Georg Büchner (1813-1837): Nivîskarekî ku bandorek girîng li ser dibistana şanoyê ya Ekspresyonîst kiriye, ew wekî yek ji damezrînerên şanoya Almanî ya nûjen tê hesibandin. Wî li zanîngehên Strasbourg û Giessenê tib xwend, bi niyeta ku pîşeyê bavê xwe bidomîne. Bi îlhama serhildana Parîsê...

Georg Büchner (1813-1837): Nivîskarekî ku bandorek girîng li ser dibistana şanoyê ya Ekspresyonîst kiriye, ew wekî yek ji damezrînerên şanoya Almanî ya nûjen tê hesibandin. Wî li zanîngehên Strasbourg û Giessenê tib xwend, bi niyeta ku pîşeyê bavê xwe bidomîne. Bi îlhama serhildana Parîsê...

Berî Adem çîroka kurekî Amerîkî yê nûjen e ku di xewnên xwe de serpêhatiyên alter egoya xwe, Big Tooth, dibîne, ku di serdema pêşdîrokî de dijî. Di wê serdemê de, sê cureyên cuda yên homînîdan hebûn: Mirovên Darê, ku hîn ji daran derneketibûn û...

Muhsîne ji bo debara xwe bike diçe qesreke dûrî bajêr wek xizmetkar kar dike. Di nav niştecihên vê qesra "xerab" de xizmetkar, jina dewlemend a malê ku tê gotin dîn e, û her weha gelek perî, mexlûq û gûl hene. Tevî îhtîmala kuştin, dînbûn,...

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799): Li Parîsê wekî kurê saetçêkerekî ji dayik bû, wî wekî saetçêker û mamoste xebitî, paşê rolên bazirganî û dîplomat li repertuwara xwe zêde kir. Piştî kirîna sernavê esilzadetiyê, ew li Spanyayê jiya. Wî gelek şano nivîsandin. Berhemên wî...

Bi gotinên nivîskarê wê L. Frank Baum, The Wizard of Oz, ku di sala 1900an de hatiye weşandin, armanc dike ku bibe çîrokeke perî ya modern ku ecêb û kêfê diparêze, di heman demê de xemgînî û kabûsan li derve dihêle. Ev berhem, ku...

Di "Dolaptan Temaşa" (Dîmenek ji Dolabê) de, ku Ahmet Mithat wekî armanca vegotina hin şahiyên wê demê ku hîn jî Yenîçer hebûn, vedibêje, nihêrînek li ser serdemeke kêm-naskirî tê eşkerekirin. Roman kafeyên taxa Stenbolê, civînên helvayê, cil û berg, adet û tewra mobîlyayên wê...

Honoré de Balzac (1799-1850): Kesayetiyek girîng di wêjeya fransî ya sedsala 19an de. Wî kariyera xwe ya wêjeyî bi nivîsandina şanoyan dest pê kir, lê ji ber rexneyên ku lê hatin kirin, ew berê xwe da romanan. Wî di bîst salan de 85 roman...

Di vê berhemê de, ku wekî xalek werçerxê di afirîneriya wî de tê hesibandin, Çehov çîroka rêwîtiyek li seranserê stepa Ukraynayê bi çavên kurekî neh salî vedibêje. Yegorushka ji ber perwerdehiya xwe ji diya xwe veqetiyaye, bi apê xwe re diçe û xwe di...

Muallim Naci, ku wekî Omer jî tê nasîn, bîranînên zarokatiya xwe heta heşt saliya xwe bi balkêşiyek mezin vedibêje, hema bêje wekî ku ew hîn jî di wî temenî de be. Bav, birayê wî yê mezin, dayik, pisîka wî Fındık, mamosteyê olî, cîran... her...

Qehremanê romana "Çinîna Zû ye yan Çinîna Dereng?", Mansûr, ji Fransayê, ku li wir perwerdehiya xwe ya bijîşkî wergirtiye, wekî îdealîstekî ku biryar daye jiyana xwe ji bo xizmeta dewletê terxan bike, digihîje Stenbolê. Lêbelê, bûyer û dîmenên ku ew gava digihîje rastî wan...

Thomas Love Peacock (1785–1866): Helbestvan, nivîskarê gotarê, rexnegirê operayê û romannivîsê Îngilîz. Şêwaza wî bi satîr serdest e. Wî yekem car berhema xwe ya herî navdar, *Nightmare Abbey*, di sala 1818an de weşand, û di çapa 1837an de hin guhertinên piçûk kir. Her çend...

Romana Perutz a sala 1933an, *Toza Şeytan*, di heman sala ku Naziyan hatin ser desthilatê de li Almanya hate qedexekirin. Çîroka germ a ceribandineke laboratîfê ku di nav nifûsê de hîsterî û serhildan çêkiribû, kesên li ser desthilatê ewqas aciz kiribû. Ev romana bi...

Friedrich Engels (1820-1895): Teorîsyenê sosyalîst ê Alman. Kurê pîşesazekî Luterî bû. Li Berlînê xwend û li wir tevlî koma Hegelîyên Ciwan bû. Wekî sekreterê Komîteya Navendî ya Federasyona Komunîst a Brukselê xebitî, ji bo şoreşê vegeriya Almanya û li wir kovar weşand. Beşdarî serhildana...

"Ez li erdê bûm, û kefên min dişewitîn mîna ku perçeyên komirê germ digirim. Min bi refleksekê guleya ku ber bi aliyê min ê rastê ve hat xilas kir, ez hîn jî fêm nakim ka çawa çêbû. Di wê gavê de, gotinên Lefter hatin...

Werin em ji Çanakkaleyê ber bi Antakyayê, ji Stenbolê ber bi Hopayê, li peravên Deryaya Spî û Deryaya Reş bigerin, em her santîmetreyek axa Anatoliyê - deşt, plato, çiya, çem, an gol - bigerin û em ê perçeyek erdê nebînin ku şopa dîroka bi...

Seneca (nêzîkî 4 BZ - 65 PZ): Ji bilî ku dewletmedar û fîlozof bû, ew yek ji girîngtirîn axaftvan û trajediyan di dîroka Romayê de bû. Her çend bavê wî dixwest wî wek siyasetmedar û axaftvan perwerde bike jî, Seneca demekê di karûbarên dewletê...

Sheridan Le Fanu (1814-1873): Yek ji kesayetên herî hêja di wêjeya Îrlandî de. Her çend wî hiqûq xwendibû jî, wî wekî rojnamevan, nivîskar û edîtorê kovaran xebitî. Bi bandora pirtûkên li ser cinolojî, hunerên veşartî û folklorê, ku ji zarokatiyê ve bala wî dikişandin,...

Apolloniusê Rodosî (sedsala 3yemîn a berî zayînê): Helbestvan û yek ji zimannasên rêzdar ên serdema xwe bû, lê heta roja îro zêde agahî li ser wî negihîştine. Tê bawerkirin ku ew di navbera salên 295 û 290 berî zayînê de li Îskenderiyê ji dayik...

Ekspresyonîzm berî Şerê Cîhanê yê Yekem li Almanya pêş ket û bandor li hemû şaxên hunerê kir. Wekî tevgereke edebî, li dora sala 1909an li Berlînê dest pê kir û mîrateyek hişt ku heta salên 1920an dikare were şopandin. Ekspresyonîzm, ku nayê rêvebirin û...

Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910): Nivîskarê mezin ê Anna Karenina, Şer û Aştî, Vejîn, û Sonata Kreutzer, berjewendiyên sereke yên Tolstoy bûyerên dîrokî û têkiliyên Rûsan bi gelên din re bûn. Kazak, ku di sala 1863an de hatiye weşandin, çîroka hevdîtina arîstokratekî ciwan ê Rûs...

Oscar Wilde (1854-1900): Jêhatîyekî wêjeyî yê Îrlandî. Di serdema Vîktoryayê de, jîrbûna wî ya wêjeyî, îroniya nazik û şêwaza jiyana wî ya ne kevneşopî wî kir nûnerê herî navdar ê tevgera estetîk a sedsala 19an li Brîtanyayê. Ji bilî helbest, çîrokên kurt û lîstikên...

Romana Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat, ku çîroka trajîk a Talat û Fitnatê vedibêje, ku di nihêrîna pêşîn de evîndarê hev bûne, têkiliyên di navbera mêr û jinan ên wê demê de û pirsgirêkên ji zewacên bi rêk û pêk derdikevin vedibêje. Nivîskar, ku mijarên...

Şeytan, ku ji dojehê bêzar bûye, dadikeve ser Erdê, qismî ji bo derewan bike û lîstikan bilîze, lê di serî de ji bo ku mirovahiyê ji nêz ve nas bike. Piştî kuştina milyarderê Amerîkî Henry Wandergood û wergirtina şiklê wî, rêwîtiya wî ya nav...

"Daweta li Lyonê" çîrokeke evînê ye ku ji bo kesên ku di nav kaos û zulma Şoreşa Fransî de bi mirinê re rû bi rû ne hêviyê dide. Di sala 1793an de, daweteke ecêb di girtîgehekê de pêk tê ku tê de dij-şoreşgerên li...

Alexandre Dumas (bav) (1802-1870): Tevî ku di sedsala nozdehan de li seranserê Ewropayê di nav aloziyên siyasî û civakî de jiyaye jî, wî zêdetirî sê sed roman nivîsandiye, ku bi piranî li ser bûyerên dîrokî yên sedsalên şazdeh û heftemîn disekinin. Ew yek ji...

"Tiştên Biçûk" behsa bûyerên asayî, xemgînî, hêvî û dilşikestina ku mirovên asayî dikarin biceribînin dike - bi kurtasî, hin rastiyên jiyanê û hestên ku li hember van rastiyan têne hîskirin. Ev çîrokên asayî ne, lê dîsa jî bandorek kûr li ser xwendevan dikin: hest...

Zehmet e ku meriv rêwîtiyek şîn rave bike; divê hûn wê biceribînin. Ev bîst sal in, em bi komên ji deh an panzdeh kesan, ciwan û pîr, ji gelek welatên cîhanê, diçin geştên şîn. Di nav me de hunermend, nivîskar, mamoste, mirovên ji her...

Christopher Hadley Martin, deryavanekî Brîtanî ku ji keştiyekê xilas bûye, piştî têkoşîneke jiyan û mirinê, xwe li ser giravekî kevirî li nîvê Okyanûsa Atlantîkê dibîne, cihekî ku tenê li ser nexşeyên hewayê xuya dike. Bi biryardariyeke mezin, ew xwe bi jiyanê ve girêdide, jîrbûn...

Romana Cibran a bi navê "Bikestên Şikestî", ku di sala 1912an de hatiye weşandin, yek ji romanên pêşîn e ku bi zimanê erebî hatiye nivîsandin. Çîroka evîna ne gengaz a di navbera Selma Keramî û xortekî ku tê bawerkirin ku Cibran bi xwe ye,...

Samuel Taylor Coleridge (1772-1834): Li gel William Wordsworth, ew yek ji pêşengên şoreşa Romantîk di helbesta Îngilîzî de ye. Sê helbestên wî yên mezin, *The Rime of the Ancient Mariner*, *Christabel*, û *Kubla Khan*, heta îro jî bala xwendevanan dikişînin, û ew her wiha...

Ji bo Namık Kemal, şano cureyek pir girîng bû ji ber ku ew dihişt ku rasterast bigihîje raya giştî. Di lîstika xwe ya *Welat an Silistre* de, ew armanc dike ku bi berhevkirina hestên cûrbecûr û di dawiyê de evîna welêt ji hemûyan bilindtir...

Şanoya "Zewaca Helbestvan" çîroka Müştak Bey vedibêje, helbestvanekî xizan lê pêşverû ku exlaq û cilên wî yên rojavayî ji aliyê taxê ve nayên hezkirin. Ew neçar dimîne ku bi Sakîne Xanım re bizewice, xwişka bêzar û pîr a Kumru Xanım a ciwan û bedew,...

Portreyên ji Wêjeya Me ji hevpeyvînên bi hosteyên pêşeng û yên niha yên wêjeya Tirkî pêk tê, ku di demek dirêj de hatine kirin lê her weha ji bo ku roja îro nîşan bidin hatine nûve kirin. Ev hevpeyvîn, ku nivîskar tê de perspektîf...

Arkadi Averchenko yek ji wan koçberên Rûs bû ku di sala 1920an de ji ber dagirkirina Qirimê ji aliyê Bolşevîk ve reviya Stenbolê. Di *Rojnivîska Sade* de, ew rojên xwe yên li Stenbolê û rawestgeha xwe ya din, Pragê, vedibêje. Ew Stenbolê wekî paşxane...

Tê bawerkirin ku nivîsandina Rigveda di sedsala 3an a berî zayînê de dest pê kiriye, yek ji kevintirîn, belkî jî kevintirîn pirtûkên pîroz e. Ji bilî îlahîyên ku ji bo pesin û spasdariya xwedayan hatine nivîsandin, ew di heman demê de agahîyên li ser...

Di *Scarlet* de, ku yek ji berhemên wî yên destpêkê ye, Zweig çîroka xwendekarekî ciwan ê bijîşkî vedibêje ku ji bo xwendina xwe diçe Viyanayê û pêvajoya xwe ya adaptekirina bi rastiyên bajarê mezin re û gavavêtina nav mezinbûnê. Ji nişkê ve ev xortê...

Arîstofanes (450 BZ - 388 BZ): Li ser jiyana wî kêm tişt têne zanîn. Ji nêzîkî çil şanoyên ku wî nivîsandine, tenê yanzdeh heta roja îro mane. Arîstofanes, bi zimanê xwe yê zîrek û tûj navdar, kesayetiyek mezin bû ku hemî hûrguliyên hunera komedîyê...

Sê Sal yek ji wan berheman e ku navûdengê Çehov wekî nivîskarekî bihêz û mîratgirê mîrata mamosteyên mezin ên wêjeya Rûsî xurt kiriye. Di vê romanê de, nivîskar saziya zewacê vedikole. Ew balê dikişîne ser bandora veguherîner, û carinan jî şîfayê, ya demê li...

Émile Zola (1840-1902): Yek ji nûnerên herî girîng ên tevgera Naturalîzmê, Zola îdîa dikir ku romannivîsek divê ne tenê bûyeran mîna çavdêrekî tomar bike, lê divê bûyerên hestyarî û civakî mîna kîmyagerekî binirxîne, kesan û hewesên wan bixe bin rêze ceribandinan. Zola xirbeyên cîhana...

Dede Korkut (texmînkirî ji sedsala 19an): Zanayekî nîv-efsanewî ji eşîra Bayat a Tirkên Oguz, û vebêjerê çîrokên destanî yên bi navê wî. Agahiyên li ser wî bi piranî li ser efsane û serpêhatiyên ku di Çîrokên Dede Korkut de têne dîtin in. Dede Korkut,...

Xanım Anjel bi biryar e ku jiyana xwe ya belengaz li taxên Parîsê, ku lê ji dayik bûye û mezin bûye, li dû xwe bihêle û bibe xanima malbateke dewlemend. Çarenûsa Anjelê diguhere dema ku ew wekî mamosteyek tê tayînkirin û berpirsiyarê perwerde û...

Mîna gelek romanên Hüseyin Rehmi, *Zewaca Di Bin Kometekê de* dualî avahiyek nîşan dide: ji aliyekî ve, wêneyên rengîn ên ku jiyana taxa kevin a Stenbolê nîşan didin û bi giranî ji sohbetên di navbera jinên taxê de pêk tên; ji aliyê din ve,...

Di rojeke germ a biharê de li Moskowê di salên 1930an de, nêzîkî rojavabûnê, Şeytan xwe wek zilamekî xweşik cil û berg li xwe kiriye û bi xuyangeke biyanî dadikeve ser bajêr, û xwe wek Profesor Woland, hostayekî sêrbaziya reş, dide nasîn. Piştî hatina...

Cicero (106 BZ – 43 BZ): Siyasetmedar, axaftvan û fîlozofekî mezin ê Romayî bû. Di ciwaniya xwe de perwerdehiya felsefe û hiqûqê wergirt. Jêhatîbûna wî ya di axaftvaniyê de ew ber bi bilindbûna meqamê konsul ve bir. Axaftin, berhemên wî yên felsefî û teknîkî,...

Şahesera Leonardo da Vinci, "Şîva Dawî", ku bi awayekî bêsebr li bendê bû, hîn neqediyaye. Ew bi mehan e nikare li ser tabloya ji bo xwaringeha keşîşxaneya Santa Maria delle Grazie li Mîlanoyê bixebite, û sedemek wî xistiye nav bêhêvîtiyê: ew nikare modelek bibîne...

Ehmedî (1334-1412): Taceddîn Îbrahîm bin Hîzîr Ehmedî di nav hevrêyên helbestvanên Germiyan de ji aliyê hejmar û hunera berhemên xwe ve navdartirîn e. Çavkanî nîşan didin ku Ehmedî pêşî li Anadoluyê medreseyek xwendiye, dû re li Misrê, ku mamosteyê wî Şêx Ekmeleddîn bû, perwerdehiya...

Tê bawerkirin ku ji aliyê Zweig ve di salên 1920an de hatiye nivîsandin, destnivîsa vê romanê piştî mirina wî, di salên 1970an de, nisbeten dereng hat keşifkirin. Ji wê demê ve ew bûye yek ji nivîsên herî dijwar û bihêz ên ku li ser...

"Serpêhatiyeke Bakur" a Jack London, ku di berhevoka wî ya 1900an de "Kurê Gur" cih digire, çîrokeke rêwîtiyek xeternak, dijwar û "veguherîner" e ku Odyssey ya Homer tîne bîra mirov. Li Akatanê, li Giravên Aleutian, serokê eşîrê Naass di roja daweta wan de jina...