"Cansever got, 'Mirovek dişibihe cihê ku lê dijî.' Bê guman, hunermendek xwarina xwe ji erdnîgariya ku lê dijî digire. Bi demê re, ew dest pê dikin ku ewqas dişibin mît, çîrok, vegotin û jîngeha çandî ya ku lê dijîn ku ew bi hev ve...

Vedîtina Nehênî ya Silêmanê Mezin, Piri Reis ber bi Gereke Mezin li Okyanûsa Hindî ve dibe! Derdikeve holê ku Pîrî Reîs, yek ji kesayetên herî girîng ên dîroka Tirkiyeyê û bi nexşeya xwe ya cîhanê navdar e, di salên xwe yên dawî de, bi...

"Di rewşekê de ku hemû îhtimal wekhev in, ravekirina herî hêsan bi îhtîmaleke mezin rast e." Gelo ev prensîba "hêsankirinê" ya heftsed salî dikare li ser modelên ku ji bo têgihîştina civaka nûjen hatine pêşxistin were sepandin? Gelo avahiya cîhana postmodern, ku ji aliyekî...

"Azadî bi gelemperî tê wateya ne hewcedariya cihekî. Tu di qada xwe de takekesek î, rabirdûya xwe heye; eger te nebaya, dê li te bigeriyana. Lê bajarên dûrî vir tijî pelên belavbûyî ne, mîna min. Ev pel hemû wek hev in, ew kesî nas...

Selma Lagerlöf hem yekem nivîskara Swêdî û hem jî yekem nivîskara jin e ku Xelata Nobelê ya Wêjeyê wergirtiye. Ew ji bo xwendevanên Tirk xezîneyek e ku hêjayî kifşkirinê ye. Em kêfxweş in ku romana wê ya "Împaratorîçeya Portekîzê" pêşkêşî we dikin, berhemeke ku...

"Min dev ji fikra xwekuştinê berdabû û min biryar da ku Mikaella bibînim û hûrguliyên mirina tirsnak a hevala xwe jê re bibêjim. Mîna ku xemgîniya min kêm bûbû, hema bêje winda bûbû. Ji ber ku niha karekî hebû ku bihata kirin, ku min...

"Nefikirin ku ez heta hejdeh saliya xwe bi tevahî bêkar bûm. Min pereyên ku carinan ji berîka bavê xwe didizîn berhev kiribûn û kemanek kirîbû. Min jêhatîbûnek muzîkê hebû. Di nav heşt mehan de, min fêrî lêdana kemanê pir baş bûbû. Piştî şermezarkirina bavê...

Wan ji derhênerê navdar Ingmar Bergman pirsî. "Rewş xirab dibin, cîhan dê çawa xilas bibe?" Bergman, "Şerm," wî bersiv da, "Tenê şerm dikare cîhanê xilas bike." "Ez di fîlma Solaris de rastî vê hatim: 'Şerm dê mirovahiyê rizgar bike!' Suad Alkan jî berhemên xwe...

Di vê pirtûkê de ji Şerîf Mêrdîn bigire heta Mehmet Kaplan, ji Muhammed Hamidullah heta Louis Bazin, ji Abdülmecid Ünlukul heta Mustafa Sungur, ji Sadık Yalsızuçanlar heta Taha Çağlaroğlu û gelek nivîskar û helbestvanan têbînîyên li ser dîrokê hene.

Rümeysa Oğuz careke din bi çîrokên nû pêşwaziya xwendevanên xwe dike. "Bila Her Kes Bimîne, Lê Tu Neçe," berhevokek çîrokên berê nehatine weşandin, nihêrînek li jiyana me hemûyan pêşkêş dike. Dayikek ji ber dayiktiya zêdeparêz westiyaye, hemşîreyek ku dilovaniya xwe ji nû ve vedibîne,...

"Ew Bonapartê bêbawer dixwaze çi bike? Ma tu fikrek heye, cenabê min?" – Ji sefera wî ya yekem ve, ji min re wisa xuya bû ku ew dixwaze li herêma Misrê serdest be û mîrnişîniya xwe îlan bike... Piştre min meraq kir çima ew...

Sîstemekê xeyal bike ku çerxên mirovahiyê, ji yên herî feqîr bigire heta yên herî dewlemend, dizivirîne. Sîstemekê ku her aliyê jiyana te dagir dike, ji saziya ku tu lê dixebitî û banka ku tu jê deyn digirî bigire heta dibistana ku zarokê te lê...

"Hewa Bosforê, bêhna deryayê, lîtyûma ku pozê min dişewitîne... Çend caran min li peravê bi xwe re rûbirû mabû? Çend caran min li dijî hestên xwe derketibû? Lê min gelek caran ceribandibû ku mirovek di şerê ku li dijî xwe dike de şansê wî/wê...

Kenan, ku ciwaniya xwe bi têlekî daliqandî ve daliqandî digire; Sokratpare, fahişeyek pirtûkan; Erol, ku zarokatiya xwe di padîşahiyek sexte de winda kiriye; Amber, ku ji prensesê dibe jiyana rastîn; Kırıkçı Abdullah, ku sirra xwe li Gundê Aştiyê vedişêre; û "exlaqê" jiyanê hemî di...

Eger ev pirtûk vexwendinek be bo rêwîtiya te ya xwe-vedîtinê wê çawa be?... Di Deep Path de, hûn ê bi karakterên bihêz re hevdîtin bikin ku dê we bikişînin hundur, lê ew ne tenê romanek e. Di Deep Path de, hûn ê agahdarî û...

Te nexwest ku erd bavê te bigire, yê ku her şev hewl dida te bi betaniya ku ji te dibarî, bi awayê herî bêdeng û giran veşêre da ku te şiyar neke. "Gotin, 'Bila kurê wî were.' Tu daketî gorê, pir piçûk î ku...

Rojeke germ a havînê li Londonê ye, di rojên piştî bidawîbûna Şerê Cîhanê yê Yekem de. Clarissa Dalloway amadekariyên şahiyek mezin dike ku ew ê êvarê li mala xwe li dar bixe. Dema ku amadekarî didomin, mêvanek neçaverêkirî tê: evîna wê ya yekem, Peter...

Eger jiyana te ji nişka ve biguhere, gelo tu dikarî ji bo xewn û azadiya xwe bêyî ku careke din bifikirî her tiştî li dû xwe bihêlî - mala xwe, heta hezkiriyên xwe jî -? Macide, mamosteyeke muzîkê ye ku li bajarekî parêzgehê bi...

Ma Endulus xewnek dirêj bû ku heşt sedsalan dom kir, an şaristaniyek mezin bû ku zanist, teknoloji û huner anî serdemên tarî yên Ewropaya serdema navîn? Li şûna ku em hêstiran rijînin û li ser bihuşta windabûyî ya Endulusê şîn bigirin, karê me yê...

Çîrok dê bûyerên salên 1930an, heft sedsalan şûnda, li bajarokekî biçûk ê Anatoliyê bişopîne, ku bi agirê berxwedanê yê ku Ayaz Ata, yek ji rûspiyên Oguz ên bi rih spî, li dijî Mongolan pêxistibû, pêk hatibe. Bi dilê xwe yê şewitî, hûn ê xwe...

Çîroka perestgehekê ku 17 sedsalan li ser piyan maye û gihîştiye roja îro, bi têkoşîna wê ya li dijî demê ve tê nîşankirin. Ji hilweşandina du avahiyên pêşîn ji ber erdhejê... Ayasofya, ku bi rêya ji nû ve avakirina xwe ya sêyemîn heta roja...

Îbrahîm Heqiyê Erziromî ji ku tê? Ma ew Seyîd e? Ji bo ku hûn wî fêm bikin, berî ku hûn wî fêm bikin, divê hûn du kesên ku hûn hewce ne nas bikin kî ne? Têkoşîna ruhanî ya bavê wî. Çawa bandor li wî...

...Di cîhanekê de ku her kes dixwaze bibe afirîdeke "mohrkirî", Ecem (ango Lekesiz), ku heta jêhatîbûna herî asayî ya pêçandinê jî wek nîmetek dibîne, dest bi jiyana xwe ya dibistanê dike. Pirtûka duyemîn a rêzenivîsa Welatê Mohrê, *The Freak*, careke din hezkiriyên wêjeyê pêşwazî...

Berazê jîr, Kalê Mezin, dixwaze xewneke ku wî dîtiye bi ajalên li zeviyê re parve bike. Ji ber serxweşî û bêhişbûna xwediyê zeviyê Jones sûd werdigirin, ajalan li dora wî dicivin û bi baldarî guh didin gotinên wî. Kalê Mezin rave dike ku ew...

White Fang, ku cara yekem di kovara Outing de hate weşandin û di sala 1906an de wekî pirtûk hate weşandin, çîroka gurekî hîbrîd e - çaryek sê gur û çaryek yek kûçik - ku divê di xwezayê de êşên mezin bikişîne berî ku were...

Jack London, nivîskarê Amerîkî ku pirtûkên wî bo piraniya zimanan hatine wergerandin, di 17 salan de, wekî ku Anatole France rave kiriye, berhemeke mezin, pêncî cild tijî jiyan û ramanên zindî nivîsandiye. London, ku di nav zehmetiyên darayî de mezin bû, di gelek warên...

Bûyerên sala 1984an di pêşerojekê de diqewimin ku cîhan ji aliyê sê dewletên totalîter ve tê serdest kirin ku bi berdewamî bi hev re di şer de ne. Li Okyanûsyayê, hêz di her alî û kêliyek jiyana rojane de tê hîskirin. Sûcê herî giran...

Ev berhem cara yekem di sala 1864an de di kovara Vremya de hatiye weşandin û çîroka zilamekî çil salî vedibêje ku piştî vekişîna xwe ji "cîhana binê erdê" serê xwe ji "cîhana binê erdê" radike û li ciwaniya xwe dinêre. Qehremanê me yê bênav,...

Nivîskarê mezin ê Rûs Leo Tolstoy, ku salên tijî şer, wêranî, mirin, nexweşî, birçîbûn û kaosê dijî û bi xwe şahidê mirin, bêbextî û gendeliyê di şeran de bûye, di vê pirtûka çîrokan a ji serdema lêgerîna xwe de, bi vegotina "başi û xerabî",...

Hemû tişt di wê şeva çarenûssaz a Tebaxê de qewimî. Wan her tişt ji min stendin… Ez êdî sirgûnekî dilxwaz bûm. Li welatekî din. Niha ez pêncî salî me, û ez diçim welatê bav û kalên xwe, welatekî ku min sond xwaribû ku ez...

Hemû bi silavekê dest pê kir. Ji bo Sevdayê, gelo "silav" sembola bêgunehiyê bû? Yan jî destpêkek bû ku jiyana wî veguherîne dojehê? Ma Mert ew kes bû ku dê jiyana wê ronî bike? An jî kesek bû ku wan di tariya wan de...

Ma nefret ew e ku evînê pê dixe? Ma evîn e ku nefretê gur dike? Keçikekê bîne ber çavên xwe ku dibêje, "Ez pir xwêdan didim, dilopên xwêdanê..." Jiyana rastiya xewnên xwe bi tevahî dijîn, û xewnek nû li her yekê zêde dikin… Di...

Dûrketina ji malê rêwîtiyek dijwar bû. Qet bi dawî nedibû, qet xilas nedibû. Hesret bi dûrketina ji malê re wekî hev bû, ji heman dê û bavî çêbûbû. Hin taybetmendî cuda bûn, lê xwezaya wan yek bû. Bi kurtasî, her du jî dijwar bûn....

"Bi rastî, di hundirê me hemûyan de ev makîneya baş-xebatkar heye. Carinan em wê çalak dikin û vedigerin demekê ku me xwe baş hîs dikir. An jî, wekî piraniya me dikin, em vedigerin wan demên tirsnak ku em tenê dixwazin jehra hundirîn derxînin. Ez...

Eyyüp Akyüz, yek ji nivîskarên herî navdar ên edebiyata Tirkî ye. Çîrokên Hişyarbûnê? ji mezinên wêjeya çîrokên perî yên cîhanê Ew bi pirtûkên wekî Mîrê Biçûk, Kevok, û Masîyê Reş ê Biçûk mezin bû. Wî berhemeke ku dikare pê re reqabet bike nivîsand. Di...

Îrene, jineke zewicî ye ku mêrekî dewlemend û du zarokên wê hene, ji jiyaneke xweş kêfxweş dibe lê ji zewaca xwe ya heşt salan bêzar dibe û serpêhatiyek dixwaze. Ew bi piyanîstekî re xiyanetê li mêrê xwe dike û wî dixapîne. Lêbelê, ew paşê...

Çi em bizanin çi nekin, em hemû di şikeftekê de dijîn. Tarîtî û bêçalakî û koletiya ku ew tîne rehetî ne, lê nihêrîna li ronahiyê û dîtina rastiyê wêrekî hewce dike. Ronahiya ku ji bo ronîkirina şikeftê û xilasbûna ji laşên bêhest ên ku...

Birêz Barbatnik dibêje, "Bê guman ew nikaribûn hemûyan bikujin." "Min dizanibû. Divê kesek li paş bimîne; her çend tenê kesek be jî. Û min ji xwe re got, ew kes dê ez bim. Min ji bo wan di kana komirê de ku wan ez...

Eger mirov bikaribana îdia bikin ku tevahiya zarokatiya xwe bi bîr tînin, encam dê çi bin? Ez dikarim bi hêsanî xeyal bikim ku ciwanek dema ku ji wan tê pirsîn ka bîranîna wî ya herî kevin çi ye, tevlihev dibe; axir, tevahiya jiyana wî,...

Nivîsên utopîk çîrokan nabêjin; ew mekanîzmayekê, heta cureyekî makîneyê jî vedibêjin, nexşeyekê xêz dikin li şûna ku li ser celebên têkiliyên mirovan ên ku dibe ku di rewşek utopîk de hebin bisekinin, an jî celebên jiyanên ku hûn dixwazin piştî ku em bigihîjin rewşek...

Du sal berê, tenê çend roj berî ku her du dîktator êrîşî Polonyayê bikin û wan parçe bikin, Peymana Neêrîşkirinê ya Hitler-Stalîn hate îmzekirin. Ev peyman ji nişkê ve hilweşiya dema ku Hitler, ku berê xwe dabû Ewropaya parzemînî, di 22ê Hezîrana 1941an de...

Bajar - bêdawîyek girtî. Labîrentek ku tu qet nikarî tê de winda bibî. Nexşeyek taybetî ji bo te, ku her beş bi heman hejmarê hatiye hejmartin. Ji ber vê yekê ye ku her çend rêya xwe winda bikî jî, tu nikarî winda bibî. Serlêdana...

Çîroka Arsène Lupin a Maurice Leblanc a sedsala 20an, ku hatiye afirandin, kesayetiyek efsanewî, 'dizekî' nemir, tîne jiyanê. Tiştê ku Arsène Lupin ji çîrokên din ên detektîf cuda dike ev e ku ew li kêleka sûcdaran e, ne li kêleka qanûnê. Arsène Lupin, ku...

Rûloya nîvro Ahmet fêrî Sahra kiribû ku bimeşe, bisiklêtê siwar bibe û mîna mêrekî şer bike. Lê ya herî girîng, wî ew bêyî ku pê bizanibe, hiştibû ku ew aliyê êşdar ê evînê biceribîne... Dema ku Sahra ji Çıkmaz dûr ket, nikarîbû giraniya evîna...

Tufan bermîl ji stûyê zilam kişand. Wî ew ji stûyê girt, ew rakir û rûyê xwe ber bi wî ve zivirand. Çena xwe girt; tevî tariyê jî, gengaz bû ku agir di çavên wî de were dîtin. Bi bêhnek tûj ji sermaya tûj bêhnek...

Tolgunay, romaneke ku li ser çîrokeke nû ya Dede Korkut hatiye çêkirin, aliyek nû tîne Çîrokên Dede Korkut. Bi şîroveya xwe ya nû û modern, ew di edebiyata Tirkî de yekem car cih digire. Ew xwedî taybetmendiya "Çîroka 24an" e. Pirtûk, ku navê xwe...

Ez difikirim ku ez dikarim di vê sohbeta çayê de hevaltiya te bikim. Em di navbera paragrafan de jî navbereke piçûk digirin, belkî ji bo kêliya niha, kî dizane? Dizanin, mîna dema ku em paş û pêş diçin... Riyên ku me lê geriyan, ew...