandina romanekê berda, min spasiya xwediyê xanî kir ku du sal jiyan da min. Ew matmayî ma ku bihîst ku nivîsandina pirtûkekê ewqas dirêj digire. 'Du sal!' wî bi fikar got. 'Di nav du salan de,...

"Kî bû bêaqil, Liza?" Lîzayê axînek kişand û got, "Her kes, delalê min, her kes. Lê bê hinek bêaqiliyê jiyan ne hêjayî jiyanê ye, ne wisa?" Gaito Gazdanov, ku bi salan - wekî ku tê gotin - rastî kuştineke bêdeng hat, vê dawiyê wekî...

Romannivîsekî Brîtanî. Wî kariyera xwe ya rojnamevaniyê di 19 saliya xwe de dest pê kir, li ser jiyana li Londonê nivîsand. Pirtûka wî ya yekem *Sketçeyên Boz* a du cildî bû, piştî wê berhemên wî li pey hev hatin. Dickens wekî yek ji girîngtirîn...

Realîzma di romanên Balzac de ji bûyerên jiyana wî bi xwe tê. Çavbirçîtiya pereyan, xwesteka navdariyê, evîna dêûbavan, hesret, evîn, têkoşîna ji bo jiyanê... Deyna wî ya domdar û hewcedariya nivîsandina berdewam ji bo dayîna wê, hejmara berhemên wî zêde kir û di heman...

Tolstoy hunermendekî mezin bû ku di tevahiya jiyana xwe de li wateya jiyan û mirinê geriya, û di dawiyê de wateya mirinê di jiyanê de dît; wî îdia kir ku armanca jiyanê "hezkirina hemû mirovan e, hesibandina hemû mirovahiyê wekî bira û xwişkan e."...

Di dîroka wêjeya cîhanê de, nivîskarekî piştî Dostoyevskî tune ye ku ji hêla vî romannivîsê mezin ve nehatibe bandorkirin... Nivîskar, ku di tevahiya jiyana xwe de êş kişandiye, cîhana ku ew bêriya wê dikir, serpêhatiyên xwe û her tiştê di derbarê jiyana xwe de...

Di dîroka wêjeya cîhanê de, nivîskarekî piştî Dostoyevskî tune ye ku ji hêla vî romannivîsê mezin ve nehatibe bandorkirin... Nivîskar, ku di tevahiya jiyana xwe de êş kişandiye, cîhana ku ew bêriya wê dikir, serpêhatiyên xwe û her tiştê di derbarê jiyana xwe de...

"Dema ku bavê wî bi xiyanet di kemînekê de hate kuştin, ew çû çiyayan û tola xwe hilda." Kezban jî... "Yanlı Efe" navê ku her tim li ser devê her kesî bû, Nam Kezban li deşt û çiyayan êrîş kir.

Ew rêberê jîr bû ku serkeftina mûcîzeyî organîze kir ku armancên wan ên veguherandina Bosnayê bo Enduluseke duyemîn rawestand. Li ser kevirê gora wî nivîsî: "Em sond dixwin ku em ê nebin kole!" Mîrateya ku wî ji jiyana xwe ya tijî têkoşîn ji me...

Dema ku em li portreyên kirêt ên dîrokê dinêrin, em dibînin ku nûnerê yekem Qabîl e, ku rû û dilê wî tarî ne, ku ji rijandina xwîna birayê xwe dudilî nekir. Nijada wî ya bêserûber berdewam kir, û di sedsalan de, gelek ji peyrewên...

Sibata 2010an bû. Rojekê gava min e-nameyên xwe vekirin, min peyamek dît ku ez pir matmayî mam. Di mijara e-nameyê de tenê peyvek hebû: "ALÎKARÎ!" "Alîkarî!" yekî qîriya. "Mamoste, ez di rewşeke pir xirab de me, tu dikarî alîkariya min bikî?" Kesa ku alîkarî...

Zarokatî û xortaniya min tijî êş, jan û xemên ji hev cuda bûn. Ez mirovekî bûm ku tu carî li hember neheqiyê serî netewand. Min bi tena serê xwe li dijî hemû zehmetiyan şer dikir, û min bi awayekî karîbû li hember her yekê...

"Erd dikeve nav siyê, û dilên westiyayî û giran ji hesreta welatê xwe yê herheyî dest bi lerizînê dikin, bi dengê jiyanbexş ê bangek duayê ya bi lez tê xwendin şiyar dibin. Di demek kurt de, lez û bez û fikar diqede. Mîna ku...

Di navbera xewn û bêhêvîtiyê de asê mane, bi xerîbiyên jiyana xwe ve rahatî ne, bêçare ne û li dermanek ji bo nexweşiyên xwe digerin, ev celeb mirovên ku têne nîşandan in. Çîrokên ku li dora kesên ku di nav êşên jiyana rojane de...

"Ez ê di sibehê de biçûma welatê delalê xwe." Ez di nav lehiya evînê de tevlî bûm û xwîn rijandim. Ez xwe ji bo gotinên şîrîn ên evîndaran feda dikim. Xwezî min bikariba rewşa xwe ji Siltanê bi heybet re pêşkêş bikira. Ma ez...

Çîroka Mirovê Bê Taybetmendiyên Taybet Saet 8:05 e, otobus tijî ye. "Bîp, bihayê tevahî; du seferên dawîn." Hewa girtî ye. Kesên ku li ber pencereyê rûniştine di xew de ne, di heman demê de sohbetek di navbera ciwanên li paş kombûyî de berdewam dike…...

"Evîn ew e ku meriv bifikire ku tu cîhanê li ser milên xwe hildigirî, dema ku tu li ser serê xwe radiwestî..." Navê wê Melina bû, û min ew li Santiago, paytexta Şîliyê nas kir - an jî rasttir, min Santiago bi rêya wê...

"Carinan heta ku tu ber bi şelaleyê ve neyêyî xwarê, tu pê nahesî ka herikîna avê çiqas bilez e." Kate Baron, parêzereke kariyerê ye, li gel keça xwe dijî. Dema ku di nîvê civîneke girîng a kariyerê de ye, Kate ji Lîseya Grace Hall,...

Ev berhem, ku ji notên di dema seferên cûrbecûr ên nivîskar Grigoriy Petrov bo Fînlandiyayê de hatiye berhevkirin, rewşa gelê Fînlandiyayê di dawiya salên 1800î de û têkoşîna bêhempa ya ku ji aliyê komek rewşenbîrên Fînlandiyayê ve, bi taybetî Johan Vilhelm Snellman, ji bo...

Dr. Frederick von Kammacher, ku bi nirxên damezrandî û "bilind" ên Ewropayê mezin bûye, li ser Roland, keştiyeke ku aîdî şîrketa barkirinê ya efsanewî White Star e, ber bi Amerîkayê, "welatê koçberên bêkalîfîkasyon" ku her cûre "zêdebûn û bêexlaqî" lê serdest e, dest bi...

Romana *Melek Qet Namirin* a Aydin Furtana, her çend bi giranî li ser evîna ne gengaz a di navbera Kemal û Eleniyê de disekine jî, di rastiyê de li ser rengên windabûyî yên Stenbol û welatê me disekine. Furtana, bi karanîna şêwazek belgefîlmî, bi...

Li mala Şerafettîn berf barîbû. *Li ser Şerafettîn Berf Barî*, ku atmosfera dijwar a Geliyê Çemê Murad û Çiyayê Şerafettîn nîşan dide, berhema yekem a Tevfik Tarhan e. Di vê berhevoka çîrokan de, ku li dora Çemê Muradê disekine, nivîskar îşaretên otobiyografîk ên bihêz...

"Rengên sor ên dawîn ên roja ava hêdî hêdî winda dibûn. Tarîyeke şîn a kûr hêdî hêdî ji geliyê ber bi çiyayan ve diçû. Li ezman ewr pir kêm bûn. Heyva nîvçe bi zorê xuya dibû. Çûkekî şevê car bi car distira, û di...

Cansu û Fatih, ji beşên cuda yên jiyanê lê bi çarenûseke hevpar ve girêdayî ne, li kolaneke vala rêyên wan li hev dicivin. Ji bo wan, ew kolan niha pêşerojeke nû ya hevpar temsîl dike. Mîna gelekên din, lehengên me, ku carekê wekî kesên...

Dema ku elektrîk qut dibe, Enes, li rêyekê digere ku xanî ronî bike, bi xeletî rêyek veşartî dibîne. Ew û hevala wê Melis diçin ku bizanin ew rê çi ye, lê li wir surprîzek li benda wan e. Ew li bendê ne. Melîs û...

Roj Alayek e, Konê li Ezmanan Sê Parzemînên ku Qebûl Kirin Hukumdar: Oğuz Kağan

Sultan Ebdulezîz, siltanê sî û duyem ê Împeratoriya Osmanî, ku dest bi hilweşînê kiribû, şevekê ji nişkê ve ji text hat dûrxistin. Piştî wê, ew di qesra xwe de mir. Ev bûyer wekî xwekuştin hat ragihandin. Sê meh şûnda, Sultan Ebdulhemîd, ku li ser...

Ji bo Azad Keskin, di jiyana xwe de, jiyan ji şahî û jinên bedew pê ve tiştekî din pêk nedihat. Dema ku wî rojekê çavên xwe li daristanê vekirin, di rastiyê de zêde tiştek ji şêwaza jiyana wî ya berê neguherîbû. Ew hîn jî...

Evîn çi bû? Xwestekek ku heyecanê zindî dihişt, an jî fezîletek ku sebrê diqîriya? An jî ew giyanê helbestî bû, helwesta helbestî ya mirovekî bû? Ma ew tenê gotinên xeyalî bûn ku wî ji keçikê re gotibûn? Kî dizane, dibe ku evîn ne tiştek...

Eger Mamoste erkê anîna avê bo lêvên hişk li çolê negirtibûya ser xwe dê çi bibûya? Heger wî bi tena serê xwe li hember zilm, zordarî, tehdîd û zehmetiyan li ber xwe nedaba, îro Tirkiyeyeke çawa di destê me de hebûya? Em ê çawa...

Brîtanî, ku bandorek mezin li ser cîhanê mîna heştpêyekê hebû, qet nedikarîn xeyal bikin ku dema ku ew di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de gihîştin axa Iraqê, fermandarekî Tirk dê teslîmbûnê red bike, hetta li ser nivînan jî, û hilbijêre ku li cîhek...

ÇÎROKEKE DETEKTÎFÊN SERDEMIYÊ: BIRAYÊN CADFAEL Rêzefîlma Birayên Cadfael romaneke detektîf a dîrokî ye ku ji hêla nivîskar Edith Pargeter ve bi navê nasnav Ellis Peters di navbera salên 1977 û 1994an de hatiye nivîsandin. Rêzefîlm ji bîst û yek pirtûkan pêk tê. Çîrok li...

Çîrokeke Dedektif a Venedîkî: Rêzefîlma Komîsyoner Brunetti Cenazeyê xortekî li yek ji kanalên Venedîkê tê dîtin. Komîser Brunetti, ku roja wî bi vê nûçeya nexweş a sibehê dest pê dike, xwe di lêpirsîneke kuştinê de dibîne ku tê veşartin. Hemû nîşan nîşan didin ku...

Çîrokeke Polîsên Nordîk: Rêzefîlma Kurt Wallander "Hem jiyan û hem jî mirin wextê xwe heye." Du keçên ciwan ji ber lêdana hovane ya şofêrê taksiyê tên girtin û bêyî ku poşman bibin li kiryarên xwe mikur tên. Çend roj şûnda, zilamek li ber ATM-ê...

Planên betlaneya dirêj ên Mufetîş Kurt Wallander ji ber du mirinên tirsnak têk diçin: xwekuştina keçek ciwan a nenas û kuştina hovane ya dozgerê giştî yê berê. Dema ku Wallander dixwaze keçikê û kujerê bêrehm bibîne, kujer sûcên din plan dike. Kujer bi qasî...

Romaneke Sûc a Pola Yekem: Rêzefîlma Kurt Wallander "Hem jiyan û hem jî mirin wextê xwe heye." Kurt Wallander piştî kuştina zilamekî di erkê xwe de dikeve depresiyoneke kûr. Ew ji karê xwe zêdetirî salekê bêhnvedanê digire û biryar dide ku dev ji hêzên...

Ne Karê Te ye - Kurtebirî Zarok berhema bandora dê û bavên xwe ne; ew xwe bi tiştên ku dibînin pênase dikin heta ku ji nû ve werin şekilkirin. Ger ew li malê rastî tundûtûjiyê werin, ew wê wekî tiştekî normal dibînin; ger ew...

Ji destpêka demê ve, mirovan fêr bûne ku bi ezmûnên yên din bijîn. Ew ji dêûbavan çêdibin, diqelişin, fêr dibin ku laşê xwe bikar bînin û dimeşin. Piştre ew bala xwe didin dengan û diaxivin. Ew tiştan ferq dikin û dest didin wan. Ew...

"Li kolanên tarî baran dibarî. Birûsk dibiriqî û gurrîn dubare dibû. Ez jî ji gurrînê ditirsim. Ez bi dînîtî direviyam, wek pisîkek bêçare. Ew şiklê siya ku li pey min tê kî ye?" 'Ev gula şîn ji bo te ye, Gul.' 'Hûn kê ne?'...

Min sond xwar ku rojekê ez ê tola wan hemûyan hilînim. Dengê Dayika Îraz ji gundê Medele qet ji guhên min derneket: 'Qet dev jê bernede, qet veneşêre, qet ji bîr neke ku tu kî yî, ji ku yî, keça min, bila Xwedê alîkariya...

"Ew êdî nayê!" wê got. "Tu çawa dizanî?" Min pirsî. "Ji awayê çûyîna wî ev yek diyar bû!" wî got. Kuyucaklı Yusuf, tevî hemû dijwarîyên jiyanê, wek romaneke Sabahattin Ali radiweste ku xerîbî û nekarîna aîdiyetê bi çavên karakterekî parêzgehî bi serkeftî nîşan dide,...

Bard çîrokan jî dinivîsin. An Bard çîrokan jî dinivîsin. Eger ew helbestvanekî baş be, çîrokên wî bi rastî jî xweş in! Ji berhemên berê (an jî berhemên bêdem), bo nimûne, çîrokên Tevfik Fikret hene, ku tenê di sala 2020an de hatine weşandin, û her...

Kî dê rastiyê bibêje? Kî dê her tiştî tam wekî ku qewimîye vebêje? An jî divê her çarçove di bin sirê de bimîne? An jî divê em tenê bi ezmûnên demkî razî bibin? Gelo başbûn mimkun e? Gûherrandinî… Ma mimkun e ku bi awayekî...

Ji tiştê ku ez dibînim, Fahrettin Çelik di warê îfadekirina hestên xwe di helbestê de, hem bi hece û hem jî bi helbesta azad de, serkeftî bûye û ez ji niha ve îmzeya wî di bin gelek helbestên din ên xweşik de di pêşerojê...

Lêkolînerên ku di warên ziman, wêje û dîrokê de dixebitin, girîngiya berdestkirina destnivîsên me yên klasîk, ku mîrateya zimanî û çandî ya sedsalan in, ji bo aliyên eleqedar û weşandina wan bi awayekî ku her kes bikaribe jê sûd werbigire, baş dizanin. Bi fikra...

Di amadekirina transkrîpsiyona xebatê de, me bi giranî destnivîsên Silêmanî-Hemîdiye 1173 (H) û Silêmanî-Fatih 3719 (F) bi kar anîne, ji ber tarîxên wan ên kopiyê yên herî kevin û pêbaweriya wan di warê rastnivîsîn û nîşankirina dengdêran de. Dema ku destnivîs hatin berawirdkirin, destnivîsa...

Ma du jiyan dikarin di laşekî de cih bigirin? "Li vê dinyayê me hemûyan tenê tiştek heye ku bikin, û em tenê bi serkeftina wê dikarin bextewariyê bibînin." Du Jiyan, ji hêla nîgarkêşê fransî Fabien Toulmé ve, ku bi sêlogya xwe ya "Judge's Journey"...