Guido Cavalcanti, ku Dante di *Cennet* (Jiyana Nû) de jê re digot "il primo amico" ("hevalê min ê herî baş"), yek ji helbestvanên herî bi hêz ên tevgera "Şêwaza Nû ya Şîrîn" di helbesta Îtalî de ye. Ev pirtûk hemî helbestên Guido Cavalcanti, ku...

Sempozyûm berhemeke ku ji aliyê Dante Alighieri ve di navbera salên 1304 û 1307an de di dema sirgûniya wî ya li Bologna de hatiye nivîsandin e. Her çend wî plan kiribû ku ew ji çardeh risaleyan pêk were, wekî ku wî bi xwe jî...

Du hevalên min ên navdar hebûn, yek Gezmiş bû, yê din Gezen bû. Herduyan jî ji bo bextewariya gel rêwîtiyek kiribûn. Rêya Gezmiş hatibû girtin, lê Gezen berdewam kir. Di bingeh de, yek ji wan bi kenandina mirovan, bi karanîna mîzahê, ji bo bextewariya...

Melîha heşt salî ye û kincekî şîn ê vekirî li xwe kiriye ku kulîlkên spî yên piçûk li xwe kiriye… Li dibistana navîn, Melîhayê ji dersa hunerê herî zêde hez dikir… Melîha li lîseyê tevlî koma şanoyê dibe, û cîhanên nû ji bo wî...

Zekai (Kaur), li Girîtê ji dayik bû, şahidê serhildana serokên herêmî li Anatoliyê bû û organîzatorê wê bû. Dema ku li Akademiya Leşkerî xwendekar bû, beşdarî Şerê Balkanan bû. Di Şerê Cîhanê yê Yekem de, li Hîcazê wekî lîtnant li dijî Îngilîzan şer kir....

"Duh di rêya xwe ya ji meşê de, di rêya vegerê de ji malê, min darekî binefşî yê bi stûr, komek giya dît..." Min gulên gûlê anî, her du jî, bi hemû hûrgiliyên wan. Min bi evînê wêneyên wan xêz kirin; her wiha yên...

Qiral Lear ê Brîtanyayê, nêzîkî dawiya jiyana xwe, biryar dide ku dev ji text berde û padîşahiya xwe bi wekhevî di navbera sê keçên xwe de parve bike. Ew ê beşa herî mezin a padîşahiyê bide keça ku herî zêde jê hez dike. Goneril...

Romana Fatma Aliye, *Udî* (Lîstikvana Ûdê), ku di sala 1899an de hatiye weşandin, li ser jiyana bêbext a muzîkjeneke jin, Bedîayê disekine. Xiyanet lê hatiye kirin, mala wê hatiye hilweşandin û hatiye biçûkxistin, Bedîayê her tim di muzîkê de, di ûda xwe de teselî...

Ji hemû berhemên Mehmet Rauf, ya ku ew navdariya xwe pê ve girêdide "Eylül" (Îlon) e. Ev roman, ku li ser çîrokeke evînê ya tijî helbest û muzîkê ye, di dîroka wêjeyî ya Tirkiyeyê de wekî yekem romana psîkolojîk a serketî tê hesibandin. Mijara...

Dr. B., ku bi mehan ji aliyê Gestapo ve tê lêpirsînkirin, bi saya pirtûkek ku bi tesadufî pê re rû bi rû dimîne, fêrî satrancê dibe. Di hucreya xwe ya tenêtiyê de, ku tê de hesta xwe ya dem û mekanê winda dike, tiştê...

Peyzajên Romanî, Berhemên Romanî yên Kevnar, û Zindanên Xeyalî sê rêzenivîsên cuda yên gravurên mîmar û gravurê Venedîkî Giovanni Battista Piranesi (1720-1778) in ku şopa xwe li ser dîroka hunerê hiştine. Hişê Tarî yê Piranesi analîzek kûr a berhem û hişê vê "dehayê Barok"...

Di şerê ne rêkûpêk ê îroyîn de, nirxên guherbar û îmkanên ragihandinê yên nûjen ji pergala navneteweyî hewce dikin ku şer rewa bike; divê ew ji hêla felsefî ve dadperwer, ji hêla siyasî ve exlaqî, ji hêla qanûnî ve qanûnî, ji hêla civakî ve...

"Nayê bîra min çi lêdixist, stranek giran û xemgîn bû. Min bêhna wê, germahiya porê wê li ser rûyê xwe hîs kir. Min destê xwe danî ser bejna wê û bi nermî pişta wê bi nav hevrîşimê tenik dest da. Wê destê xwe danî...

Di nav şerekî hovane de ku şeş sal in berdewam dike, zilamekî nepenî bi navê Petrus tê û du fermandaran dibe welatekî xerîb û bi mijê veşartî ku li wir helbest serdest e, çayên efsûnî têne vexwarin û elf lê dijîn. Şerê dawî ku...

Nakokiya di navbera Montagues û Capulets, du malbatên bihêz û şerker de, dê bingeha çîrokeke evînê ya efsanewî jî ava bike. Ev dijminatiya xwînê nikare rê li ber girêdana kûr a Romeo û Juliet bi hev re bigire. Lêbelê, dilsoziya wan dê bi ceribandinek...

Xanim Dalloway a Virginia Woolf, ku ji hêla gelek kesan ve wekî romana wê ya herî baş tê hesibandin, berhemeke yek ji pêşengên wêje û femînîzma sedsala bîstan e. Ew li ser rojek ji jiyana Clarissa Dalloway, Londonîyeke çîna jorîn, disekine. Xanim Dalloway amadekariyên...

Yek ji berhemên girîng ên Halid Ziya Uşaklıgil, ku hin ji baştirîn mînakên romanên bi şêwaza rojavayî di edebiyata Tirkî de daye, "Jiyanên Şikestî" ye. Ömer Behiç, bijîşkek zewicî, ​​bavê du keçan û dilsozê malbata xwe, bi cazîbeya Neyyir, keça malbateke rêzdar a wê...

Josef K., rêveberekî bankek rêzdar û kedkar, rojekê ji aliyê du gardiyanan ve bi awayekî neçaverêkirî tê girtin. Ew nizane çima ev qewimî, tu ravekirinek têrker nagire, û paşê xwe di pêvajoyeke darizandinê ya tevlihev û bêhnteng de dibîne. *Dadgehkirin* a Franz Kafka, yek...

Ahmet Haşim, ku nivîsên xwe di 26ê Adara 1928an de di rojnameya Îkdamê de bi sernavê "Li gorî Me" weşand, di Îlona 1928an de jî bandorên xwe yên li ser sefera xwe ya Parîsê di heman rojnameyê de bi sernavê "Li ser Rêwîtîyê" weşand....

Di *39 Gav* de, nivîskarê Skotlandî John Buchan xwendevanan bi rêwiyê bêserûber û serpêhatîvan Richard Hannay dide nasîn, pêşbirkek sîxuriyê ya navneteweyî ya bêhnfireh ku tenê çend roj berî destpêkirina Şerê Cîhanê yê Yekem pêk tê. Di rêwîtiya xwe ya dijwar a ber bi...

"Axaftinên li ser Sînemayê" axaftinên du hunermendên sînemayê yên pir cuda ji du civînên cuda tîne cem hev. Dema ku Godard, ku mohra xwe li dîroka sînemayê hiştiye, û Ophüls, xwediyê xelata Oscarê ya belgefîlma herî baş, tên cem hev, sohbetên ji dil, şermok...

Barcelona, ​​​​1957. Daniel Sempere û jina wî Bea gelek tişt hene ku pîroz bikin. Kurekî wan ê bedew bi navê Julián çêdibe, û hevalê wan Fermín Romero de Torres dizewice. Lê hemû kêfxweşiya wan winda dibe dema ku xerîbekî nepenî serdana pirtûkxaneya Sempere dike...

Alberto Manguel, ku li welatê me bi taybetî ji ber pirtûkên xwe yên li ser çand û dîroka xwendinê tê nasîn û hezkirin, bi berhemeke din a pir ronakbîr û xweş vedigere. Lê vê carê, berhema wî li ser cîhana dîtbarî ya ku me...

Bûyerên 6-7ê Îlonê yek ji rûpelên herî trajîk ên dîroka me ne. Du rojên kaosê li Tirkiyeyê, bi taybetî li Stenbolê! Tiştê ku piştre qewimî, bêhejmar razên nehatine vegotin û çîrokên neqediyayî bûn... Melîke Îlgün di romana xwe ya nû de, *Min Bi Vî...

Em pir kêm tişt li ser nasnameya Pavlos, niştecihekî Stenbolê yê serdema Bîzansî, ku wekî Paulos Silentiarios dihat nasîn, dizanin. Di sedsala şeşemîn a PZ de, Pavlos, ku di dadgeha Justinianus de cureyekî meqamê qesrê (berpirsiyarê parastina bêdengiyê) digirt, bi rêya zêdetirî 80 epîgramên...

Li Zonguldakê, bajarê "elmasên reş", bayên bakur û asîmanên serşok mezin bûn; sê hevalên nêzîk û kesayetên wêjeyî ku di bîst saliya xwe de ji jiyaneke ku pir jê hez dikirin, lê ku ji wan re ji bilî zehmetî, xizanî, êş û nexweşiyê tiştek...

Zehra, yek ji berhemên herî navdar ên Nabîzade Nazim, dikare wekî romaneke "evîn û tolhildanê" were binavkirin. Bazirgan Şevki Efendi keça xwe ya hevdeh salî Zehra bi karmendê xwe Suphî re dizewicîne. Piştî meha hingivînê ya wan, "xwezaya hesûd" a Zehra derdikeve holê û...

Ev pirtûk dersên xwediyê Xelata Nobelê JMG Le Clézio, ku yek ji mezintirîn nivîskarên zindî yên zimanê Fransî ye, di navbera salên 2011 û 2017an de li deverên cuda yên Çînê daye, tîne cem hev, cihê wêje û pirtûkan di jiyana me de, hêza...

Berê bajarekî bêdeng û navdar ê peravê bû. Bi demê re, ev bajarok veguheriye tiştekî bi temamî cuda, û niha çîroka evînek neqediyayî ya salên berê vedişêre... Zilamekî di dawiya 40 saliya xwe de, ku zehmetiyên zewacê dijî, û jina nepenî ku di vê...

Şeref Düzyatanlar ê ji Tokatê di destpêka salên 1900î de li Viyanayê çi dikir? • Şeref, Nebî, Latîf û Bav Dimitri çawa bi Sigmund Freud re hevdîtin kirin? • Gelo Şeref û hevkarên wî dikarîbûn alîkariya herî mezin bidin damezrînerê psîkoanalîzê? HÎSTERÎK Çîroka Sigmund...

Xavier de Maistre (1763-1852), dema ku efserê ciwan bû, piştî ku beşdarî duelekê bû, demekê li mala xwe ma. Wî ev dem bi lêkolîna eşyayên xwe yên di odeya xwe de derbas kir, di nav ramanan de winda bû, û ramanên xwe bi şêwazek...

Ji qelema Hüseyin Rahmi Gürpınar, yek ji nivîskarên herî zindî yên wêjeya Tirkî, *Serê Qutkirî* tê, ku yek ji mînakên pêşîn û herî serketî yên cureya "romana detektîf" di Tirkî de ye. Nafiz Efendi, ji ber ku nikarîbû tiştê ku di jiyanê de lê...

Riya Teng a Ber bi Bakur ve ji notên ku Matsuo Basho (1644-1694) di pênc rêwîtiyên xwe de, ku wekî mezintirîn helbestvanê haiku yê Japonî tê hesibandin, digel haikuyên ku di wan notan de hatine nivîsandin, pêk tê. Ji bilî nivîsên Basho bi xwe,...

Di çarçoveya wêjeya Tirkî de, Ahmet Midhat, ku bi Esrar-ı Cinayat mînakên yekem ên cureya detektîf û bi Bahtiyarlık romana gund da, di romana xwe ya Müşahedat de "metafiction", ku yek ji teknîkên bingehîn ên vegotinên postmodern e, bi kar anî. Ji ber ku,...

Bartleby the Scrivener pêşengek e ku sînorên kar bi berxwedana pasîf diyar dike, hildibijêre ku erkên ku ji wî re hatine spartin pêk neyne. Çîroka Bartleby, ku tevî ku karê xwe bi awayekî bêkêmasî dike jî, rojekê "hildibijêre ku nexebite", ji perspektîfa parêzerê xwediyê...

Di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, keçek ciwan ji Alsace evîndarê leşkerekî Fasî dibe ku ji bo Fransayê şer dike. Dema ku ew dizewicin û li zeviyek nêzîkî Meknesê bi cih dibin, divê ew bi rastiyên dijwar ên gundan, awayên cûda yên biyanîbûn...

"Her sal çend sed mêvan, mezin û biçûk, tên odeya min a xwendinê. Ne tenê mirov, lê di heman demê de avahî û berhemên hunerî, bûyer û tişt jî." Min her tim ji seferê hez kiriye. Ji bo gerandinê, û hinekî tijîkirinê. Nivîsandin li...

Çîrokeke dilşewat a malbateke koçber e ku di navbera wefadarî û evînê de di nav pêla bêhêvî de asê maye, û tijî encamên wêranker e. Îsma di dawiyê de azad e. Piştî salan lênêrîna xwişk û birayên xwe yên biçûk piştî mirina diya wan,...

Her çiqas Ömer Seyfettin bi piranî bi çîrokên xwe yên kurt û hêmanên dîrokî û neteweyî yên ku ew di wan de destnîşan dike tê nasîn jî, ew ji bo paşxaneya mîzahî ya ku di gelek çîrokên wî de xuya dike û zimanê îronîk...

Rojek zivistanê, xerîbek, bi cilên stûr li xwe kirî, digihîje bajarekî dûr ê Îngilîzî. Bi îdiaya ku ceribandinên zanistî dike, xwe di odeya xwe ya li otêla ku lê dimîne de kilît dike, tevgerên wî yên ecêb gumanan diafirînin. Meraqa zêde û zexta xelkê...

Romana Cousin Bette, ku wekî romana dawî ya girîng a Balzac berî mirina wî tê hesibandin, berhemeke klasîk e li ser tolhildan, hewes, qelsî û fezîletê. Cousin Bette, ku bi hesûdiya xizmên xwe yên ku jiyaneke malbatî ya bextewar ava kirine, bi Valerieya bedew...

Bajarokekî biçûk ê Deryaya Spî li Yewnanistanê… Kesên ku xizm, heval û nas in. Hemûyan yek xwestek heye: ji vî bajarokê bêbext derkevin. Ji ber ku hemû rê ber bi hev ve diçin, hemû xewn ber bi heman bêhêvîtiyê ve diçin, hemû evîn ber...

Yek ji mezintirîn romanên evînê û berhemeke navdar a dibistana Romantîk, "Xemgîniya Wertherê Ciwan" navdarî da Goethe, ku wê demê tenê 25 salî bû, û ji sînorên zimanê almanî û Almanya derket. Bandora pirtûkê li ser ciwanan bû diyardeyek ku bi navê "Epidemiya Werther"...

Li qesreke mezin li Geliyê Santa Clara ya Kalîforniyayê, Buck, kûçikekî mezin ku jiyaneke rehet dijî û ji tiştên ku li Bakur diqewimin haydar nîne, ji nişkê ve tê revandin û birin Alaskayê. Di sala 1897an de, piştî dîtina zêr, herêm ji aliyê bi...

Di karakterê Ehmed Cemîl de, *Maî û Siyah* romaneke bêhêvîbûna nifşê wî ye. Di vê berhema şahane de, Halit Ziya cîhana wêjeyî û hunerî û jîngeha civakî-çandî ya serdema xwe jî eşkere dike. Piştî mirina bavê xwe, Ehmed Cemîl, ku neçar e debara malbatê...

Mirina Îvan Îlîç çîroka Îvan Îlîç vedibêje, ku gihîştiye astên jorîn ên pergala dadweriyê û hewl daye ku di civakê de ji xwe re cihekî çêbike, lê ji nişkê ve bi rastiya mirinbar a mirina xwe re rû bi rû maye. Mirina takekesî, bi...

Di dawiya sedsala 19an de, di nav berhemên herî girîng ên Tirkî yên serdema piştî Tanzîmatê de, bê guman ya yekem ku tê bîra mirov *Araba Sevdası* (Evîna Erebeyê) ye. Ew çîroka trajîkomîk a Bihruz Bey e, kurê Paşayê bêperwerde û dilşewat ku piştî...

Berhema "neqediyayî" ya Mikhail Bulgakov, *Bîranînên Mirovekî Mirî*, romaneke ku tê texmînkirin ji notên ku ji hêla nivîskarekî bi navê Sergey Leontiyevich Maksudov ve hatine nivîsandin û berî xwekuştina Bulgakov ji wî re hatine şandin pêk tê. Her çend cara yekem di sala 1938an...

*Ciwan Turk*, ku pêşî di navbera 11ê Îlona 1324an (1908) û 29ê Çileya 1324an (1909) de di rojnameya Tercüman-ı Hakikat de hatiye weşandin û dû re di sala 1910an de wekî pirtûk hatiye çapkirin, wekî romana dawî ya çapkirî ya Ahmet Midhat Efendi xwedî...

"Bor Owl" romanek e ku ji hevoka xwe ya yekem ve xwendevanan dixe bin bandora xwe û bi encama xwe wan bi tevahî matmayî dihêle. Roman behsa wênesazekî bênav dike ku jiyana wî bi xewnên tirsnak tijî ye, hewlên wî yên ji bo vegotina...