"Di nav nivîskarên populer ên serdema xwe de, kesek din nekarî pirtûkek bi qasî The Call of the Wild baş binivîse." - HL Mencken Buck, kûçikek ku ji Kalîforniyayê anîne Yukonê û bi kelecanekê ve girêdayî ye, ji nişkê ve dibîne ku neçar e...

"Evîn û nefreta ku min ji Naomi re hîs dikir, di heman şevê de dubare diguherin, mîna çavên pisîngekê." Junichiro Tanizaki, yek ji gewrên wêjeya Japonî ya sedsala 20an û afirînerê berhemên mezin, di tevahiya kariyera xwe de wekî nivîskarê herî mezin ê serdema...

"Lord Musashi di dema şerê navxweyî de ji dayik bû. Ew hem jîr bû û hem jî mirovekî xwedî taybetmendiyên serokatiyê bû. Ew şervanê herî bihêz û bêrehm ê serdema xwe bû. Lêbelê, li gorî gotinan, ew di heman demê de sadist bû û...

Xelata Dylan Thomas a 2022an wergirtiye Patricia Lockwood, ku tevahiya jiyana xwe ya mezinan her roj li ser maseya xwe ya nivînan bi şêwazek Proust nivîsandiye, yek ji helbestvan û nivîskarên pêşeng ên Amerîkî yên îroyîn e. Ji bilî berhemên xwe yên di cîhana...

Ji Sayaka Murata, nivîskara pirtûka herî firotî ya navneteweyî The Cashier, romaneke bihêz li ser norm, trawma û xerîbiyê tê: Earthlings. Natsuki ne wek keçên din e. Çîpek û neynikeke wê ya veguherîner heye. Ew difikire ku ew cadû an jî efsane ye. Ew...

Paşeroj, niha û pêşeroj; cellad û dizek ji serdema Muradê IV, nivîskar/wênesazekî nîv-dîn ji îro, detektîfek ji pêşerojê... Ömer İzgeç xwendevanan bi van karakterên ji serdemên cûda re dibe rêwîtiyek, li pey mezhebeke balkêş. Em dibînin ku karakter, li dû madalyonek, mezhebek û ejderhayek,...

"Na, ji kerema xwe telefonê negire! Ji bo min bike. Biaxive. Ez dixwazim guh bidim te. Ez dixwazim. Carinan bihêle ez biaxivim, û tu guh bidî min. Bi rastî jî pêdivîya min bi vê yekê heye, bi rastî jî pêdivîya min bi wê heye....

"Yek ji girîngtirîn romanên sedsala 19an." - Vladimir Nabokov Bazarov, xortekî jîr, nihilîst û zimantûj, serdana hevalê xwe yê dibistanê Arkadiy li mala wî dike. Piştî hatina wan, di navbera Bazarov, ku bi eşkereyî desthilatdarî û rêziknameyên civakî red dike, û malbata Arkadiy de...

Dengê çîpên sîeyê, bîrên kevroşkî, miriyên ku gunehên wan bi bêhna gulên tên paqijkirin, yên ku senfoniyên xwe di serê xwe de hildigirin, klarnetên ku bi hesretê tên lêxistin, mîratên ku dibin bar, çîrokên bêdawî û dawiyên nediyar. Ayla Burçin Kahraman, ku bi berhevoka...

"Milyaketa delal, "Zilamekî maç kirim. Şaş bibe, delalê min... Şaş bibe! Zilamekî maç kirim. Ne bavê min, ne kalikê min, ne apê min, ne birayê min... Biyaniyek, zilamekî ciwan û bedew, maç kirim. Belê, Firîşteya min a delal, her çend ne guncaw û bêedeb...

"Bi saya tiştên ku min ji te re gotin, kî dikare ji xatûna min û ji roja ku wê ez bir mala xwe û vir ve li ser jiyana me ya bi hev re çêtir li ser min biaxive?" Ew di 5ê Adara 1997an...

Thomas Pynchon yek ji mezintirîn kesayetên wêjeyî yên sedsala bîstan e, ne tenê ji bo nivîsên xwe, lê di heman demê de ji bo şêwazê jiyana xwe ya tenêtî jî. Bi berhemên xwe yên postmodernîst li ser mijarên cûrbecûr ên wekî paranoya, nijadperestî, kolonyalîzm,...

Elizabeth Strout, ku romana wê ya yekem dema çil û du salî bû hate weşandin, bi romana xwe ya bi navê Olive Kitteridge serkeftinek mezin bi dest xist, ku bû pirtûkeke pirfirotin û Xelata Pulitzer wergirt. Di sala 2019an de bi romana xwe ya...

Xelata Pulitzer a Wêjeyê ya 2009an Elizabeth Strout, ku romana wê ya yekem dema çil û du salî bû hate weşandin, serkeftina xwe ya herî mezin bi romana Olive Kitteridge, ku di sala 2008an de hate weşandin, bi dest xist. Romanê Xelata Pulitzer wergirt...

XELATA WÊJEYÎ YA SHIN DONG-YUP A 2018AN Anne jinek e ku di nîvê şêst saliya xwe de ye û li maleke pîran wekî hemşîre dixebite û jiyaneke nepen û sade dijî. Keça wê akademîsyenek zanîngehê ye ku dahatiyek sabît tune ye û hevala wê...

"Bo nimûne, ew dikaribû çi cure kar bibîne? Dema ku li Stenbolê dinihêrî, ew nikaribû karekî bibîne ku bikaribe bike. Niha, Stenbol êdî ew bajarê xweşik ê ku wî berê dizanibû nebû, ku her goşe tijî helbest û xewnan bû. Ew niha li van...

"Mirov nizane ji ku derê dest pê bike dema ku pesnê karê Zweig dide." - Ali Smith Mendelê pirtûkfiroş, kesayetiyek rêzdar di nav derdorên wêjeyî yên Viyanayê de, zilamekî bêzar lê bi awayekî awarte zîrek e ku xwedî bîreke bêhempa ye. Ew her roj...

"Bulgakov ne tenê me di bajarekî hezar salî yê bi heybet de rêberî dike, lê di heman demê de nîşanî me dide ka cîhan çawa dikare di rojekê de bi awayekî radîkal biguhere, mîna ku dehsal derbas bûn." - Marci Shore Kîiv, 1918. Artêşa...

"Li gorî Ayaşliyê, karmendekî dewletê mîna dikandarekî li sûkê ye. Ger ew bertîl bistîne, baş e, ew ê debara xwe bike... Lê heke karmendekî dewletê bertîl bistîne û karê xwe neke, ew mîna firoşkarekî ye ku pere digire lê kelûpelan radest nake. Divê çavên...

"Ma bi rastî zewaca bi xortekî re ji bo min ewqas xweş e? Em ê fêrî jiyana bi hev re bibin, lê bi çi zehmetiyan... Em ê wî xortê gihîştî li ku bibînin? Em bibêjin ku em wî dibînin, gelo ew ê lihevhatî be?...

Çîrokeke satîrîk, alegoriyeke siyasî, û hişyariyeke ekolojîk ji Cixin Liu. Li seranserê gerdûnê, aqil kelûpelek kêm û nazik e; tîrêjek demkî di şeva dirêj a dîroka kozmîk de. Lê tiştek ji hemû îhtimalan wêdetir e: Erd ne yek, lê du celeb aqil di heman...

Di *Bêdengiyan* de, Alî Özgür Özkarcı awayekî cuda yê axaftinê dibîne û çarçoveyek vegotinê ya neasayî diafirîne. Wekî din, bi vê yekê, di cîh, atmosfer, an jî pozîsyona karakteran de tu hestek sûnî tune. Berevajî vê, her tişt li vir radiweste, bi goşt, bêhna...

"Nardugan… Li gorî çîroka ku bi sedsalan berê ji nifşan ve hatiye veguhastin, li vê wargeha kevnar, çend kesên saxmayî, bi pêşengiya Dilge, piştî teqîna volkanîk ku bajar wêran kir, bi destên xwe bajar şekil dan. Ew li bendê man ku xweza ji wêraniya...

Guleya li pişta stûyê wî ket, rewşa Îlhan ji mirinê jî xirabtir kir. Her çend piştî zêdetirî salekê dermankirinê hêdî hêdî baş dibe jî, ew hîs dike ku êdî "bikêrhatî" nîne û ji bo tu kesî ne kêrhatî ye. Heta ku Sermufetîş Nihat tê...

Xwedayekî ji kartolekê, hevalekî ji kîsikekê, çekek ji destên zarokan, mertalekî ji pêlavên pêlavan, qusûrekî ji devê, hevjînekî ji qutiyekî rimelê, evîndarekî ji gurekî xerab, şermekî ji dûvikekî... Dîdem Kazan Sol, ku çîrokên wê di kovar û platformên wêjeyî yên cûrbecûr de derketine û...

Çîrokeke mîtolojîk ji Madeline Miller, nivîskara *Circe* û *Strana Achilles* tê... Ez berê gemek bûm. Belê, ez xweşik bûm, lê çi feydeya bedewiyê heye ku ji bextewariya xwe, ji revîna xwe bêpar maye? Tenê daxwaza min ew bû ku ez derkevim derve û di...

"Pirtûkek ku dê peyva 'xeyalî' ji nû ve pênase bike." - Ursula K. Le Guin Daristana Sînor ji gelek xaniyan pêk tê; hemû di hundirê hev de, hemû bi hev ve girêdayî ne. Ev xanî tijî sir û sêrbaziyê ye, bi her gavekê re...

"Zarokên Ejderha, hûn bi xêr hatin mala min, mala we!" Çîrokên Demokan Atasoy, Işın Beril Tetik û Galip Dursun, nivîskarên ku di bernameya podkaste ya "Gerisi Hikâye" de jî têne nasîn, ku ji destpêka salên 2000-an û vir ve wêjeya tirsê ya tirkî nîşan...

"Piraniya mirovan baweriya xwe bi vampîran naynin!" WB Yeats, ku wekî "zanyar, hosta, serxweş, helbestvan û pervers" bi nav kir, Kont Eric Stenbock, bi cilên xwe yên zêde, heywanên xwe yên ekzotîk û xweşikbûna xwe ya tirsnak, yek ji sembolên pêşeng ên hunermendên dekadent...

"Çend salên din bide min, di bin tavê de, li ser erdê." Mary Elizabeth Braddon, nivîskareke Îngilîz ku nêzîkî heştê roman nivîsandiye û yek ji nivîskarên herî berhemdar ên serdema Vîktoryayê bû, çîrokên serxwezayî jî nivîsandiye. Çîroka wê, *The Reverend Lady Ducayne*, ku di...

Adil Yildirim, bi *Okyanûsa Hişmendiyê*, pirtûka duyemîn a rêzepirtûkek ji çar pirtûkan, xwendevan vedixwîne ku li ser jiyanê bifikire, li ser têgehên qencî û xerabiyê nîqaş bike, û rêwîtiyek sirrî û giyanî bike ku ji rezên rezên Sîcîlyayê bigire heya serdemên hovane yên dîrokê...

"Dema ez mirovekî dikujim, ez şûrê li pişta xwe bi kar tînim, lê tu şûran bi kar nayînî. Tu bi bandora xwe, bi pereyên xwe, belkî bi gotinên xwe yên xweş jî dikujî. Bê guman, xwîn nayê rijandin; ew mirov hîn sax û sax...

"Ma ez di mala xwe de bûm xerîb?" Malbata Vourdalak, ku di sala 1839an de ji hêla helbestvan, romannivîs û şanonivîsê Rûs Alexei Konstantinovich Tolstoy ve bi fransî hatiye nivîsandin, çîrokeke gotîk li ser hebûnên lanetkirî yên ku ji nav miriyan vedigerin da ku...

"Nemirî bi qasî jimartina dendikên qûmê li ser peravê bêdawî xuya dike, ne wisa? Lê ez ji jimartina wan dendikan jî dudilî nakim. Bi rastî, min di demekê de gelek dem bi vê yekê derbas kir." Uğur Kılınç, ku çîrokên acizker ên ku rizîbûna...

"Çiqas zehmet bû ku ez tenê kevirê gorê yê ku li ser min danîn rakim! Binêre! Destên min ên belengaz bi birînan veşartî ne. Wan maç bikin, ey evîna min, da ku ew baş bibin!" Yek ji pêşengên wêjeya fransî, Gautier, ku Baudelaire şahesera...

"Bila qasid bên şandin da ku cadûgerekî/ê pispor bigirin û wî bişînin Mezopotamyayê." Mehmet Berk Yaltırık, ku bi romanên xwe yên wekî Yedikuleli Mansur, Istrancalı Abdülharis Paşa, û Karanlığın Şahidesi tê nasîn, bi Kan Sahibi (Xwediyê Xwînê) xwendevanên xwe aciz dike. Serpêhatiyeke tarî li...

"Mirin, ku di pêşerojê de li benda me hemûyan e, baskên xwe ewqas xweşik vekiribûn ku min xeyal kir ku ger ez wê şiyar bikim, ew baskên wê ji nişkê ve bifirin û ber bi aliyekî din ve biçin." Ji Kenan Hulusi Koray, nivîskarekî...

"Te got ku tu baweriya xwe bi xeyalan naynî; lê eger paşê neçar bimînî ku baweriya xwe bi wan bînî wê çi bibe?" Luigi Capuana, ku yek ji pêşengên tevgera "verismo" (realîzm) tê hesibandin ku di dawiya sedsala nozdehan de di wêjeya Îtalî de...

"Miriyan şiyar nekin!" Mirî tariyê tînin roja erdê; Gava ku hûn dikevin goristanê "Ronahiya erdê dîsa ne hêja ye." *Do Not Awaken the Dead* ku di sala 1823an de ji aliyê şanonivîsê Alman Ernst Raupach ve hatiye weşandin û demek dirêj e wekî Ludwig...

Dinya dema ku em dimeşin rût dibe. Bahri Vardarlılar, nivîskarê Du Cildên Bilêtên Metroyê, Heta Ku Çay Çêbe, û Hacivat Gazî Te Dike, berhevoka xwe ya herî dawî ya ji deh kurteçîrokên bi hev ve girêdayî, Nexşeya Deryaya Din pêşkêş dike; berhemeke çîrokî ya...

"Ma em dîn dibin? Ma em neçar in ku bajêr veguherînin nexweşxaneyek mezin?" Dr. Oxê eksentrîk, ku wekî zanyarekî enerjîk û dilşewat xuya dike mîna ku di damarên wî de ciwa hebe û bi sedan derzî di bin lingên wî de bin, karê ronîkirina...

"Ma ev bi rastî paytexta Tirkiyeyê ye? Ma em ber bi aliyê xelet ve çûne? Gelo ev dikare li şûna Golden Horn, Çemê Thames ê bi hezaran keştiyên xwe yên buharê be? Binêre, ew mizgefta li wir ne Ayasofya ye, Katedrala St. Paul e!...

Ferz bike Sunayek heye. Ferz bike Suna bi rizgarkirina dareke sîpresê ya ku li parka li ber mala wê dihejîne mijûl e. Ferz bike Suna hewl dide ku efsaneyekê bike rastî da ku rehên vê darê biparêze ku wê bi jiyanê ve girêdide. Her...

"Bê guman, Oscar Wilde di salên 1890î de bi *Sosyalîzm û Giyanê Mirovan* beşdarîya herî girîng di wêjeya anarşîst de kir." –George Woodcock Di *Sosyalîzm û Giyanê Mirovan* de, Oscar Wilde ravekirinek berfireh a nêrîna cîhanî ya sosyalîst pêşkêş dike, û eşkere dike ku...

"Hilbijartina mijara Zárate ji du aliyan ve neasayî bû. Ya yekem, wê berhemek bi şêweya rojnivîskê nivîsand ku behsa Dracula dikir. Ya duyemîn, ew romaneke ecêb bû." -Silvia Moreno-Garcia José Luis Zárate, kesayetiyek girîng di wêjeya xeyalî ya Meksîkî ya salên 1980-an de, nivîskarekî...

"Û kurên mirovan hatin Egeyê; li ser du lingan rawestiyan, bêyî ku birevin dimeşiyan, ji cihekî diçûn cihekî din, bi her tiştî, bi her zindiyekî re eleqedar bûn, dixwarin, dixwarin, diçandin, diaxivîn, difikirîn, birçî bûn, bêxwar bûn, û kurên mirovan hatin. Lê wan hîn...

JIYAN XURT BÛ. EW SERHILDAN BÛ. MIRIN CÛDA BÛ. EW NAS BÛ, SIRREK BÛ. LÊ MIRIN ÇI BÛ? ÇIMA DIVÊ KESEK BIMIRE? Vesta ya heftê û du salî, di yek ji gerên xwe yên rojane de bi kûçikê xwe re, di daristanê de noteyek...

"Di vê serdema tijî azadî, serxwebûn û xweperestiyê de, em bedela jidayikbûna bi tenêtiyê didin." Natsume Soseki, yek ji nivîskarên herî navdar û rêzdar ên Japonyayê, nivîskarê berhemên wekî I Am a Cat, The Three-Cornered World, û After the After, pirtûka xwe ya dawî,...

Deng hezar rêyan dibîne ku xwe nîşan bide, hem jiyan û hem jî firînê ji nû ve şekil dide. Ew li dîwarekî dixe, xewnan li ser ferîbotekê û bîranînan li firoşgehekê difiroşe. Carinan ew şûşeyek tijî dike, nivîsandinê tîne, carinan ew peymanek bi mirinê...

"Heke tu tenê li gorî hişê xwe tevbigerî, tu ê xwe ji mirovan dûr bixî. Heke tu li gorî hestên xwe tevbigerî, tu ê werî şûştin. Heke tu giyanê xwe vekî û li gorî daxwaza xwe nejî, tu ê di asêbûnê de bimînî. Çiqasî...