Çiqas baş mirovan hevdu fêm dikirin... Û ez li vir im, di rewşa xwe ya niha de, dixwazim xebata hundirîn a hişê mirovekî din analîz bikim, giyanê wî yê sade an tevlihev bibînim. Heta mirovê herî sade, herî belengaz, heta mirovê herî bêaqil ê...

Ezman destwerdanê li karên aqil nakin! Dante Di *Serhildana Li Dijî Tarîtiyê* de, romana duyemîn a rêzenivîsa *Xwedawenda Dayikê*, nivîskar Berk Yüksel xwendevan dixe nav kûrahiya sirrê. Bi kesayetiyên wekî Martin Luther, Francis Bacon, Nostradamus, Leonardo Da Vinci, malbata Medici, Biratiya Rosicrucian, Johann Valentin...

Min qet qaîdeyan fêr nebûm. Kafka Stefanie Harjes nivîsên orîjînal ên Franz Kafka, nivîskarekî ku bi rêgezan re têkoşîn kiriye, tîne cem hev û, bi îlhama van nivîsan, bi rêya nîgarên orîjînal, nivînek neasayî di cîhana Kafka de pêşkêş dike. Ev nivîna neasayî efsûna...

Heywanên ku li Manor Farm dijîn serhildan kirine! Jiyana wan a kurt û xemgîn, ku bi xebata mîna koleyan derbas bûye, êdî bextewariyê nade wan. Ew ji vê jiyana ku heta dilopa dawîn a hêza xwe ji bo debara jiyanê dixebitin, bêtir tiştan dixwazin....

Min bi xwînê re şer dikir ku ber bi singa min ve diçû. Gola xwînê dengekî tirsnak derdixist; Min hest kir ku ez bi hêz têm kişandin xwarê. Min nefeseke kûr a dawî kişand û dema ku ez ber bi kûrahiya erdê ve hatim...

Stephen Leeds, an jî Legion wekî ku her kes wî nas dike, zilamek e ku ji ber nexweşiyeke derûnî ya neasayî kesayetiyên cuda pêş dixe. Kesayetiyên ku ew diafirîne, an jî rasttir halûsînasyon, ne tenê di gelek waran de xwedî şiyan û zanînên ecêb...

Min hewl da destê xwe rakim. Tilîyên min dilerizîn; destê min bi qasî santîmekê ji ser nivînê rabû, lê min nikarîbû bêtir bilivînim. Laşê min wek sirç bû. Ez bêçare bûm. Min nikarîbû birevim. Min nikarîbû xwe veşêrim. Heft ciwanên ku ji nexweşiyên giran...

Eger hûn ji kesên bi awayekî rasthatî hatine hilbijartin bipirsin, "Huner çi ye?", piraniya wan dê pêşî li ser wênesaziyê bifikirin û bi îşaretkirina bi tabloyên navdar ên demên berê hewl bidin ku bersiva pirsa we bidin. Piştî kaosa li Iraq û Sûriyeyê, hejmara...

Û ji bîr nekin, çira tenê di tariyê de dibiriqe. Çawa ku av her tim ber bi avê ve diherike, çawa ku agir tenê agir pê dixe, çawa ku ba ji bêdengiyê tiştekî nizane, çawa ku her masiyek mirî li peravê diherike, çawa ku...

Ma eger em niha dernekevin û şil nebin, gelo dîsa baraneke bi vî rengî xweş bibare? Wê rojê, wî ji min pirsî, "Em herin sînemayê?" Ji 3391 kîlometre dûr, li seranserê bajar û deryayan, her çend mirovên li kêleka min min nedidîtin jî, wî...

Di vê berhema xwe de, ku Jack London cara yekem di sala 1906an de ji bo Kovara The Outing bi beşan nivîsandiye, ew çîroka Dirê Spî, kûçikekî gur ku li Çolê ji dayik bûye û ji tevgerê hez nake û armanc dike ku dînamîzma...

Çîrokeke Evînê ya Dûr Ma eger em niha dernekevin û şil nebin, gelo dîsa baraneke bi vî rengî xweş bibare? Wê rojê, wî ji min pirsî, "Em herin sînemayê?" Ji 3391 kîlometre dûr, li seranserê bajar û deryayan, her çend mirovên li kêleka min...

Di nihêrîna pêşîn de, satranc wekî çîroka şampiyonê satrancê, lîstikvanên azwer û Dr. B, ku di hişê xwe de winda bûye, ji pirtûkek satrancê ya ku wî di dema girtina xwe de bi dizî bi dest xistiye lîstikan fêr dibe, xuya dike, her du...

*Nameya Jina Nenas* ku ji aliyê Zweig ve di dawiya salên 1920an de hatiye nivîsandin, wêneyekî saf ê evîna bêbersiv e. Nivîskar, ku bi analîzên xwe yên psîkolojîk ên balkêş û bêhempa tê nasîn, vê carê hestên obsesîf ên jineke evîndar digire. Bi nameyek...

*Tirs*, ku di sala 1920an de hatiye nivîsandin, yek ji çîrokên herî bi bandor ên Stefan Zweig li ser hestên jinê ye, têkiliyên di navbera mêr û jinan de bi ketina nav deriyên jiyana burjuwa bi awayekî dramatîk nîşan dide. Di vê çîrokê de...

Şeveke Neasayî çîroka zilamekî ye ku jiyaneke asayî û bêxem dijî û piştî ku tiştek ji malbata xwe mîras digire, ji nişkê ve hebûna xwe bi bingehîn dipirse… Zilamekî ku ji jiyanê re bêxem bûye, hestên xwe winda kiriye û ji bîr kiriye ka...

Wekî xwesteka xwe ya yekem, min xwest wî zilamî ku fêrî min kir ka meriv çawa daxwazan dike. "Min li parka şahiyê ya vala û vala nihêrî, çirayên wê yên rengîn vemirî bûn. Çiqas dişibiya min. Bi salan min li tiştê ku ez bûm...

Çîroka Çûkê Şîn û Qefesê Wê "Di vê çîrokê de, Çûkê Şîn ez im, evîna min. Ez dikarim biçim, lê nikarim biçim tu derê. Tu qefesê min î. Ez li benda roja ku ez li te rast werim û dema ku ez hewl didim...

"Dema ku dor hat ser min, ez bêdeng mam, min razî bû." Lê niha dor tê ser te, û ez ê tevahiya cîhanê bişkînim. Tu dikarî min bibihîzî? Ji derveyî bajaran, ew qîrînên ku ji dûr ve wek deryayan tên... Dengê şûr, birîn û...

Dorian Gray, ku xwedî giyanek destnedayî ye, piştî dîtina portreya xwe ya ji hêla Basil Hallward ve hatî çêkirin, fêm dike ku paqijiya wî dê were hilweşandin. Ew biryar dide ku giyanê xwe bifroşe şeytan da ku her û her ciwan û xweşik bimîne,...

Psîkologek û dozek neasayî... "Ma ev hemû ye?" Ma hûn difikirin ku ew tenê ji me tenê vê yekê dixwazin? Baş be, tiştên baş bifikire, û enerjiya cîhanê wê biguhere..." Ev çîroka Malcolm û Noah e. Romaneke ku têkiliyan, zayend û mezinbûnê diceribîne, rûyên...

Jiyaneke ne asayî li Tirkiyê... *Kî ye Ev / Xanima Ku* ku di heman demê de bi çapên Tirkî û Îngilîzî tê weşandin, li ser çîroka şêst salî ya Joan Kim Erkan disekine, ku di sala 1959an de di bîst û du saliya xwe...

Jiyan bi torên hesinî ve girêdayî ne... Andrew Mulligan, nivîskarê *The Junkyard*, ku wergerandî ye bo sî û du zimanan, romana xwe ya yekem a mezinan, *The Man on the Train*, pêşkêş dike, çîrokeke rêwîtîyê ye ku di navbera jiyan û mirinê de diherike,...

Xetereyê paşguh kirin û bi koranî ber bi karesatê ve meşiyan... John Wyndham, yek ji nivîskarên herî edebî yên di cureya çîrokên zanistî-xeyalî de, di *The Kraken Awakens* de wêneyekî bêkêmasî yê "tunekirinê" nîşan dide, encamên dagirkeriyekê ku mirovahî pê re rû bi rû...

Kaouther Adimi, nivîskara xelatgirtî ya Our Riches, pirtûka xwe ya nû, Stones in My Pocket, pêşkêş dike, çîrokeke dilşewat û mîzahî ya jineke ciwan e ku têdikoşe cihê xwe di navbera du çandên cûda de bibîne: Cezayîr û Parîs. Bi vê romanê, Adîmî hemû...

SÎYÊN PADÎŞAHÊN RÎH JOSÉ J. VEIGA Çîroka wan kesan e ku dîwarên îtaetê şikandin û ber bi asîmanan ve hilkişiyan… José J. Veiga, ku ji hêla xwendevanên Delidolu ve bi berhema xwe ya *Dema Ajalên Rihdar* tê nasîn û yek ji nivîskarên herî girîng...

Berxwedana li dijî civaka çavdêriyê… Romana sûc a pêşerojî ya Ricardo Piglia, *The Absent City*, ku ji hêla yek ji qelemên herî tûj ên wêjeya Arjantînî ve hatiye nivîsandin, romaneke şoreşger e ku îmkanên vegotina trawmaya civakî ya ku ji hêla sîstemên totalîter ve...

GERROK ULRICH ALEXANDER BOSCHWITZ Ji bo jiyanê, tevî her tiştî! Romana Ulrich Alexander Boschwitz, The Passenger, ku bi awayekî rastîn tirs û bêhêvîtiyê nîşan dide ku piştî Kristallnacht a sala 1938an, ku wekî destpêka Holokostê tê hesibandin, hatiye jiyîn, pirtûkek bi hêz e ku...

Çîroka zilamekî ye ku çavên xwe ji pencereyên dikanan vedigerîne ser xwe. Özgür Taburoğlu, ku bi pirtûkên xwe yên ne-xeyalî tê nasîn, bi *Mirovê Ku Li Navenda Kirînê Dijî* mijarên ku wî di zanistên civakî de bi tevahî li ser fikirîne, vedigire, vê carê...

Bulvara Amenna bi kolanên xwe yên marî dişibihe labîrenteke pêçayî… Amenna Boulevard, ku ji hêla helbestvan û nivîskarê ciwan Ata Tuncer ve hatiye nivîsandin, dînamîkên jiyana rojane ya taxekê nîşan dide di heman demê de bi jêhatî têkilî û têkoşînên ji bo zindîmanê yên...

CUCKG OF MIDWICH JOHN WYNDHAM Dema tirsa nenasê giyanê mirov dixwe... Ji John Wyndham, nivîskarê kult ku berhemên girîng di warê zanistî-xeyalî de nivîsandine wek *The Chrysalids*, *Chocky*, û *The Day of the Triffids*, pirtûkek din tê ku xwendevan ji rûpelên yekem ve dikşîne:...

Ji Patrick Ness, nivîskarê xwediyê Madalyaya Carnegie ya pirtûka bi navê A Monster Calls, ku ji bo ekrana mezin jî hatiye adaptekirin, şaheserek dîtbarî tê ku çîroka Moby Dick, yek ji klasîkên herî girîng ên wêjeya cîhanê, ji nû ve diafirîne: Our Sky Was...

Ma hêza pereyan dikare wijdanê te bikire? Ji nivîskarê Yewnanî Dimitris Sotakis, ku bi romana xwe ya *Mucîzeya Bêhnê* tê nasîn, rexneyek tûj li çanda xerîdaran û hegemonyaya pereyan tê: *Kanîbalê ku Romanî xwar*. Ev romana metaforîk, ku diyardeya herdemî ya koçberiya transneteweyî bi...

"Bajar jî mîna mirovan dimirin." Xalid Xelîfe, yek ji kesayetiyên berbiçav ên wêjeya erebî, di pirtûka xwe ya bi navê "Di Metbexên Vê Bajêr de Kêr Tune" de çîroka malbateke sûrî vedibêje ku di bin siya zordariya siyasî, olî û cinsî de dijî, çîrokeke...

Lêkolînek li ser xwezaya mirovahîyê ya ne aram û nakok… *Gorên ku ez tê re derbas bûm*, ku ji hêla nivîskarê ciwan Serkan Kaya Almali ve hatiye nivîsandin, mijarên wekî ksenofobî, ekzîstansiyalîzm û tenêtiyê ji perspektîfek orîjînal vedibêje, û îşaret bi valatî û rizîbûna...

Bawerkirin an nebawerkirin: ev e pirs. Ajansên Emotional cildê pêncemîn û dawî yê rêzenivîsa "Canopus in Archives Argos" e, şaheserek çîroka zanistî ya siyasî ye ku fantazî û felsefeyê ji hêla Doris Lessing, xwediya Xelata Nobelê ya Wêjeyê ya 2007an ve têkel dike. Romana...

DEWLEMEDÊN ME GAVA KAOUTHER Dekolonîzasyona Weşanxane û Wêjeyê Dewlemendiya Me, ya nivîskarê xelatgir Kaouther Adimi, romaneke balkêş e ku rêwîtiya weşan û edîtoriyê ya bêhempa ya Edmond Charlot, firoşkarekî Cezayîrî ku di temenê ciwaniyê de dest bi vê projeyê kiriye, dişopîne. Ev berhem, li...

Pirtûka bi navê "Dahênana Pêşerojê: Piştî Kapîtalîzmê û Cîhanek Bê Kar", ku ji hêla Nick Srnicek û Alex Williams ve hatiye nivîsandin, du nivîskar û akademîsyenên ku di teoriya siyasî, aboriya dîjîtal û sosyolojiyê de pispor in, vîzyonek pêşerojek bê kapîtalîzm dipejirîne û siyaseta...

Em hemû di wêneyekî reş û spî de bûn, destên me li pişt me girêdayî bûn. Romana nû ya Orhan Berent, Clarke's Chestnut Colts, ku navê xwe ji birayên Clarke, lîstikvanên fûtbolê yên efsanewî yên Altayê digire, pirtûkek rengîn e ku avahiya kozmopolît a...

Planet 8 cildê çaremîn ê rêzenivîsa "Canopus in Archives Argos" e, şaheserek çîrokên zanistî yên siyasî ku xeyal û felsefeyê ji hêla Doris Lessing, xwediya Xelata Nobelê ya Wêjeyê ya 2007an ve têkel dike. Planet 8, nîşaneya balkêşiya Lessing bi keşifkirina Antarktîkayê re, serpêhatiyên...

Ezmûnên Sirius cildê sêyemîn ê rêzenivîsa "Canopus li Arşîvên Argosê" ye, şaheserek çîrokên zanistî yên siyasî ku çîrokên zanistî, xeyal û felsefeyê ji hêla Doris Lessing, xwediya Xelata Nobelê ya Wêjeyê ya 2007an ve têkel dike. Lessing, ku "dîroka xwe ya cîhanê ya subjektîf"...

Çima Albert Einstein, Carl Friedrich Gauss, û James Clark Maxwell hîn jî wekî efsaneyên zindî têne hesibandin? Teoriyên ku ti beşdariyekê di jiyana me ya rojane de nakin çi feyde ne? Lêbelê, bingeha gelek îcadan li ser keşfek din e, ku bêkêr tê hesibandin,...

Pirtûka nû ya Delidolu di rêzenivîsa wê ya ne-xeyalî "What Is To Be Done?" de, Em Çawa Dijîn û Em Çawa Dikarin Bijîn, manîfestoyek dij-kapîtalîst e ku vîzyona cîhanek çêtir a William Morris, yek ji kesayetên herî bi bandor di dîroka hunerên dîtbarî û...

José J. Veiga di romana xwe ya *Dema Ajalên Ruminant* de, ji rêzên pêşîn ve xwendevan dikişîne, nivîsek pirqatî û kûr diafirîne. Gelê Manaraire, ku jiyanên wan bi hev ve girêdayî ne, hema bêje dibin yek hebûnek, rojekê bi hebûna zilamên sirrî yên ku...

Di cîhanekê de ku her kes "naskirî" lê "yê din" e, berdewam bike bi razanê! Ev romana nû ya Dorothee Elmiger e, ku yek ji nivîskarên herî wêrek û ne kevneşopî yên wêjeya Swîsreyî ya hemdem tê hesibandin. "Those Who Put People to Sleep"...

Wêneyek Borges heye ku rûyê wî li ser pirtûkekê hatiye pêçandin û hewl dide tîpên li ser rûpelan şîrove bike. Nivîskar di yek ji galeriyên banî bilind ên Pirtûkxaneya Neteweyî ya li ser Kolana Meksîkoyê de ye; ew xwar bûye, çavên wî li ser...

TU KE KU TE HILBIJÊRE KU BIBÎ! Pêngava yekem ji bo ku her kes di jiyana te de baweriya xwe bi te bîne, baweriya bi xwe ye. Divê tu bawer bikî ku tu dikarî wê bikî. Ger tu bi rastî bawer bikî ku tiştek...

Em dibe ku ji ya ku em texmîn dikin pir zûtir ber bi windabûnê ve diçin. Di dawiyê de, "Serdema Tarî" dê dest pê bike, ku dê ne dawiya dem, ne fezayê, ne jî tiştekî din hebe. Her kes cemidî bû. Çend kesan dixwestin...

Ew bi israr dixwest bibe golvanekî mezin, bi salan ji bo vê yekê xebitî, di akademiya ciwanan a Barcelonayê de lîst û bû yek ji golvanên herî navdar ên lîga Îtalyayê. Dema ku ew tevlî Paris Saint-Germain, klûbek tijî stêrkan bû, ew jixwe lîstikvanekî...